Descarga la app
educalingo
bofetón
" Se olvida una buena acción, y no un buen bofetón."
Refranero español

Significado de "bofetón" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOFETÓN

bo · fe · tón


Bofetón es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOFETÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bofetón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOFETÓN EN ESPAÑOL

definición de bofetón en el diccionario español

La primera definición de bofetón en el diccionario de la real academia de la lengua española es bofetada dada con fuerza. Otro significado de bofetón en el diccionario es bofetada. Bofetón es también hoja de papel litografiado con que en las cajas de cigarros puros van estos cubiertos.


PALABRAS QUE RIMAN CON BOFETÓN

apretón · bretón · carretón · chapetón · chaquetón · chorretón · chuletón · chupetón · gallardetón · guapetón · hombretón · juguetón · letón · moretón · mosquetón · rosetón · sopetón · tarjetón · teletón · tetón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BOFETÓN

bóer · boezuelo · bofa · bofar · bofe · bofena · bofeña · bófeta · bofetada · bofetán · bofia · bofo · boga · bogada · bogador · bogadora · bogar · bogavante · bogey · bogie

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BOFETÓN

baquetón · cachetón · calcetón · casetón · copetón · coquetón · espetón · faetón · folletón · jaquetón · jetón · lametón · macetón · maletón · mocetón · muletón · paletón · pobretón · topetón · vetón

Sinónimos y antónimos de bofetón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOFETÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bofetón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BOFETÓN»

bofetón · cachetón · guantazo · mamporro · sopapo · primera · lengua · española · bofetada · dada · fuerza · otro · bofetón · también · hoja · papel · litografiado · cajas · cigarros · puros · estos · cubiertos · peligrar · remedios · sale · asiendo · celia · porque · este · hielo · encienda · esta · llama · apague · aunque · verdad · peligro · medios · naturales · nbsp · beso · comedia · arreglada · francés · acto · escrita · poliglotismo · teatro · lope · vega · cuanto · aparecer · quiere · aprovecharse · nueva · situación · novio · pidiéndole ·

Traductor en línea con la traducción de bofetón a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOFETÓN

Conoce la traducción de bofetón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bofetón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bofetón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

bofetón
1.325 millones de hablantes
es

español

bofetón
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Slap
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

bofetón
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

bofetón
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

bofetón
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

bofetón
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

bofetón
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bofetón
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bofetón
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

bofetón
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

bofetón
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

bofetón
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bofetón
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bofetón
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

bofetón
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

bofetón
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

bofetón
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bofetón
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

bofetón
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

bofetón
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

bofetón
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

bofetón
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bofetón
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bofetón
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bofetón
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bofetón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bofetón
bofetón 
  slap in the face ; slap ; cuff.
 He was not kidding when he said that Caracas could greet travellers with a slap in the face rather than a warm hug.
 And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.
 He caught a kid shoplifting in his store, gave him a good cuff on the side of his head and kicked him out the door.
dar una bofetón 
slap in the face
 Today one of the nursing students was slapped in the face by a grumpy old man.
dar un bofetón  
cuff
slap
 He cuffed her so hard across the face that she staggered and fell.
 Suddenly there was a loud 'whack-whack-whack' and I looked back to see the guide slapping the water with his fishing pole.
dar un bofetón a Alguien 
give + Nombre + a slap in the face
 Napoleon burst into a loud fit of laughter, gave him a slap in the face, called him a clever fellow, and made him a captain in the artillery.

Tendencias de uso de la palabra bofetón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOFETÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bofetón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bofetón».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bofetón

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «BOFETÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término bofetón.
Chico llorón, boca abajo y bofetón.
Bofetón amagado, nunca bien dado.
Se olvida una buena acción, y no un buen bofetón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BOFETÓN»

Descubre el uso de bofetón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bofetón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Peligrar en los remedios
(Sale Bofetón asiendo a Celia Bofetón Celia Bofetón Celia Bofetón Celia Bofetón Celia Bofetón Celia porque este hielo se encienda, porque esta llama se apague ; que aunque es verdad que hay peligro en medios tan naturales, Peligrar en ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
2
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
... y en cuanto la ve aparecer quiere aprovecharse de su nueva situación de novio pidiéndole una muestra de cariño. Naturalmente la reacción de Celia es muy fuerte, llegando hasta a darle un bofetón: BELTRÁN (Aquí está Constanza.
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
3
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Avia, como G dixef- iernos , dado un bofetón à DiosJ5 porque elfo haze uno quanto es de fu parte, quando haze un pecado mortal i aunque muera efie hombre vil , y baxo , no quedará fatisfecha la injuria ; pues como fe fatisfarà ? Si eíTe ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
4
Anales de la Real Academia de Medicina - 1883 - Tomo V - ...
Eesultando que en las varias y numerosas declaraciones que siguen en el proceso, sólo tres testigos afirman haber visto manchas moradas en el carrillo de la B. producidas al parecer por el bofetón, limitándose los demás á declarar haber ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
5
Nuevo hospicio para pobres
Y adviértase que al respaldo del trono ha de haber compartimiento que sirva de vestuario para entrar y salir estas personas, y una nube en que a su tiempo ha de venir en bofetón un ángel.) Sulamitis Qué mal descansa el dolor; pero si de ...
Pedro Calderón de la Barca, 2011
6
Passion del Hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
Mas poique auerigua que Razón Falta al bofetón ? Es que el fufrir íin razón Es el Cáliz de los fabios, Y bebidos los agrauiós Apuró la finrazon. □ No apura todo lo que Ay que fufrir en la injuria, Quien aparando la furia No repara en el porque ...
Juan Bautista Dávila, Claude Bourgeat ((Lyon)), Honoré Boissat ((Lyon)), 1661
7
Historia del probabilismo y rigorismo: Dissertaciones ...
Me contentaré 30 El P. Lesiio habla con mas reserva, con traer algunos pocos del P. Diana , (a) No quiere , que semejantes homicidios se co- el qual examina todas las opiniones de los ho- metan con facilidad por un bofetón, (g) Lo micidios  ...
Daniele Concina, 1772
8
Léxico de la construcción
BOFETÓN. A. bofetón. **BOGIE DE DOS RUEDAS. Carretón de dos ruedas que circula por una superficie vertical y acciona las válvulas en las presas con válvulas levadizas. BOHARDILLA. Buhardilla. BOHEMIA. Bóveda de bohemia. BOHÍO.
‎2009
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
20. Mandó que dieiTen muchos bofetones à la Virgen , y que rafgast'en fus carnes con hierro. EspiN.Efcuder.fol.95. Estando él y fuscama- rádas al bordo del navio me desmintió: ofteció- seme de improviso que si le daba un bofetón me ponía ...
10
Exercicio de perfección y virtudes christianas
No es ra- bofetón al Rey, claro efta que no que- • zon que feamos mas duros que las pie- dará el Rey fatisfecho , con hazer dar dras,y mas infenfibks, que las criaturas de palos, ó otro bofetón a aquel ; ni , irracionaks : partafenos el coraron de ...
Alonso Rodríguez, 1720

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOFETÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bofetón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bofetón a las 'startups': el Gobierno reduce sus ayudas Enisa en un ...
Cinco días después de las elecciones, el Gobierno ha reducido el presupuesto de Enisa para empresas de base tecnológica a la mínima expresión: de 20,4 a 1 ... «El Confidencial, Jul 16»
2
Bofetón histórico del pueblo británico a la UE: el "brexit" gana con ...
El pueblo británico ha dado un bofetón histórico en las urnas a su primer ministro y a la Unión Europea. El brexit, como se bautizó a la salida del Reino Unido ... «euronews, Jun 16»
3
El PSOE extremeño augura un "bofetón" para los que se creen ...
El portavoz del PSOE de Extremadura, Miguel Ángel Morales, ha defendido que la "única encuesta" que se "cree" su partido de cara a las elecciones del 26J es ... «Europa Press, Jun 16»
4
Bofetón para España antes de la Eurocopa
Pero es una certeza que la derrota ante Georgia (0-1) en el Coliseum Alfonso Pérez es un bofetón en toda regla cuando restan días para que comience lo que ... «El Español, Jun 16»
5
'¿Qué invadimos ahora?', el nuevo bofetón documental de Michael ...
Pero sigue siendo muy disfrutable y necesario este nuevo bofetón documental de Michael Moore. Más de: DOCUMENTALES, MICHAEL MOORE, POLíTICA ... «Hipertextual, May 16»
6
Bofetón a una reportera que informa sobre las protestas en Francia
Los últimos días están siendo complicados para Francia debido a las protestas contra la reforma laboral que el Ejecutivo puso en marcha hace dos meses. «La Vanguardia, May 16»
7
'The good wife' y el bofetón del final
Y es que el bofetón que Diane Lockhart a Alicia fue el colofón de una evolución individual controvertida, una mujer que mostró más ambición de la que ... «La Vanguardia, May 16»
8
Un minuto, un bofetón de realidad
Un minuto. Sólo un minuto bastó para que el sueño del Rayo se convirtiera en pesadilla. Ganó el Sporting, empató el Málaga y el colchón de la salvación se ... «AS, Abr 16»
9
Bofetón del Wolfsburgo al Real Madrid
Bofetón al Real Madrid en el partido de ida de los cuartos de final de la Champions League. No solo por el resultado, sino por la imagen que ofreció ante el ... «SPORTYOU, Abr 16»
10
El legado de Cruyff en la Selección: Del bofetón de Villar a un ...
Cuando más apretaba el sol en la Piazza XX Settembre, poco antes de las 13.30, la puerta del hotel Astoria, donde está todavía la selección española -el ... «El Mundo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «BOFETÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bofetón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bofeton>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES