Descarga la app
educalingo
botones
" Según el abrigo serán los botones."
Refranero español

Significado de "botones" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOTONES

bo · to · nes


Botones es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTONES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Botones es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOTONES EN ESPAÑOL

Botones

El botones, fajín o mozo de equipaje es en hotelería la persona encargada de transportar el equipaje desde el vehículo del cliente del hotel, hasta la habitación de éste y viceversa. Los botones también pueden realizar otras tareas, como abrir la puerta principal del hotel, dar direcciones o acomodar otro tipo de utensilios como sillas de ruedas o miniescúteres. Su presencia suele ser más común en hoteles superiores a 3 estrellas. En muchos países es costumbre dar propina a un botones luego de que este cargue el equipaje.

PALABRAS QUE RIMAN CON BOTONES

amoricones · cascapiñones · cubrebotones · cuentarrevoluciones · destripaterrones · escarramanchones · folijones · grasones · guadafiones · letrones · matapasiones · misiones · nones · portaaviones · quijones · rompecorazones · trincapiñones · zampalimones

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BOTONES

boto · botocuda · botocudo · botón · botonadura · botonaza · botonazo · botonear · botonera · botonería · botonero · botor · botoral · botosa · botoso · bototo · botrino · botsuana · botsuano · botulismo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BOTONES

alcatenes · bisnes · chimpunes · demóstenes · durlines · entrepanes · entrepeines · hipómanes · jolines · lunes · maitines · manes · maritornes · matines · pastines · refalines · reviernes · sanfermines · viernes · vintenes

Sinónimos y antónimos de botones en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOTONES»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «botones» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BOTONES»

botones · chico · ordenanza · recadero · informatica · flash · html · para · paginas · vector · crear · fajín · mozo · equipaje · hotelería · persona · encargada · transportar · desde · vehículo · cliente · hotel · hasta · habitación · éste · viceversa · también · pueden · realizar · otras · quién · aprieta · cómo · manejar · gente · difícil · psicólogo · autor · doctor · john · townsend · está · acuerdo · alguien · pueda · dejar · fácilmente · entrelazado · niveles · caja · botones · child · examines · many · different · buttons · grandma · button · guerra · publicada · retrata · encarnizada · divertida · rivalidad · entre · chicos · pueblos · vecinos · longeverne · velrans · padre · comía · costura · cualquier · detalle · acabado · toque · personal · prenda · tanto · decorativos · funcionales · existen · tipos · básicos · perforados · nbsp · bancos · brújulas · otros · inventos · edad · media · recordada · demasiada · frecuencia · época · oscura · llena · guerras · epidemias · superstición · ignorancia · embargo · esta · imagen · responde · prejuicio · merece · desterrado · mira · qué · hago · provides · instructions · making · jewelry · animals · collages · other · projects · gauchescos ·

Traductor en línea con la traducción de botones a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOTONES

Conoce la traducción de botones a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de botones presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de botones en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

按钮
1.325 millones de hablantes
es

español

botones
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

buttons
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बटन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أزرار
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

кнопки
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

botões
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বোতাম
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

boutons
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

butang
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Tasten
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ボタン
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

버튼
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

tombol
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nút
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பொத்தான்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

बटणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

düğmeleri
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

pulsanti
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

przyciski
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

кнопки
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

butoane
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κουμπιά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

knoppies
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

knappar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

knapper
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de botones en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

botones
botones 
  bellhop.
 Tipping bellhops or porters is at your discretion (in general $1 per bag carried) = Tipping bellhops or porters is at your discretion (in general $1 per bag carried).

Tendencias de uso de la palabra botones

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOTONES»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de botones
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «botones».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre botones

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «BOTONES»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término botones.
Según el abrigo serán los botones.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BOTONES»

