Descarga la app
educalingo
Buscar
Si buscas colocación, estira del chaquetón.
Refranero español

Significado de "chaquetón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAQUETÓN

cha · que · tón play
Chaquetón es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAQUETÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chaquetón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAQUETÓN EN ESPAÑOL

definición de chaquetón en el diccionario español

La definición de chaquetón en el diccionario castellano es prenda exterior de más abrigo y algo más larga que la chaqueta. Otro significado de chaquetón en el diccionario es también americana de caballero.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHAQUETÓN


apretón
a·pre·tón
baquetón
ba·que·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chuletón
chu·le·tón
coquetón
co·que·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
jaquetón
ja·que·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
vaquetón
va·que·tón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHAQUETÓN

chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaqueta
chaquete
chaquetear
chaqueteo
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaqui
chaquiñán
chaquira
charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHAQUETÓN

cachetón
calcetón
casetón
chorretón
chupetón
copetón
espetón
faetón
folletón
hombretón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
tetón
topetón

Sinónimos y antónimos de chaquetón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAQUETÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «chaquetón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de chaquetón

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHAQUETÓN»

chaquetón chambergo pelliza zamarra prenda exterior más abrigo algo larga chaqueta otro también americana caballero fino antaño novela normativa municipal vigente tomo función vestuario equipo cantidad administrador zona control botadero chaquetón castilla bototos corrientes cada años estación servicio cuero nbsp cuadros sociolingüistica urbana habla bilbao contestan

Traductor en línea con la traducción de chaquetón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAQUETÓN

Conoce la traducción de chaquetón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chaquetón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de chaquetón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

冷藏
1.325 millones de hablantes

español

chaquetón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

reefer
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बादबानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ثلاجة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

гардемарин
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cigarro de maconha
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কমানো-বাড়ানোর ভারপ্রাপ্ত নাবিক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

caban
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

reefer
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Reefer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

リーファー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

맞 매듭
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Reefer
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chuẩn úy hải quân
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மார்பு மேற்சட்டை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

reefer
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

camadancı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

spinello
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

papieros z marihuaną
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гардемарин
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

reefer
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πατατούκα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

jekker
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

reefer
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

reefer
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de chaquetón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

chaquetón
chaquetón 
  parka ; duffel coat ; reefer.
 Olga works for one full year with great courage and independence trapping ground squirrels and gathering materials needed to tan, dye, and sew furs to make a parka for her husband.
 They were provided with medium-length duffel coats made of Italian wool with toggle fasteners and a hood.
 Wearing reefers and with hats jammed tightly on their heads, the sailors stood backed against a wind that curled the wide ends of their trousers.

Tendencias de uso de la palabra chaquetón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAQUETÓN»

El término «chaquetón» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.071 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chaquetón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chaquetón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chaquetón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAQUETÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chaquetón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chaquetón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chaquetón

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «CHAQUETÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término chaquetón.
Zamarra y chaquetón, iguales son.
Si buscas colocación, estira del chaquetón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHAQUETÓN»

Descubre el uso de chaquetón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chaquetón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Normativa Municipal Vigente Tomo I
Función Vestuario y Equipo Cantidad Administrador de Zona, Control Botadero Chaquetón de Castilla Bototos corrientes 1 cada 3 años 1 cada 2 años Administrador Estación de Servicio Chaquetón de cuero Bototos 1 cada 3 años 1 cada 2 ...
Nelly Hernandez Jaque
2
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
No contestan 1.85 Abrigo 9.25 Abrigo de chófer 1.85 Austríaco 7.40 Gabán 75.92 MaoFarlane 1.85 Tabardo 1.85 N.° 113 Chaquetón (comando), con botonadura especial. No contestan 1.85 Chambergo 1.85 Chaquetón 14.81 Comando ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
Informando, además, un perito, a la vista de las fotografías y del chaquetón ocupado, que éste coincide tratándose del mismo, con el que aparece en aquéllos (folio 68), lo que es corroborado por el Jefe y Ayudante de la Caja Postal, los que ...
4
Vivir en la frontera: la casa, la dieta, la pulpería, la ...
... 48 Chaqueta de paño punzó 1 1840 1840 49 Chaqueta de verano 2 1840 1851 50 Chaquetón 4 1851 1864 51 Chaquetón de bayeta 1 1865 1865 52 Chaquetón de bayetón 3 1840 1860 53 Chaquetón de paño 6 1840 1860 54 Chaquetón ...
Carlos A. Mayo, 2000
5
Mercado de historias: relatos y poemas de África y el Caribe
¿Se imagina a alguien de esta tierra comprando un chaquetón de pieles? Después de haber conocido a Zé en aquel juicio, empecé a encontrármelo con mucha frecuencia y digamos que, en cierta modo, lo vi crecer, tanto en edad como en ...
‎2003
6
El Don apacible: Libro 1
... patio con su trineo y ató la yegua en la cerca; cojeando, se dirigió a las dependencias de la servidumbre, mientras se arrancaba los carámbanos de la barba, que destacaba como una mancha negra sobre el cuello de su chaquetón de piel.
Mijail Sholojov, 2013
7
Sotileza
El mayor de ellos tendría diez años. Apestaban a perrera. —Vamos a ver –dijo el cura, dando un coquetazo 3 al del chaquetón, que se entretenía en resobar las narices contra los vidrios del balcón, el cual mu- chacho era morrudo, cobrizo, ...
Jose M. De Pereda, 2004
8
La Santa Compaña: Fantasías reales. Realidades fantásticas
Fuese acercando e eu traía un chaquetón desos gordos de la marina, e claro, eu visto aquelo, como yo no creyera en eso ni visto tal, boté a brincos pa baixo e quedoume o chaquetón; pero no volví patrás, dexeilo quedar e dixe: "¡que te ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
9
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
Que vio que todos los alumnos que presenciaron este hecho lo repudiaron y posteriormente vio ciue este joven, que sus compañeros apellidaban Barría, se fue al Hogar a cambiarse el chaquetón. Que el señor Millán fue conducido a 1ü ...
10
La esencia del estilo
En un principio, las modistas y sus dientas convirtieron el chaquetón en una prenda de interior, ya que era lo que una dama noble llevaba en casa por la mañana, una especie de vestido de andar por casa o bata. Aunque es cierto que tales ...
Joan Dejean, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAQUETÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chaquetón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Talca: arrestan a ex carabinero tras intentar robar un banco ...
Según informa el diario El Centro, el hombre acudió a una sucursal del Banco de Chile vistiendo un chaquetón de color claro y un gorro con orejeras, ... «Publimetro Chile, Jul 16»
2
Juan Cotino: «Me han dado un disquete y dicen que me dieron un ...
"Me han dado un disquete y dicen que me dieron un chaquetón de 300 euros, voy a buscarlo", ha dicho y ha agregado que "todo es falso" tanto eso como lo ... «Las Provincias, Jun 16»
3
Cotino, de bromas pese a enfrentarse a 11 años de cárcel: "Cuando ...
"Cuando encuentre el chaquetón ese que dicen que me han regalado de 300 euros... a partir de ahí empezaré a contestar", ha respondido a las preguntas de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jun 16»
4
Kate Middleton agota su chaquetón de Zara de 126 euros
Mientras que la Reina de España -gran fan de Inditex-introduce en su repertorio estilístico cada vez más marcas extranjeras, la duquesa de Cambridge se ha ... «elEconomista.es, May 16»
5
Detenidos un joven de Illueca y otro de Brea de Aragón cuando ...
Tras verificar lo que transportaban en dicho habitáculo la Guardia Civil localizó, ocultas en un chaquetón, dos bolsas de plástico transparente que contenían ... «Aragón Digital, Abr 16»
6
Adiós al frío, el “double coating” es tendencia
Chaquetón azul marino y elegante abrigo cámel, que nunca pasa de moda. Me encanta esta combinación a la que las orejeras en amarillo limón le dan un ... «Hola, Mar 16»
7
15 prendas que toda treintañera debería tener en el armario
Con un corte parecido al chaquetón masculino pero más femenino y elegante, el abrigo de paño es la prenda perfecta para protegerse del frío tanto en el día a ... «El Mundo, Mar 16»
8
Adriana Abascal acude al desfile de Giambattista Valli luciendo una ...
En realidad se trataba más bien de un chaquetón de hombros redondeados, sin cuello, abierto en el centro, con mangas midi con los puños y los bajos del ... «Trendencias, Mar 16»
9
GHVIP4: ¡¡La gran estafa de Laura Matamoros que ha cabreado a la ...
Nada más y nada menos que 700 euros es lo que cuesta el famoso chaquetón verde militar que luce Laura dentro de la casa, algo que ha sorprendido mucho y ... «Blasting News, Feb 16»
10
10 razones por las que tú también necesitas un abrigo militar
En versión navy o en clave mucho más estricta y con los hombros marcados, maxi o tipo chaquetón, con botones dorados o con solapas XL, tú eliges el modelo ... «Telva, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «CHAQUETÓN»

chaquetón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chaquetón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chaqueton>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z