Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aguají" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGUAJÍ

a · gua ·  play
Aguají es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUAJÍ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aguají es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGUAJÍ EN ESPAÑOL

Serranus decimalis

Serranus decimalis o aguají pertenece al género de peces Serranus de la familia Serranidae. Es un pez acantopterigio, en el cual las aletas están adosadas a su cuerpo mediante radios espinosos; es originario de las Antillas. Son hermafroditas. Posee un cuerpo cilíndrico de casi un metro de longitud, sobre sus laterales presenta manchas oscuras. Su cabeza es grande con una prominente mandíbula y su opérculo posee tres espinas; posee una boca con numerosos dientes pequeños. Suele habitar en ambientes costeros siendo su dieta carnívora.

definición de aguají en el diccionario español

La definición de aguají en el diccionario castellano es pez acantopterigio de los mares de las Antillas, de cerca de un metro de longitud, cilíndrico, rojizo, con manchas oscuras y una sola aleta dorsal. Otro significado de aguají en el diccionario es también salsa picante hecha a base de ají con cebolla, zumo de limón, ajo y agua.

PALABRAS QUE RIMAN CON AGUAJÍ


ají
cají
ca·

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AGUAJÍ

aguaitacamino
aguaitador
aguaitadora
aguaitamiento
aguaitar
aguaite
aguajaque
aguaje
aguajera
aguajero
aguajirado
agualate
agualoja
agualotal
agualotoso
aguamala
aguamanil
aguamanos
aguamar
aguamarina

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AGUAJÍ

alme
cu
cuyu
mo
pan
pau

Sinónimos y antónimos de aguají en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AGUAJÍ»

aguají serranus decimalis pertenece género peces familia serranidae acantopterigio cual aletas están adosadas cuerpo mediante radios espinosos originario antillas hermafroditas posee cilíndrico casi mares cerca rojizo sola aleta dorsal otro también salsa picante hecha base ají cebolla zumo limón agua indigenismos nombre caldo claro pero esta puede derivado aguají antillana largo carne poco apreciada decima mycteroperca bonaci malaret vocab memorias historia natural isla cuba como ejemplo serranos citaré abadejo bonací cachucho cherna cabrilla guatívere guasa palabra serrano deriva latin serra sierra aludiendo dentaduras preopérculo alivio almutazafes aricn granos vcynte quatro fueldos quintal vale roba feys libra dineros dinero azey darán íeys onzas acta

Traductor en línea con la traducción de aguají a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGUAJÍ

Conoce la traducción de aguají a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aguají presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

加格石斑鱼
1.325 millones de hablantes

español

aguají
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Aguají
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गैग समूहक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الهامور هفوة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Gag окуня
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

garoupa da mordaça
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঠাট্টা গ্রাউপার
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mérou gag
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kerapu gag
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gag grouper
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ギャグハタ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

개그 그룹화
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

grouper Gag
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mú gag
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வாய்ப்பூட்டு க்ரூப்பர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तोंड बांधणे grouper
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gag orfoz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cernia gag
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

gag panterka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Gag окуня
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

grouper gag
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

gag σφυρίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gag grouper
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gag grouper
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Gag grouper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aguají

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUAJÍ»

El término «aguají» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 98.195 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aguají» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aguají
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aguají».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGUAJÍ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aguají» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aguají» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aguají

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AGUAJÍ»

