Descarga la app
educalingo
bozal
" Ramal y bozal, para el animal."
Refranero español

Significado de "bozal" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOZAL

La palabra bozal procede de bozo.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BOZAL

bo · zal


Bozal es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOZAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bozal puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BOZAL EN ESPAÑOL

Bozal

El bozal es un utensilio que se utiliza para cubrir el hocico de un animal con el fin de que éste no pueda comer o morder.

definición de bozal en el diccionario español

La primera definición de bozal en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona de raza negra: Recién sacada de su país. Otro significado de bozal en el diccionario es bisoño. Bozal es también simple, necio o idiota.

PALABRAS QUE RIMAN CON BOZAL

arrozal · brazal · cabezal · cañizal · carrizal · cerezal · corozal · lodazal · maizal · marzal · mostazal · pastizal · pozal · provenzal · quetzal · rizal · sauzal · tozal · zarzal · zorzal

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BOZAL

boyada · boyal · boyante · boyar · boyarda · boyardo · boyarín · boyera · boyeriza · boyerizo · boyero · boyuna · boyuno · boza · bozalear · bozalejo · bozalillo · bozo · bozón · bozorola

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BOZAL

ajizal · alerzal · bagazal · barrizal · barzal · berzal · blanquizal · brezal · cantizal · cenizal · cicatrizal · espartizal · garbanzal · herbazal · panizal · polvazal · raizal · ronzal · torzal · vergazal

Sinónimos y antónimos de bozal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOZAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bozal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BOZAL»

bozal · badal · bozo · correaje · dogal · protector · mercadolibre · como · hacer · para · caballos · valeriano · bosal · legal · utensilio · utiliza · cubrir · hocico · animal · éste · pueda · comer · morder · primera · lengua · española · dicho · persona · raza · negra · recién · sacada · país · otro · bisoño · bozal · también · simple · necio · idiota · historia · arte · españa · esta · logra · integrar · evolución · coherente · expresiones · artísticas · pintura · escultura · arquitectura · relación · sociedad · desarrollado · ofreciendo · panorama · sistemático · pablo · picasso · goya · gusto · moderno · lleva · cabo · presente · volumen · bajo · título · prescinde · originalidad · propia · pero · establece · claridad · relaciones · mantiene · tanto · otros · artistas · contacto · otras · lenguas · álvarez · obediente · opinan · existencia · zona · caribe · palenquero · variedades · habla · cubana · constituyen · necesariamente · pruebas · fehacientes · nbsp · realismo · plástico · examen · diagnóstico · clínico · veterinaria · tiene · dificultad · respirar · vuelve · cianótico · vomita · retirar · collar · isabelino · estos ·

Traductor en línea con la traducción de bozal a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOZAL

Conoce la traducción de bozal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bozal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bozal en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

枪口
1.325 millones de hablantes
es

español

bozal
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

muzzle
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

थूथन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كمامة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

морда
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

focinho
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

মুখবন্ধ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

museau
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

muncung
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Maulkorb
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

銃口
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

포구
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

moncong
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

họng súng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

முகவாய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

जनावराचे नाक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ağız
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

museruola
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pysk
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

морда
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

bot
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ρύγχος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

snoet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

nosparti
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

munnkurv
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bozal en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bozal
bozal 
  muzzle.
 Unfortunately, there is a stigma to wearing a muzzle: dogs look scary.

Tendencias de uso de la palabra bozal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOZAL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bozal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bozal».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bozal

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «BOZAL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término bozal.
Ramal y bozal, para el animal.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BOZAL»

Descubre el uso de bozal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bozal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia del arte en España
En esta Historia Valeriano Bozal logra integrar en una evolución coherente las expresiones artísticas -pintura, escultura, arquitectura- en relación con la sociedad en que se han desarrollado, ofreciendo un panorama sistemático de las ...
Valeriano Bozal, 1995
2
Goya y el gusto moderno
El que lleva a cabo Valeriano Bozal en el presente volumen bajo el título Goya y el gusto moderno no prescinde de la originalidad que le es propia, pero establece con claridad las relaciones que mantiene tanto con otros artistas como con ...
Valeriano Bozal Fernández, 2002
3
El español en contacto con otras lenguas
Álvarez y Obediente (1998) opinan que: La existencia en la zona del Caribe de lenguas como el palenquero y variedades como el habla bozal cubana no constituyen necesariamente pruebas fehacientes de que el español, tal como se habla ...
Carol A. Klee, 2009
4
Examen y diagnóstico clínico en veterinaria
Si el animal tiene dificultad para respirar, se vuelve cianótico o vomita, hay que retirar el bozal. Collar isabelino Estos collares de plástico impiden que el perro se lama o muerda las heridas, o el vendaje que tenga colocado sobre el cuerpo o ...
Otto M. Radostits, 2002
5
Spanish in Contact: Policy, Social and Linguistic Inquiries
The Pennsylvania State University Bozal Spanish - pidginized language once spoken by African-born slaves acquiring Spanish under duress - has usually been approached only through historical reconstruction based on second-hand written ...
Kim Potowski, Richard Cameron, 2007
6
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
... Enrique (negro bozal)** (1819) Matilde(negra bozal) Nicolás (bozal) Marcelina (bozal) Tomás (bozal) Martina(bozal) Alexandro (bozal) Victoria(bozal) José ( bozal) Clemencia(bozal) Juan (bozal) Catalina(bozal) Joaquín (bozal) Clara( bozal...
Antonio Nieves Méndez, 2008
7
Montalban:
El español de los braceros chinos y la problemática del lenguaje bozal John M. Lipski* RESUMEN Después de las primeras décadas del siglo XIX, los éxitos realizados por los abolicionistas europeos resultaban en la eliminación casi total  ...
Maria Grazia Profeti, 1970
8
Necesidad de la Ironía
Intervenir en un debate inexistente, he ahí la paradoja, provocarlo con tal intervención, esa es la esperanza.
VALERIANO AUTOR BOZAL, Valeriano Bozal Fernández, 1999
9
Psicología y aprendizaje del adiestramiento del perro. 2a Ed
ATAQUE CON BOZAL Primeramente condicionaremos al perro al uso del bozal y lo haremos independientemente del entrenamiento de defensa. Para ello colocaremos el bozal al perro por breves periodos e iremos incrementando el tiempo ...
Antonio Paramio Miranda, 2010
10
El monitor de la veterinaria
Habría exposición en cometer graves errores , si se estableciese una teoría cualquiera sabré los resultados obtenidos contra la rabia por el uso del bozal. En el estado actual de cosas la aplicación de esta medida es ilusoria y vejatoria.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOZAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bozal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chavistas sin bozal de arepa
Una guerra económica afecta gravemente al pueblo venezolano pero en vez de sumar esfuerzos para combatir contra ella algunos "chavistas enchufados" ... «Aporrea, May 16»
2
Multa de 1.950 euros por llevar un perro peligroso sin bozal en un ...
El Ayuntamiento de Sant Vicent del Raspeig (Alicante) ha multado con 1.950 euros al dueño de un perro de raza peligroso que llevaba sin bozal y tampoco ... «ABC.es, May 16»
3
Un perro peligroso sin atar y sin bozal ataca a un niño en Barcelona
Un perro de una raza peligrosa atacó el pasado domingo por la tarde a un niño de siete años, al que mordió en el rostro en una calle junto al parque de la ... «La Vanguardia, May 16»
4
Perros rottweiler son peligrosos y no deben estar sin correa ni bozal
... como los rottweiler, pittbul deben ser criados bajos determinadas condiciones, tal es así que estos canes no pueden ser expuestos sin correa ni bozal. «Diario Correo, Abr 16»
5
La madre de Matías Alé va por el bozal legal contra María del Mar
La madre de Matías Alé le inicia juicio a María del Mar. Le quiere poner bozal legal. Ya está todo en la Justicia, mañana se arma el escándalo", agregó. «Rating Cero, Abr 16»
6
Rechazan planteo para obtener un “bozal legal” contra periodistas y ...
En su resolución, el magistrado sostuvo que “lo que se pretende en la pieza a despacho, no es ni más ni menos que obtener el famoso ´bozal legal, muy ... «Centro de Información Judicial, Mar 16»
7
Por violar el bozal legal, Wanda Nara tendrá que pagarle más 2 ...
Wanda Nara se encuentra nuevamente en problemas luego de que la Justicia le de la razón a su ex, Maxi López. Es que el futbolista le puso un bozal legal a la ... «Minutouno.com, Feb 16»
8
IP exige que les quiten 'el bozal' para participar en las elecciones
Los congresistas deben poner en la agenda legislativa una nueva reforma electoral que quite “el bozal” y regrese la libertad de expresión a los ciudadanos, ... «El Financiero, Dic 15»
9
Protesta en IMM contra decreto que obliga uso de bozal en perros ...
Unas 200 personas se concentraron esta tarde en la explanada de la Intendencia de Montevideo en contra del bozal para perros y en reclamo de la instalación ... «Diario El País, Nov 15»
10
Bozal legal para un periodista
Bozal legal para un periodista. El estudio del presidente de la Corte Suprema, a cargo de su hijo, patrocina una demanda contra un periodista deportivo de ... «Página 12, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «BOZAL»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bozal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bozal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES