Significado de "alhaja" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALHAJA

La palabra alhaja procede del árabe hispánico alḥáǧa, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥāǧah, cosa necesaria o valiosa.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALHAJA

al · ha · ja

Alhaja es una palabra llana de 3 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALHAJA

Alhaja puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALHAJA EN ESPAÑOL

Joya

Una joya consiste en objeto ornamental para el cuerpo, que generalmente se fabrican con piedras y metales preciosos, aunque también se pueden emplear materiales de menor valor. Cualquier tipo de material se ha utilizado para fabricar joyas. Entre los artículos de joyería cabe mencionar los brazaletes, collares, anillos, pendientes, así como ornamentos para el cabello, entre otros. En sus diversas formas, las joyas se llevan por personas de los dos sexos, en casi todas las culturas humanas, en casi todos los continentes. Parece que los humanos tienden a adornarse a sí mismos. En casos raros, las joyas se usan por sentido del pudor; por ejemplo, para cubrirse los pezones, pero principalmente por efecto estético y ornamental. Una ciudad importante en el mundo de las joyas es la ciudad de Jablonec, en la región de Bohemia Septentrional de la República Checa. Colgantes de ámbar. Las joyas no metálicas: se definen como una piedra preciosa mejorada. Mediante un procedimiento de tallado de alta calidad y precisión, un joyero puede incrementar el valor de la materia prima, en este caso la piedra preciosa.

definición de alhaja en el diccionario español

La primera definición de alhaja en el diccionario de la real academia de la lengua española es joya. Otro significado de alhaja en el diccionario es adorno o mueble precioso. Alhaja es también cosa de mucho valor y estima.

SINÓNIMOS DE «ALHAJA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «alhaja» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

aderezo · adorno · compostura · joya · perifollo · presea · reliquia

TRADUCCIÓN DE ALHAJA

Conoce la traducción de alhaja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alhaja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de alhaja en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 宝
• español: alhaja
• Traductor español - inglés: jewel
• Traductor español - hindi: गहना
• Traductor español - árabe: جوهرة
• Traductor español - ruso: драгоценный камень
• Traductor español - portugués: jóia
• Traductor español - bengalí: মণি
• Traductor español - francés: bijou
• Traductor español - malayo: permata
• Traductor español - alemán: Juwel
• Traductor español - japonés: 宝石
• Traductor español - coreano: 보석
• Traductor español - javanés: Permata
• Traductor español - vietnamita: viên ngọc
• Traductor español - tamil: நகை
• Traductor español - maratí: रत्नजडित
• Traductor español - turco: mücevher
• Traductor español - italiano: gioiello
• Traductor español - polaco: klejnot
• Traductor español - ucraniano: дорогоцінний камінь
• Traductor español - rumano: bijuterie
• Traductor español - griego: κόσμημα
• Traductor español - afrikáans: juweel
• Traductor español - sueco: juvel
• Traductor español - noruego: juvel

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de alhaja en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

alhaja

alhaja 

alhajas 

jewellery [jewelry, -USA]

 This article looks at hair, eyes, makeup, jewellery, ties, suits, braces, footwear, perfume and other aspects of dress, and describes what is considered appropriate and correct for librarians.

3 REFRANES CON LA PALABRA «ALHAJA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término alhaja.

Alhaja que tiene boca, ninguno la toca.

Buena fama es rica alhaja.

La libertad es una alhaja que con ningún dinero se paga.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALHAJA»

Descubre el uso de alhaja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alhaja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Teatro universal de proverbios

En realidad se trata de ALHAJA (del árabe haga, al haga), y el refrán, registrado de manera semejante por Correas, Haxa la enlodada ni biuda ni kasada con una variante inexplicable Haxa la kombidada...y con la explicación: «Por: la ke ...

José Luis Alonso Hernández, 2005

Diccionario Akal de Estética

Realizada con materiales brillantes, tornasolados y coloreados, la alhaja está ligada al arte del fuego, es un arte de la luz, de la cual utiliza los juegos y reflejos : está hecha para brillar. L. F./M. S./C. II - Sentido figurado Por analogía, se califica ...

Etienne Souriau, 1998

Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...

Y si procede en el deposito , y en el precio de la alhaja vendida al fiado, reservando el dominio de ella en sí, por cierta pension , allí. Si la tiene el vendedor en la cosa vendida por precio contado antes ó despues de la entrega , num. 5.

Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...

Y si procede en el deposito , y en el precio de la alhaja vendida al fiado, reservando el dominio de ella en sí, por cierta pensión , allí. Si la tiene el vendedor en la cosa vendida por precio contado antes ó después de la entrega , num. 5.

José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790

Ilustracion y continuacion a la Curia philipica...