Descubre el uso de aguají en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguají y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Indigenismos
nombre de aguají a un caldo claro, pero esta voz puede ser un derivado de agua . Aguají — (Voz ind. antillana). Pez de cerca de un metro de largo, de carne poco apreciada. Serranus decima- lio; Mycteroperca bonaci. Ac. Malaret, Vocab., p.
Emilio Tejera, 1977
2
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
Como ejemplo de Serranos citaré el Abadejo, el Aguají, el Bonací. el Cachucho, la Cherna, la Cabrilla, el Guatívere y la Guasa. 2. La palabra Serrano deriva del latin serra que significa sierra, aludiendo á las dentaduras del preopérculo.
Félipe Poey, 1851
3
Alivio de Almutazafes
Y de Aguají on^as,do^e aricn^os^di^ry pys granos. A vcynte y quatro fueldos el Quintal, vale la Roba, feys fueldos-la libra.dos dineros . Y por vn dinero de Azey te darán , íeys onzas. Y de Agua,/^- on^as>y acta arh trTor. A vey nte y cinco ...
Josef de Allue, 1690
4
LEXICO CUBANO
Aguají. — Para Pichardo es un pez de una vara, más o menos, de tamaño, muy parecido a la eherna, aunque más cilindrico y torneado, algo colorado, cen manchas prietas. El Sr. Poey observa que es distinto de los bonasíes; su piel húmeda ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
5
Anales de la Academia de la Historia: Publicación bimestre
Aguají. — Para Pichardo es un pez de una vara, más o menos, de tamaño, muy parecido a la cherna, aunque más cilindrico y torneado, algo colorado, con manchas prietas. El Sr. Poey observa que es distinto de los bonasíes; su piel húmeda ...
Academia de la Historia de Cuba, 1921
6
Vuelve la Real Madre Academia!: Crítica Científica, Aunque ...
¡Que los padres del aguají sean condenados, que los hijos del aguají arrastren grillos por una eternidad! ¿Cómo es posible que el aguají se atreva a ser un pez acantopterigio, si su carne es poco apreciada; cómo nada tan fresco por aguas ...
Raúl Prieto, 1985
7
Quinto censo de población, 15 de mayo de 1930 ...
... Aguají lo El— 2o — (El Aguaito de Ruperte) Aguají lo El— 3o — (El Aguají to de Bochín) (a) Aguají to El (a) Aguadito El Aguajitos Los — El Aguojito en 1921 Aguají tos Los — El Aguajito en 1921 Aguajón El (a) Aguajóu El Agua Mala (а) ...
Mexico. Dirección General de Estadística, 1933
8
El Monitor de la educación común
Hemos averiguado, pues, el origen de veintiseis voces cuyas etimologías no señala o atribuye erróneamente el Dic. AGUAJAQUE. — AGUAJE. aguají, (g, e- d.) "Pez acontopterigio de los mares de las Antillas, de cerea de un metro de largo, ...
9
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
... Acedía 140 Aguají 43 Aguja blanca 70. undulatus, Micropogon ¡ 48 uninotalus, Meaoprion 28 Upenoides Uranichthys Urolophua Valenciennesi , Erotelis vampyrua, Ceratoptera varius , Hyxodes velox, EuleptorhamphuB venustus, Dinemus ...
10
Instrucion y obligacion del Christiano: fundada en los siete ...
taforicamencefon tres:vno de Aguají otro de Pendencia ó defeo , y otro dej fiítgre o Fuego 5 y tienen eíte nombren los dos vlcimos, porque fu e^eco es fortificar a vno tam copiofamente no folo de la manéh'a. Original, Vraas de codos Jpt ...
Pedro de Orozco, 1635

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUAJÍ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aguají en el contexto de las siguientes noticias.
1
La comida caribeña
En Cuba se le llamó ajiaco, enfatizando el uso del ají, en Santo Domingo aguají y también sancocho, en las Antillas angloparlantes se le dio el nombre de ... «El Masacre, Mar 15»
2
Nadie sabe el pez que compra
... pudiendo al menos identificarla, para evitar la “ciguatera” (intoxicación) que transmiten la picúa o el aguají, entre otras especies cuya pesca está prohibida. «Cubanet, Ene 14»
3
Algunos datos de interés sobre la ciguatera
... Cubera, Morenas, Pez Tambor, Bonacigato, Coronado, Gallego y el Aguají. También se han presentado brotes de ciguatera en especies como Cherna, Jurel, ... «Caribbean News Digital, Ene 14»
4
Picúa por pargo
Entre estas hallaremos la picúa (o barracuda), el aguají, el bonacigato, el gallego, la palometa, la cubera (cuando es grande), el coronado, la morena, el pargo ... «Juventud Rebelde, Ago 13»
5
Asombro en Santa Cruz del Sur por captura de camarón Tigre
Roberto Domínguez Pérez es hombre de amplia experiencia en la actividad pesquera. Su vida lo llevó a pescar cherna, pargo y aguají en Tampa, luego se ... «Radio Cadena Agramonte, Abr 11»

IMÁGENES SOBRE «AGUAJÍ»

aguají

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aguají [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aguaji>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z