Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atabanado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATABANADO

La palabra atabanado procede de tábano.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ATABANADO

a · ta · ba · na · do play
Atabanado es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATABANADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atabanado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ATABANADO EN ESPAÑOL

definición de atabanado en el diccionario español

En el diccionario castellano atabanado significa dicho de un caballo o de una yegua: De pelo oscuro y con pintas blancas en los ijares y en el cuello.

PALABRAS QUE RIMAN CON ATABANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATABANADO

ata
atabaca
atabacada
atabacado
atabal
atabalear
atabalera
atabalero
atabanada
atabardillada
atabardillado
atabe
atabernado
atabillar
atabladera
atablar
atacable
atacada
atacadera
atacado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATABANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado
panado

Sinónimos y antónimos de atabanado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATABANADO»

atabanado dicho caballo yegua pelo oscuro pintas blancas ijares cuello nuevo lenguas española francesa си cavallo chtvat mththtti hazër cavallos txtrc caucione répondant ыяпс feffes chevaux iomfm piqbfr rtfte cautín boquimuelle nbsp portátil francés compendio timbal atabalear imiter bruit timbales atabalejo atabalillo petite timballe atabalero timbalier atabanado moucheté blanc atabardillado ledit fièvre semblable pourpre atabe inglesa atábale aplica tiene hijares trout coloured faid horfe that ivhite spots aboitt neck fijnks lengua castellana dícese jares participa calidades tabardillo abertura pequeña dejan fontaneros pocket spanish mordedura picadura pulgas bitten mordido wort

Traductor en línea con la traducción de atabanado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATABANADO

Conoce la traducción de atabanado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atabanado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

我atabanado
1.325 millones de hablantes

español

atabanado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Tunicated
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैं atabanado
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I atabanado
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Я atabanado
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

I atabanado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমি atabanado
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

J´atabanado
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Saya atabanado
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ich atabanado
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

私はatabanado
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나는 atabanado
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Aku atabanado
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi atabanado
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நான் atabanado
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मी atabanado
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Ben atabanado
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

I atabanado
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

I atabanado
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Я atabanado
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

I atabanado
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα atabanado
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek atabanado
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag atabanado
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg atabanado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atabanado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATABANADO»

El término «atabanado» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.128 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atabanado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atabanado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atabanado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATABANADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atabanado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atabanado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atabanado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATABANADO»

Descubre el uso de atabanado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atabanado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Ué СИ В А V т С AV Cavallo atabanado, Chtvat mtHthtti ф Hazër mal à los cavallos , txtrc er $ Caucione* ö , m. Répondant , ttr, et- de Ыяпс fur les feffes fr fur le ton. ф Us chevAux , Us iomfm fr piqbfr -fr '«* qui rtfte cautín. Cavallo boquimuelle ...
Francisco Sobrino, 1734
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Timbal Atabalear , v. n. imiter le bruit des timbales Atabalejo , y Atabalillo , s. m. petite timballe Atabalero, ra, s, timbalier Atabanado, da , a. moucheté de blanc Atabardillado, da, a. on ledit de la fièvre semblable au pourpre Atabe, s. m.'  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. V. atábale jo. ATABANADO, DA. adj. Que se aplica al caballo ó yegua que tiene pintas blancas en los hijares j en el cuello. Trout-coloured, faid of a horfe that has ivhite Spots aboitt the he. id , neck , and fijnks. ATABARDILLADO, DA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
ATABANADO, DA, adj. Dícese del caballo ó yegua que tiene pintas blancas en los ¡jares y en el cuello. ATABARDILLADO, DA, adj. Que participa de las calidades del tabardillo. ATABE, s. m. Abertura pequeña que dejan los fontaneros á las ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. mordedura ó picadura de pulgas — bitten , a. mordido por las pulgas — bit , a. atabanado — wort , s. pulguera Flea , v. a. espulgar Fleam , s. fiema ^fleme\ desc amador Fleckl , a. goteado Flédged , a. emplumada Flee, v. n. huirse Fleece  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... I' sc dit des chevaux qui en trépignant imitent les atabales. ATABALEJO, s. m- dim. à' Atabal. ATABALERO , s. m. Timbalier : celui ero joue du tambour de basque , de rntab.de. ATABALILLO, î. m. dim. à' Atabal. ATABANADO, adj. Moucheté ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
Castaño rodado, cuando tiene manchas redondas mas ó menos oscuras , particularmente en las ancas y grupa, aunque tambien suelen existir en el costillar y tablas. Los antiguos daban el epíteto de atabanado al pelo castaño ó negro que ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
8
Plaza universal de todas ciencias y artes
... hijares,hàzia las ancas , ò en el cuello hà- 2¡a la efpalda,fem de mala íeñal,y fe ¡Limaría atabanado. El blanco mosqueado negro seta diestro y ligcro,ylo mismo mosqueado rexo , si bienes mejor el negro. El de pelo ruzioq tiene solo ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1629
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cavallo de buena andança , calcado del pic del cavalgar, y de la mano de la lança, Cheval qui a le pied droit de devant blanc, celuy de derrière du со fi í du montoir. Cavallo armiñado , Cheval mouchai d'hermines. Cavallo atabanado, Cheval ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
ATABANADO. Los antiguos usaron este nombre en las reseñas , para es- presar el caballo que sobre el pelo negro ó castaño tiene pintas blancas ea el cuello y en los ¡jares. "i ATACAR AL CABALLO. Dete^ nerle y no darle libertad cuando ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATABANADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atabanado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Por qué picamos el anzuelo de Manos Limpias
Nadie lo vio así, porque en plena cultura justiciera cualquier atabanado parece Justiniano. Y nadie percibió la expansión de la jurisdicción penal como un ... «La Voz de Galicia, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atabanado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atabanado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z