5'. _ _ La retiene cl vendedor en cl dominio de la cofa vendida al fiado por fu cantidad antcs de el entrego ,' y poiïciïfion de el comprador , y como cxifte en el dominio? lib.z.cap._i_z.num.6. Si fe admite en la alhaja vendida al fiado , defpues de ...

José Manuel Domínguez Vicente, 1770

Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...

Si fe admite en la alhaja vendida al ña- do , defpues de fu entrego , y pofíef- íion ? allí , num. 7. Si la tiene el Fifco , Iglefia , Republi- ella , y es bailante que fe conftituya la hypotheca en el inftrumento de la venta , defpues de la entrega , ó pof- ...

José Manuel Domínguez Vicente, 1770

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

Entre nosotros en tiempo deCovarrubias, la palabra alhaja, equivalente como queda dicho, de la latina supellex, tenia la misma significacion. Hé aquí testualmente lo que dice este autorizado autor : « Alhaio, : lo que comunmente llamamos ...

Lorenzo Arrazola, 1849

Prontuario alfabético de legislación y práctica

2.a Que el vendedor ó su heredero haga saber al primero el mayor precio que el segundo le ofrece por la alhaja , y le requiera si la quiere por el tanto, porque es preferido. 3.a Que el mayor precio ofrecido sea por la alhaja considerada en la ...

Pedro Carrillo y Sánchez, 1840

Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...

Entre nosotros en tiempo deCovarrubias, la palabra alhaja, equivalente como queda dicho, de la latina supellex, tenia la misma significacion. Hé aquí lestualmente lo que dice este autorizado autor : « Alhaia : lo que comunmente llamamos ...

Lorenzo Arrazola, 1849

T. II y V de la obra (VI, 476 p.)

estos se la deben agregar , como quándo no hay consignación, sino al que tenían quando falleció el mejorante , porque en este caso cada uno adquiere solamente el dominio en su alhaja, ó alhajas consignadas , y en el otro lo tienen todos ...

José Febrero, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALHAJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alhaja en el contexto de las siguientes noticias.

—Llamo a la vagina alhaja.

... Creación literaria y/o artística, Chuchería literaria, Ciencia, Arte, Sueños, Amistad, Metamorfosis. LLAMO A LA VAGINA ALHAJA. —Llamo a la vagina alhaja. «Periodista Digital, Jun 16»

How Nigerian human trafficking victim died after carrying out over …

In her revelation to the Punch before her death, Abigail had said,“I met Alhaja Latifat and her husband in 2013 when they came to Nigeria; then I was ... «Daily Post Nigeria, May 16»

Late Rashidi Yekini's Mother Alhaja Sidikat Sells Bread For Survival …

Alhaja Sidikat Yekini aged mother of late Super Eagles striker, Rashidi Yekini now sells bread to survive in Ira Town in Kwara State of Nigeria, four years after ... «SaharaReporters.com, May 16»

Unbelievable: 26-year-old girl says she has aborted 320 …

Abigail Olori's meeting with Alhaja Latifat was supposed to be one of transformation, rather, it ended as a deformation of some sort. The 26-year-old lady, who ... «NAIJ.COM, Abr 16»

Adjetivos vanos: una invitada que quedó en mi memoria como una …

A pesar de su belleza y andar aristocrático de palabras e idiomas, mi invitada, quedó en mi memoria arcaica de bandido boulevardier, como una alhaja pulida ... «LA NACION, Ene 16»

Fatimah Charity Foundation: Bolanle Ambode, Alhaja Fatima …

Fatimah Charity Foundation: Bolanle Ambode, Alhaja Fatima Oyefeso, Adejoke Orelope Adefulire, others pray for the Nation. Fatimah Charity ... «Pulse Nigeria, Ene 16»

I robbed, kidnapped my boss because she maltreats me - Driver …

One Solomon Michael, a suspected kidnapper has confessed that he robbed and plotted the kidnap of his boss, one Alhaja Modupe Idris, a business tycoon in ... «DailyPost Nigeria, Dic 15»

MUSIC: Banky Wealth – Alhaja

Uk Base Artist Taofeek Bankole Aje A.K.A Banky Wealth {Alaye} Has Bounce Back To 9ja With Dope Club Banger Tittle – 'ALHAJA' Prod by Famous Producer ... «360Nobs.com, Nov 15»

EFCC seeks assets forfeiture of ex- Oyo HOS, 11 others

... an Oyo State High Court to order the forfeiture of the properties belonging to a former Head of Service of the state, Alhaja Kudirat Adeleke and 11 others. «The News, Oct 15»

Popular Nollywood Actress Turns Alhaja (Photos)

Also, the award winning actress seized the opportunity to confirm to confirm her Alhaja status by fixing her “golden teeth”. READ ALSO: Actress, Iyabo Ojo, ... «NAIJ.COM, Sep 15»