Descubre el uso de botones en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con botones y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
¿Quién aprieta tus botones?: Cómo manejar la gente difícil ...
El psicólogo y autor doctor John Townsend no está de acuerdo: «La persona que aprieta sus botones no es alguien que uno pueda dejar fácilmente. Uno está entrelazado con esa persona en muchos niveles.
John Townsend, 2006
2
LA Caja De Los Botones
A child examines the many different buttons in Grandma's button box.
Margarette S. Reid, 1995
3
La guerra de los botones
Publicada en 1912, LA GUERRA DE LOS BOTONES retrata la encarnizada y divertida rivalidad entre los chicos de dos pueblos vecinos: Longeverne y Velrans.
Louis Pergaud, 2004
4
El ABC de la Costura
Más que cualquier otro detalle de acabado, los botones le dan un toque personal a la prenda. Los botones pueden ser tanto decorativos como funcionales. Existen dos tipos básicos de botones: los botones perforados y los botones con pie, ...
Creative Publishing International, 2003
5
Botones, bancos, brújulas y otros inventos de la Edad Media
La Edad Media es recordada con demasiada frecuencia como una época oscura, llena de guerras, epidemias, superstición e ignorancia, sin embargo esta imagen responde a un prejuicio que merece ser desterrado.
Chiara Frugoni, 2008
6
Mira qué hago con botones
Provides instructions for making jewelry, animals, collages, and other projects out of buttons.
Sabine Lohf, 1990
7
Exito con Gimnasia para el Cerebro: Ejercicios Sencillos ...
Ejercicios Sencillos para Aumentar la Productividad Gail E. Dennison, Paul E. Dennison, Jerry V. Teplitz. Trabajar con comodidad estando solo Agua, Botones de cerebro, Gateo cruzado, Ganchos. Usar con destreza el teclado Botones de ...
Gail E. Dennison, Paul E. Dennison, Jerry V. Teplitz, 2007
8
Aprende YA! Cancionero Para El Acordeon de Botones with CD ...
Ofrece una colección de canciones veinticuatro niños, villancicos tradicionales de América Latina de Navidad, y otras canciones conocidas dispuestas para el acordeón de botones.
Edward J. Lozano, Foncho Castellar, 2008
9
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Portales de Cebaderia, 8, Vidal Arroyo. — Al- macen por mayor de quincalla, bisutería, pasamanería, juguetes, botonería y petacas. —Depósito de cepillería y paquetería catalana y otros artículos. BOTONES HORMILLAS DE PASTA. Gerona ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
10
Aprende Mejor Con Gimnasia Para el Cerebro
Botones de equilibrio Papá me está enseñando a usar la computadora. Usamos los Botones de equilibrio para mantener nuestros cuerpos relajados y nuestra mente alerta. Con dos dedos toca la hendidura de la base del cráneo; descansa  ...
Paul E. Dennison, Gail E. Dennison, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOTONES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término botones en el contexto de las siguientes noticias.
1
El olvidado motivo por el que las chaquetas tienen botones en las ...
¿Para qué sirven los botones que solemos encontrar en el puño de las mangas? ¿Tienen realmente una función o sólo están ahí porque a alguien consideró ... «ABC.es, Jul 16»
2
Facebook actualiza sus botones sociales y lanza dos nuevas ...
Volvemos de nuevo las miradas hacia Facebook ya que la compañía ha procedido a actualizar sus botones sociales para sitios web de terceros haciéndolos ... «WWWhat's new?, Jun 16»
3
Este ratón de Razer tiene 7 botones mecánicos para que mejores ...
El principal valor del nuevo Razer Naga Hex V2 es una rejilla lateral que alberga siete botones físicos para complementar al teclado y una rueda optimizada ... «Xataka, Jun 16»
4
Apple Watch 2 incluiría cámara para selfies y más botones
Mientras que la cámara tendría distintos usos incluído el de los selfies o el de la lectura de códigos QR, los botones adicionales podrían facilitar mejor la ... «ComputerHoy, Jun 16»
5
Apple patenta nuevo iPhone con pantalla curvada y sin botones
Al no tener botones físicos el usuario podrá manejar las funciones tan solo tocando la pantalla. Además contará con cinco aplicaciones por fila, siendo que ... «lagranepoca, Jun 16»
6
Prades afirmó que "Caleta está cansada de botones y alcahuetes"
Por ello, sin especificar nombres, elípticamente les respondió diciendo que "Caleta Olivia está cansada de botones y alcahuetes, necesita de gente que trabaje" ... «El Patagónico, Jun 16»
7
¿Son seguros los botones de reacciones de Facebook ...
La inclusión de los botones de reacciones de Facebook fue apoyado y elogiado por muchos cuando fueron revelados, puesto que permitían expresar los ... «LaRepública.pe, May 16»
8
Google Maps: 15 botones de pánico existen en Lima
Hace pocos días, la Municipalidad de Lima instaló 15 botones de pánico en el centro de la capital. Mediante este dispositivo, la comuna capitalina busca aliviar ... «El Comercio, May 16»
9
¿Para qué sirven los 24 botones y seis levas del volante del ...
Hoy te descubrimos para qué sirven los 24 botones y las seis levas situadas detrás del volante del coche que está llamado a ganar las 24 Horas de Le Mans de ... «Motorpasion, May 16»
10
Google Maps: ¿dónde encontrar los botones de pánico en Lima ...
Si deseas conocer dónde se encontrarán los botones del pánico en Lima, debes revisar esta galería, elaborada con ayuda de Google Maps. «Perú.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «BOTONES»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Botones [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/botones>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES