Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "museruola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUSERUOLA EN ITALIANO

mu · ʃe · ruo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSERUOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Museruola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUSERUOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «museruola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
museruola

bozal

Museruola

Muserola, más raramente Musarola, es una herramienta que consiste en una pequeña jaula conectada a un sistema de correa que le permite colocarlo en el hocico de los animales para evitar que mordieran y / o coman. No debe confundirse con el collar isabelino. Durante el Renacimiento se desarrolló una especie de hocico para los seres humanos para ser utilizado como herramienta de tortura / castigo, la mordedura. Museruola, più raramente Musarola, è un arnese costituito da una piccola gabbia collegata ad un sistema di cinghie che permettono di posizionarlo sul muso degli animali per impedir loro di mordere e/o di mangiare. Non va confusa con il collare elisabettiano. Nel corso del Rinascimento venne sviluppata una forma di museruola per esseri umani da utilizzarsi come strumento di tortura/punizione, la mordacchia.

definición de museruola en el diccionario italiano

La definición de bozal en el diccionario está formada por una red de tiras de hierro o cuero, que se colocan en la boca de los perros, caballos y bueyes, porque no muerden ni muerden: pon m. al perro; perros sin m.

La definizione di museruola nel dizionario è arnese costituito di un intreccio di fili di ferro o di strisce di cuoio, che si mette al muso dei cani, dei cavalli, dei buoi, perché non mordano o non pascolino: mettere la m. al cane; cani senza m.

Pulsa para ver la definición original de «museruola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUSERUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
azzeruola
azzeruola
banderuola
ban·de·ruo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
lazzaruola
lazzaruola
lazzeruola
laʒ·ʒe·ruo·la
mazzuola
maz·zuo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
sponderuola
spon·de·ruo·la
succhieruola
suc·chie·ruo·la
suola
suo·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUSERUOLA

museale
musealizzare
musealizzazione
museificare
musello
museo
museografia
museografico
museologia
museologo
museotecnica
musetta
musette
musetto
music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUSERUOLA

bestiuola
calenzuola
capriuola
caroscuola
cavriuola
ciriuola
euforbia calenzuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
sassaiuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
tagliuola
telescuola
ventraiuola
vetriuola
viuola
vivuola

Sinónimos y antónimos de museruola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUSERUOLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «museruola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de museruola

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUSERUOLA»

museruola bavaglio censura musoliera obbligatoria obbligo legge cani piccola taglia tartufo museruola più raramente musarola arnese costituito gabbia collegata sistema cinghie permettono posizionarlo muso degli animali impedir loro mordere mangiare confusa trova prezzi motore ricerca tuoi acquisti parliamone presento cane valeria rossi orrore povero questa ormai diventata reazione media qualsiasi proprietario indossare dalla parte problemi aggressività potenzialmente pericolosi verrà risolto della alcuni soggetti solo perché appartenenti guinzaglio corto nuove regole corriere ordinanza sulla gazzetta ufficiale proprietari sono sempre responsabili condotta cestello baskerville ultra zooplus unisce massima sicurezza padrone massimo comfort molto robusta resistente contro pets greenstyle ruolo quello impedire morda obbligatorio indossarla animale libero spazi treccani muṡeruòla

Traductor en línea con la traducción de museruola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUSERUOLA

Conoce la traducción de museruola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de museruola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

枪口
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bozal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

muzzle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थूथन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كمامة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

морда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

focinho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুখবন্ধ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

museau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

muncung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Maulkorb
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

銃口
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

moncong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

họng súng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முகவாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जनावराचे नाक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ağız
70 millones de hablantes

italiano

museruola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pysk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

морда
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρύγχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

snoet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nosparti
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

munnkurv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra museruola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUSERUOLA»

El término «museruola» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «museruola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de museruola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «museruola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUSERUOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «museruola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «museruola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre museruola

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «MUSERUOLA»

Citas y frases célebres con la palabra museruola.
1
Lord Halifax
Un uomo saggio terrà i suoi sospetti alla museruola, ma li terrà svegli.
2
Bertrand Russell
Il passo successivo [in un movimento fascista] è quello di affascinare gli sciocchi e mettere la museruola agli intelligenti, con l'eccitazione emotiva da un lato e il terrorismo dall'altra.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUSERUOLA»

Descubre el uso de museruola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con museruola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Educare o rieducare il cane
mentale, perevitare un peggio- Abituarlo alla museruola Con il cane dovete mantenere un comportamento equilibrato, abituandolo a. ramento del comportamento del cane. L'inappetenza Un cane sano e felice deve buttarsi con voracità sul ...
Franco fassola, 2011
2
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
VALERIO e MUSERUOLA. Valerio. Qual cosa ci è, poi ch' io lo veggo ridere. Buon giorno, Museruola. Museruola. Oh messer VaIorio, buon giorno e buon anno. Valerio. Il negozio Andrà ormai bene. Quella cosa è in ordine ? Museruola. Anzi è ...
‎1856
3
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
VALERIO e MUSERUOLA. Valerlo. Qual cosa ci è, poi' ch' io lo veggo ridere. Buon giorno, Museruola. Museruola. Oh messer Valerio, buon giorno e buon anno. Valerio. Il negozio Andrà ormai bene. Quella cosa è in ordine ? Museruola. knzi è ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
4
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
VALERIO e MUSERUOLA. Valerio. Qual cosa ci è, poi ch'io lo veggo ridere. Buon giorno, Museruola. Museruold. . Oh messer Valerio, buon giorno e buon anno. Valerio. Il negozio Andrà ormai bene. Quella cosa è in ordine 'l Museruola.
‎1856
5
Commedie
VALERIO e MUSERUOLA. Valerio. Qual cosa ci è, poi ch'io lo veggo ridere. Buon giorno, Museruola. Museruola. Oh messer Valerio, buon giorno e buon anno. Valerio. II negozio Andrà ormai bene. Quella cosa è in ordine ? MuseruolaAnzi è ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
6
Commedie di Giovammaria Cecchi: 1
VALERIO e MUSERUOLA. Valerio. Qual cosa ci é, poi ch' io lo veggo ridere. Buon giorno, Museruola. Museruola. , Oh messer VaIerio, buon giorno e buon anno. Valerio. Il negozio Andrà ormai bene. Quella cosa é in ordine '? Museruola .
‎1856
7
In Italia con cane e gatto
320) stabilisce l'obbligo per i cani condotti "nelle vie o in altri luoghi aperti al pubblico delle città" del guinzaglio o, se liberi, della museruola. Nei locali pubblici o pubblici mezzi di trasporto devono avere sia il guinzaglio che la museruola.
‎2005
8
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
VALERIO e MUSERUOLA. Valerio. Qual cosa ci è, poi ch' io lo veggo ridere. Buon giorno, Museruola. Museruola. Oh messer Valerio, buon giorno e buon anno. Valerio. Il negozio Andrà ormai bene. Quella cosa è in ordine? llluseruola. Anzi è ...
Giovan Maria Cecchi, 1856
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Le mascelle tengonsi vicine 1' una all' altra con una cavezza ordinaria fatta di cinghia forte e larga, e la cui museruola potendo essere stretta a piacere, mentre non consente alle mascelle di muoversi, lascia però alla lingua tanto di libertà che ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
10
In città zero gradi
Ilsuo stanco muso taglia mediaera infilato in una museruola sportiva taglia XXL. Max non loaveva maivisto tanto temerario. Alla successivapuntata diAttimidi fedeltà avrebbeproposto un “Kurt indossa la suaprima museruola”. Neiprimi minuti a ...
Daniel Glattauer, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSERUOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término museruola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mafia capitale, Giarrusso (M5s): Bindi non può metetre museruola
Roma, 22 lug. (askanews) - "Non si può mettere la museruola a una Commissione che ha poteri di inchiesta" Lo ha detto Mario Michele ... «askanews, Jul 15»
2
Bindi: "Per Roma una legge speciale"
«Lei non può mettere la museruola alla Commissione», l'ha attaccata, al termine, il grillino Mario Giarrusso: aveva chiesto di intervenire ma, ... «Il Tempo, Jul 15»
3
In spiaggia con Fido, da Castelporziano a Baratti: bau beach d'Italia
Non si paga l'ingresso, basta presentare il libretto con le vaccinazioni regolarmente fatte e il numero di microchip e oltre al guinzaglio anche una museruola. «Il Messaggero, Jul 15»
4
Ecco il decalogo per chi porta i cani nei parchi
... di un metro e mezzo, tenere sempre a portata di mano la museruola, sono tenuti a chippare sempre l'amico a quattrozampe e a denunciarne ... «La Nazione, Jul 15»
5
Anche Buonabitacolo fissa le regole di comportamento per i …
Per quelli condotti nelle vie pubbliche, invece, è necessario portare con sé la museruola da applicare in caso di rischio per la pubblica ... «InfoCilento, Jul 15»
6
F1 | Mercedes: un documento alla base della 'pace armata'
Toto Wolff ha infatti fatto firmare ai suoi piloti un documento su come comportarsi in gara, nessuna museruola davanti ai microfoni, ma in pista il ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
7
Calolzio: multe e divieti contro l'inciviltà dei padroni di cani
... aree contrassegnate con un cartello e dovranno portare con sé anche la museruola da utilizzare “ogni qualvolta se ne presenti la necessità, ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
8
Crocetta, Renzi, Adinolfi e l'orrore dell'Italia che spaccia per diritto di …
... repubblica del pettegolezzo. Perché serve una museruola contro la diffusione pazza delle intercettazioni “munnizza” - di Claudio Cerasa ... «Il Foglio, Jul 15»
9
EMANATA ORDINANZA CHE DISCIPLINA L'USO ED IL …
Vietato anche condurre o far permanere qualsiasi tipo di animale, anche se munito di museruola o guinzaglio, fatta eccezione per le unità ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
10
Mare a sei zampe/2: da nord a sud spiagge e stabilimenti balneari …
Quasi sempre sono richiesti microchip e libretto sanitario in regola, guinzaglio e museruola a disposizione in caso di necessità. In cambio ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Museruola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/museruola>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z