Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrabá" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARRABÁ

La palabra arrabá procede posiblemente l árabe hispánico arráḥba, y este del árabe clásico raḥbah 'explanada'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRABÁ

a · rra ·  play
Arrabá es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRABÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrabá es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARRABÁ EN ESPAÑOL

arrabá

Enjuta

Enjuta o albanega es la superficie delimitada por el extradós de un arco y el alfiz que lo enmarca. Por extensión se puede llamar enjutas a las superficies angulares curvas comprendidas entre el arco y un rectángulo imaginario que lo contenga. También se refiere a los espacios triangulares curvilíneos entre los arcos que sostienen a una cúpula y el tambor de ésta.

definición de arrabá en el diccionario español

En el diccionario castellano arrabá significa adorno que suele circunscribir el arco de las puertas y ventanas de estilo árabe.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARRABÁ


guabá
gua·
guanabá
gua·na·

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARRABÁ

arra
arrabal
arrabalera
arrabalero
arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARRABÁ

aguarai
cucu

Sinónimos y antónimos de arrabá en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARRABÁ»

arrabá enjuta albanega superficie delimitada extradós arco alfiz enmarca extensión puede llamar enjutas superficies angulares curvas comprendidas entre rectángulo imaginario contenga también refiere espacios triangulares curvilíneos arcos sostienen cúpula tambor ésta adorno suele circunscribir puertas ventanas estilo árabe sinagogas toledo segovia córdoba hallcit gracia ojos para reedificar santuario ariel salvar judá israel venga sión redentor inscripciones bíblicas comencemos doble guirnalda epigráfica forma especie muro este nbsp hácia medio lado levante formado bovedillas estalactitas ligeramente apuntado bastante profundidad encerrado estuco dorado formando ramos bellamente entretejidos termina recuerdos bellezas españa cordoba sevilla cádiz bajo esta claraboya sobre cornisa horizontal puerta entrada ventana compone dentro otro interior angrelado jambas ladrillo

Traductor en línea con la traducción de arrabá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRABÁ

Conoce la traducción de arrabá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrabá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

Arraba
1.325 millones de hablantes

español

arrabá
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Snails
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

Arraba
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عرابة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Аррабе
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Arraba
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Arraba
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Arraba
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Arraba
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Arraba
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

Arraba
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

Arraba
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Arraba
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Arraba
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Arraba
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

Arraba
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Arraba
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Arraba
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Arraba
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Аррабе
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Araba, Galileea
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Arraba
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Arraba
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Arraba
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Arraba
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrabá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRABÁ»

El término «arrabá» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.133 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrabá» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrabá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrabá».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRABÁ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrabá» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrabá» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arrabá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARRABÁ»

Descubre el uso de arrabá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrabá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinagogas de Toledo, Segovia y Córdoba
hallcit gracia a tus ojos para reedificar el santuario de Ariel y para salvar a Judá c Israel, y venga a Sión el Redentor! C. Inscripciones bíblicas Comencemos por la doble guirnalda epigráfica que forma especie de arrabá en el muro del este ...
Francisco Cantera Burgos, 1973
2
Córdoba
Hay hácia el medio del lado de levante un arco formado de bovedillas estalactitas, ligeramente apuntado, de bastante profundidad, encerrado en una especie de arrabá de estuco dorado formando ramos bellamente entretejidos. Termina el ...
P. de MADRAZO, 1855
3
Recuerdos y bellezas de España: Cordoba
Hay hácia el medio del lado de levante un arco formado de bovedillas estalactitas, ligeramente apuntado, de bastante profundidad, encerrado en una especie de arrabá de estuco dorado formando ramos bellamente entretejidos. Termina el ...
Pedro de Madrazo, 1855
4
Sevilla y Cádiz
Bajo esta claraboya y sobre la cornisa horizontal de la puerta de entrada , hay una ventana árabe que se compone de dos arcos, uno dentro de otro, el interior angrelado con jambas y arrabá de ladrillo y enjutas de azulejos , el exterior ...
Pedro de Madrazo, 1856
5
Jerez de la Frontera : guía oficial del arte
arrabá de laceria, (l) On the left side of the facade one can admire a fine Gothic window of the last epoch. The interior is worth seeing for its voulted arches. COLEGIATA. — Consult guide to Jerez in one day. CASA DE PONCE DE LEON- In ...
Manuel Esteve Guerrero, 2008
6
Imágenes y promotores en el arte medieval: miscelánea en ...
El trazado remataba con un arrabá en una composición idéntica a la que se utilizó en la puerta de las Columnas de la Alcazaba de Málaga, obra del siglo XI, aunque posteriormente había sido restaurada por los reyes na- zaritas.
‎2001
7
Paseos por Córdoba
... inscripciones de caracteres cúficos; en laanteriory principal apareceinscrito unarco delóbulos figurado,cuyo vanoyenjutasocupan dichasinscripciones, elcual estásostenido pordos esbeltas columnillas, y asu alrededor, enforma de arrabá,  ...
Teodomiro Ramírez de Arellano
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARRABA s. m. Arrabá, recuadro arquitectónico en el cual aparece inscrito un arco de herradura. || Este motivo ornamental hállase en dos puertas de la iglesia de San Martín de Pazó (Allariz), y en la capilla de San Miguel, que se conserva en ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Casas y palacios de al-Andalus
Los cuadrados de este arrabá inscriben círculos polilobulados en cuyo interior hay un motivo geométrico en aspa. La inscripción -elemento dominante de este tercer alfiz- cuenta con un delicado ataurique a base de palmetas lisas y ...
Julio Navarro Palazón, 1995
10
Inventario monumental y artístico de la provincia de Córdoba
Esta portada es la más curiosa porque tiene una inscripción que corre en la faja superior del arrabá con letras ornamentadas, y pudiera ser restauración del siglo XI. Octava cortina: presenta la portada casi completa, pues sólo le falta la faja ...
Rafael Ramírez de Arellano, José Valverde Madrid, Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1983

IMÁGENES SOBRE «ARRABÁ»

arrabá

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrabá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arraba>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z