Significado de "andado" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANDADO

La palabra andado tiene su procedencia en el latín ante natus, nacido antes; y también en el participio de andar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ANDADO

an · da · do

Andado es una palabra llana de 3 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDADO

Andado es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANDADO EN ESPAÑOL

definición de andado en el diccionario español

En el diccionario castellano andado significa hijastro.

TRADUCCIÓN DE ANDADO

Conoce la traducción de andado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de andado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de andado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 良好的践踏
• español: andado
• Traductor español - inglés: Walked
• Traductor español - hindi: अच्छी तरह से दलित
• Traductor español - árabe: جيدا مداس
• Traductor español - ruso: проторенный
• Traductor español - portugués: percorrido muitas vezes
• Traductor español - bengalí: ভালভাবে নিষ্পিষ্ট
• Traductor español - francés: bien foulé
• Traductor español - malayo: yg sudah menjadi biasa
• Traductor español - alemán: gut zertreten
• Traductor español - japonés: よく踏ま
• Traductor español - coreano: 잘 다져진
• Traductor español - javanés: uga-trodden
• Traductor español - vietnamita: cũng mòn
• Traductor español - tamil: நன்கு உட்படுத்தப்பட்ட
• Traductor español - maratí: तसेच स्ट्रीडचे भूतकाळी रुप
• Traductor español - turco: İyi trodden
• Traductor español - italiano: ben battuta
• Traductor español - polaco: wydeptana
• Traductor español - ucraniano: вторований
• Traductor español - rumano: bătătorite
• Traductor español - griego: καλά πεπατημένη
• Traductor español - afrikáans: goed vasgetrap
• Traductor español - sueco: väl upptrampade
• Traductor español - noruego: oppgåtte

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de andado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

andado

andado 

bien andado 

well trodden

 Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.

desandar lo andado    

go back to + square one

go back on + Posesivo + steps

retrace + Posesivo + footsteps

retrace + Posesivo + steps

 At today's open meeting, the Commissioners voted unanimously to go back to square one.

 We then realized we had been walking the wrong path and had to go back on our steps, adding one hour to an already long walk.

 Visitors of this exhibition retrace Darwin's footsteps from his youth all the way to the publication of The Origin of Species and his death in 1882.

 Numbers given in brackets refer to frames which have led to the one you are reading; this is to help you retrace your steps if necessary.

2 CITAS CON «ANDADO»

Citas y frases célebres con la palabra andado.

1

Abraham Lincoln

Voy despacio, pero jamás desandando lo andado.

2

San Agustín

Una cosa es haber andado más camino y otra, haber caminado más despacio.

REFRANES CON LA PALABRA «ANDADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término andado.

Camino comenzado, medio andado.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ANDADO»

Descubre el uso de andado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

México: visto y andado

El autor ha recorrido desde el Soconusco, en el extremo sur de Chiapas, a las Llanuras de Tamaulipas, y de Chetumal, en el Caribe, a Ensanada, en el Pacífico norte, siempre al encuentro de escenarios de megabioversidad, de expresiones de ...

‎2004

Conjugación de los verbos: Manual práctico

Perfecto ando he andado ande haya andado andas has andado andes hayas andado anda ha andado ande haya andado andamos hemos andado andemos hayamos andado andáis habéis andado andéis hayáis andado andan han ...

Guillermo Suazo Pascual, 1995

Verbtabellen Spanisch

... andado había andado hube andado habré andado has andado habías andado hubiste andado habrás andado ha andado había andado hubo andado habrá andado hemos andado habíamos andado hubimos andado habremos andado ...

Trinidad Bonachera Álvarez, 2012

Conjugando los verbos españoles

FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: haber andado Infinitivo: andar Gerundio: andando Participio: andado Gerundio: habiendo andado FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo Presente Pretérito perfecto ...

María del Pilar Ballester Bielsa, 2011

Diccionario de la lengua castellana

ANDADO. s. m. fam. Entenado ó hijastro, cerv. Nov. 3. fol. 98. Un padre que no me tiene por hijo,y una madrastra que me trata como andado. ANDADO , DA. part. pas. del verbo andar. andado. Se aplica al camino trillado y pasage- ro.

Real Academia Española (Madrid), 1770

Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos

Hube andado , hubiste andado, hubo andada. Plural. Hubimos andado, hubisteis andado, habieron andado. Pretérito m»s que perfecto. Singular. Habla andado, hablas andado, habla andado. Plural. Hablamos andado, habíais ' andado, ...

Francesc Pons i Argentó, 1850

Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos

Hubitra andad», hubieras andado, hubitra andado. Plural. Hubieramos andado , hubiérais andado, hubieran ar.dado. Segunda serie. Singular. Habría andado, habrías andado, habría andado. Plural. Habríamos andado, habríais andado, ...

Francisco Pons y Argentó, 1850

Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori

FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Andar Haber andado Gerundio: Andando Habiendo andado Participio: Andado Ande Andes Ande Andemos Andéis Anden  ...

Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

Vocabulario español e italiano, 1

Io andai , yo andue , io fono andato, yo he andado , tu andaíli, tu a\duvifiet tu fet ándito, tu. as andado , quello ando , aquel ... nofotris hemos andado > voi andsfte , vofotros aniuvifies % voi fete andati , vofotros aveis andado , quelli andarono ...

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

Guide de la langue espagnole sans maitre a l'usage des ...

(BBGULIBR.) Marcher. Andar. — Participe. — Marché. Andado. — Géronmf présent. — M^' chant. Andando. — Prétérit. — Avoirmarché. Haber andado. — Gérondif passé. — Ayant marché. Habiendo andado. • INDICATIF.— présent ( regulier.) ...

Pedro Sáver, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andado en el contexto de las siguientes noticias.

Perú se va con buen sabor de boca y medio camino andado para ...

Nueva York, 18 jun (EFE).- Perú se va de la Copa América con buen sabor de boca y medio camino andado de cara a las eliminatorias del Mundial, al haber ... «La Vanguardia, Jun 16»

BME pierde lo andado en Bolsa y regresa a los niveles de 2013

Los inversores han hecho un alto en Bolsas y Mercados Españoles (BME). El hólding que agrupa a los mercados nacionales es uno de los más reconocidos ... «CapitalMadrid, Jun 16»

Formación vocacional en Las Tunas, más que un camino andado

Formación vocacional en Las Tunas, más que un camino andado Las Tunas.- En la provincia de Las Tunas han tenido lugar dos cursos de formación ... «Tiempo21, May 16»

Aliaga (PAR) reconoce que hay "camino andado con el PP" para ...

Aliaga ha relatado que hay unos compromisos programáticos "muy trabajados" con el PP con motivo del acuerdo alcanzado para concurrir juntos en los últimos ... «20minutos.es, May 16»

Agustín Canapino: "En Mendoza siempre hemos andado bien"

Agustín Canapino: "En Mendoza siempre hemos andado bien". Lo dijo el Titán, uno de los animadores del campeonato de Súper TC 2000, que este fin de ... «Diario Uno, May 16»

“Que se vayan los que han andado cargando sacos de dólares ...

Que se vayan los que han andado con exministros y exviceministros cargándoles los sacos de dólares en el corredor del Atlántico, a esos hay que sacarlos y ... «La Prensa de Honduras, Abr 16»

Mudar governo não é caminho andado contra a corrupção, diz ...

A potencial mudança de governo, diante do processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff, não deve ser entendida como um "caminho andado" para ... «Folha de S.Paulo, Abr 16»

Se Portugal fizer isto no Brasil... está meio caminho andado

A seleção olímpica goleou na segunda-feira o México por 4-0, num jogo em que os 22 portugueses foram superiores em todos os aspectos ao campeão ... «Record, Mar 16»

Hugo Carvajal sobre denuncia de Ismael García: Jamás he andado ...

10-03-16.-Este jueves el diputado de la Asamblea Nacional por el Gran Polo Patriótico (GPP), Hugo Carvajal, respondió a las acusaciones que realizó el ... «Aporrea, Mar 16»

"CC ya tiene un camino andado para su renovación, pero aún no es ...

José Miguel Ruano. | SERGIO MÉNDEZ . Antes que portavoz parlamentario, José Miguel Ruano fue consejero de Educación, Cultura y Deportes, primero, ... «Diario de Avisos, Ene 16»