Descarga la app
educalingo
Buscar
Más vale apiadar que curar.
Refranero español

Significado de "apiadar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APIADAR

a · pia · dar play
Apiadar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APIADAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apiadar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA APIADAR EN ESPAÑOL

definición de apiadar en el diccionario español

La primera definición de apiadar en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar piedad. Otro significado de apiadar en el diccionario es mirar o tratar con piedad. Apiadar es también tener piedad. Es incapaz de apiadarse de nadie.

CONJUGACIÓN DEL VERBO APIADAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apiado
apiadas / apiadás
él apiada
nos. apiadamos
vos. apiadáis / apiadan
ellos apiadan
Pretérito imperfecto
yo apiadaba
apiadabas
él apiadaba
nos. apiadábamos
vos. apiadabais / apiadaban
ellos apiadaban
Pret. perfecto simple
yo apiadé
apiadaste
él apiadó
nos. apiadamos
vos. apiadasteis / apiadaron
ellos apiadaron
Futuro simple
yo apiadaré
apiadarás
él apiadará
nos. apiadaremos
vos. apiadaréis / apiadarán
ellos apiadarán
Condicional simple
yo apiadaría
apiadarías
él apiadaría
nos. apiadaríamos
vos. apiadaríais / apiadarían
ellos apiadarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apiadado
has apiadado
él ha apiadado
nos. hemos apiadado
vos. habéis apiadado
ellos han apiadado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apiadado
habías apiadado
él había apiadado
nos. habíamos apiadado
vos. habíais apiadado
ellos habían apiadado
Pretérito Anterior
yo hube apiadado
hubiste apiadado
él hubo apiadado
nos. hubimos apiadado
vos. hubisteis apiadado
ellos hubieron apiadado
Futuro perfecto
yo habré apiadado
habrás apiadado
él habrá apiadado
nos. habremos apiadado
vos. habréis apiadado
ellos habrán apiadado
Condicional Perfecto
yo habría apiadado
habrías apiadado
él habría apiadado
nos. habríamos apiadado
vos. habríais apiadado
ellos habrían apiadado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apiade
apiades
él apiade
nos. apiademos
vos. apiadéis / apiaden
ellos apiaden
Pretérito imperfecto
yo apiadara o apiadase
apiadaras o apiadases
él apiadara o apiadase
nos. apiadáramos o apiadásemos
vos. apiadarais o apiadaseis / apiadaran o apiadasen
ellos apiadaran o apiadasen
Futuro simple
yo apiadare
apiadares
él apiadare
nos. apiadáremos
vos. apiadareis / apiadaren
ellos apiadaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apiadado
hubiste apiadado
él hubo apiadado
nos. hubimos apiadado
vos. hubisteis apiadado
ellos hubieron apiadado
Futuro Perfecto
yo habré apiadado
habrás apiadado
él habrá apiadado
nos. habremos apiadado
vos. habréis apiadado
ellos habrán apiadado
Condicional perfecto
yo habría apiadado
habrías apiadado
él habría apiadado
nos. habríamos apiadado
vos. habríais apiadado
ellos habrían apiadado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apiada (tú) / apiadá (vos)
apiadad (vosotros) / apiaden (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apiadar
Participio
apiadado
Gerundio
apiadando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON APIADAR


agradar
a·gra·dar
aladar
a·la·dar
anonadar
a·no·na·dar
antirradar
an·ti·rra·dar
arrecadar
a·rre·ca·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desgradar
des·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fradar
fra·dar
gradar
gra·dar
hadar
ha·dar
horadar
ho·ra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
saladar
sa·la·dar
trasladar
tras·la·dar
valladar
va·lla·dar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO APIADAR

api
apiadador
apiadadora
apiado
apianar
apiaradero
apiario
apiastro
apical
apicarar
apicararse
ápice
apicectomía
apichonado
apichonar
apicoalveolar
apícola
apículo
apicultor
apicultora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO APIADAR

acebadar
acernadar
aguadar
amajadar
amalladar
asoldadar
atolladar
avadar
biodegradar
cebadar
desenfadar
encadar
encebadar
encernadar
enhadar
espadar
recadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar

Sinónimos y antónimos de apiadar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APIADAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «apiadar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de apiadar

PALABRAS RELACIONADAS CON «APIADAR»

apiadar rezumar tener primera lengua española causar piedad otro mirar tratar apiadar también incapaz apiadarse nadie orden oraciones quotidianas estilo siguido mrced parapiedadesen día rofíhodes efte para fobre falvar recuérdanos enel parabien délas íencéñas llamadura tidad fcígt cabanas nbsp libro intitulado obligación cora cones games aplaço gualardon sobre ello adamos loescoga enfiuçiemos enseñe modo bueno otros herramos nuestro so_mos ignorantes nuestra fiuçia romanística complejos homenaje carmen pensado variante proceden lado derivados piadoso piados port piedoso piatos piteux pietosó apiedar adar empiadar compiadar además despiadado cancionero baena problemas paleográficos apiar dicha acepción confirmara pero cambio misma familia atestigua profusamente

Traductor en línea con la traducción de apiadar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APIADAR

Conoce la traducción de apiadar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apiadar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

apiadar
1.325 millones de hablantes

español

apiadar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To pity
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

apiadar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

apiadar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

apiadar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

apiadar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

apiadar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

apiadar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

apiadar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

apiadar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

apiadar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

apiadar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

apiadar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

apiadar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

apiadar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

apiadar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

apiadar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

apiadar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

apiadar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

apiadar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

apiadar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

apiadar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

apiadar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

apiadar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

apiadar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apiadar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APIADAR»

El término «apiadar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.310 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apiadar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apiadar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «apiadar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APIADAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apiadar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apiadar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre apiadar

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «APIADAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término apiadar.
Más vale apiadar que curar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «APIADAR»

Descubre el uso de apiadar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apiadar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
mrced,y parapiedadesen (día] - • de Rofíhodes efte. Para apiadar en el fobre nos, y para nos falvar ^recuérdanos .A. enel,parabien, délas íencéñas en dia de llamadura de fan- tidad efte. (para apiadar) fcígt,, de las Cabanas en dia de ...
2
Libro intitulado obligación de los cora—cones
games en el,y nos aplaço gualardon sobre ello Q y si nos api adamos ael que nos loescoga,y nos enfiuçiemos en el que nos enseñe el modo bueno para nos otros.y herramos en nuestro apiadar, y so_mos ignorantes en nuestra fiuçia,por ...
Bahya Ibn Paquda, 1610
3
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
... de esa variante proceden, por otro lado, los derivados piadoso (cf. cat. piados, port. piedoso o piadoso, oc. piatos, ít.piteux, it. pietosó), apiadar {oí. cat. apiadar, port. apiedar, -adar) y los ant. empiadar y compiadar, además de despiadado.
Fernando Sánchez Miret, 2009
4
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
... apiar con dicha acepción, que lo confirmara. Pero en cambio, el verbo apiadar, de la misma familia, se atestigua profusamente en la lengua desde fechas tempranas (al igual que su forma hermana empiadar, 'compadecer': Berceo, S. Mill.
José Jurado, 1998
5
El ladino: judeo-español calco
Era uno de los tres panes ácimos que se separan durante el séder de la Pascua y que se descubre para las últimas bendiciones al final de la cominda. apiadar 10, 251; apiada 32; apiadame 'ten piedad de mí' 71; apiade 257, 292.
Manuel Alvar, 2000
6
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
... para fiempreestaraszYtu memo ria para generando Y generando Isu te aleuantaras apiadaras zion: por e¡ bora de apiadar porque vitro plazo x Por que enuoluntaron tus siervos sus piedras: Y su poluo apiadaron I Y temeran gentes nombre ...
Biblia hispanice, 1553
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APIADAR, v. a. (v.) Regarder , traiter avec pitié, avec compassion. || Exciter la compassion , la pitié. APIADARSE (de) , v. T. Avoir pitié , prendre pitié , compatir. APIARADERO , ». m. Note que prend un maître berger des têtes qui composent un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Homenaje a Fray Luis de León
en correspondencia con BF 13, donde, sin embargo, se repite el mismo verbo en cada tramo de la comparación: 13 "Como apiadar padre sobre hijos, apiadó sobre sus temientes". Son trabadas la del v. 28 de la 1a versión No fue el castigo  ...
Margherita Morreale, 2007
9
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
“Verdad es que es cordura mostrarse congojados y humildes y desfavorecidos los que quieren pedir y alcanzar algo, porque aquello suele mover y apiadar mucho a los que lo han de dar.” (Juan de Arce de Otárola, Coloquios de Palatino y ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
10
Orden de Ros Asanah y Kypur: traduzido en español, y de ...
... los eftantes delante ti: Y puerto cafo que no yo perteneciente, y no baftante de manifeftar , y de orar , y de apiadar fobre mi mifmo, y quanto mas fobre otros : empero pufe mi coraron delante tus piedades, que tu vfanza de hazer paílar tu faña ...
David Castro Tartaz ((Amsterdam)), 1663

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APIADAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apiadar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Despiden a activista asesinado en Poza Rica
Poza Rica, Ver.- “La justicia del hombre no existe y lo estamos viendo, pero Dios se va a apiadar de este dolor”, fueron parte de las palabras que se escucharon ... «NORESTE, Jun 16»
2
'Ave, ficus, morituri te salutant'
... demana l'auxili de qui el pugui ajudar o d'alguna ànima caritativa que es vulgui apiadar del ficus. Al vídeo es mostra l'arbre des de diverses perspectives amb ... «El Punt Avui, Jun 16»
3
¿Quo vadis, Pedro?
Dicen que hay ocho millones de indecisos. ¡Pobre PSOE! Muy pocos de esa bolsa de vacilantes electores se van a apiadar de ellos. La gente quiere blanco o ... «eldiario.es, Jun 16»
4
Policía judicial municipal: ¿otro globo amarillo?
--Me voy a apiadar de vos y te voy a tirar una buena en serio: ¿viste con qué premura resolvió el Concejo la cuestión planteada en torno a la escuela 508 del ... «La Nueva Provincia, Jun 16»
5
Un banyolí al país de les recol·lectores gegants
Fins i tot el pràctic de camió: "l'examinador es va apiadar de mi. Devia veure el meu esforç i em va mig aprovar". El genet d'una andròmina. Amb els títols sota el ... «Diari de Girona, Jun 16»
6
Centroamérica cierra el paso a migrantes cubanos
“Que el pueblo colombiano se pueda apiadar de nosotros, no solo lo pido por mi, lo pido por esta cantidad de cubanos que estamos aquí, que nos encontramos ... «Martí Noticias, May 16»
7
Carlos Cuesta y 'ABC' se suman a la campaña contra Ciudadanos
Ya me parecía a mí que no se iban a apiadar de nosotros. Dice el editorial que "España ya se ha preparado psicológicamente para unas nuevas elecciones, ... «Libertad Digital, Abr 16»
8
Selección de Grandes Crímenes: Los sepulcros blanqueados
“Sí –agregó el pastor–, así como lo oyen: se van a ir vivos al infierno, y lo peor es que allí ni la Muerte se va a apiadar de los desobedientes… ¡El diablo los va a ... «ElHeraldo.hn, Abr 16»
9
Maduro está guindando
... petrolero, atraer inversiones privadas extranjeras y salir a pedir prestado al FMI y al Banco Mundial, que son los únicos que se pueden apiadar de nosotros. «Cubanet, Feb 16»
10
El Barça sublima el futbol (7-0)
El davanter de Rosario no es va apiadar del rival. No hi ha clemència possible quan Messi veu la porteria contrària. Després d'una jugada de filigranes ... «ARA, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «APIADAR»

apiadar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apiadar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/apiadar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z