Descarga la app
educalingo
carniola

Significado de "carniola" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARNIOLA

La palabra carniola procede de Carniola, antigua región del norte del Adriático.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CARNIOLA

car · nio · la


Carniola es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNIOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carniola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARNIOLA EN ESPAÑOL

Carniola

Carniola es una región de Eslovenia, alrededor de la capital eslovena Liubliana. Fue un antiguo ducado de la Casa de Austria y hasta 1918 perteneció al Imperio austrohúngaro. Tras la Primera Guerra Mundial pasó en su mayor parte a Yugoslavia, excepto su zona más occidental, que se incorporó a Italia. Después de la Segunda Guerra Mundial, la parte italiana se integró en Yugoslavia. En la Eslovenia actual se divide en varias regiones tradicionales: Alta Carniola, Baja Carniola, Carniola Interior y Carniola Blanca.

definición de carniola en el diccionario español

En el diccionario castellano carniola significa roca dolomítica que, debido a la disolución de la caliza por las aguas infiltradas, adquiere una apariencia cavernosa.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARNIOLA

absidiola · arteriola · bondiola · cabriola · cariola · carriola · corniola · cosoriola · graciola · mondiola · moviola · piola · pipiola · radiola · rubiola · sabiola · serviola · viola · zabiola

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARNIOLA

carnicera · carnicería · carnicero · cárnico · carnicol · carnícoles · carnificación · carnificar · carnificarse · carnífice · carniforme · carnios · carniseca · carniseco · carnitas · carnívora · carnívoro · carniza · carnosa · carnosidad

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARNIOLA

agrícola · amapola · areola · avícola · bola · cacerola · carola · cola · consola · escayola · española · hola · lola · mola · ola · parábola · pistola · rola · sola · tola

Sinónimos y antónimos de carniola en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARNIOLA»

carniola · carniola · región · eslovenia · alrededor · capital · eslovena · liubliana · antiguo · ducado · casa · austria · hasta · perteneció · imperio · austrohúngaro · tras · primera · guerra · mundial · pasó · mayor · parte · yugoslavia · excepto · roca · dolomítica · debido · disolución · caliza · aguas · infiltradas · adquiere · apariencia · cavernosa · unidad · documentación · información · educativa · situación · sector · enciclopedia · metódica · geografía · moderna · mármol · hermoso · pero · todo · país · principales · rios · sabe · navegable · rápido · bach · gurck · culpa · lagos · feidcsser · ochein · nbsp · viagero · universal · noticia · mundo · nuevo · lenguas · dominantes · véneda · alemana · ésta · última · lengua · oficinas · comercio · estados · dividen · quatro · órdenes · clero · señores · encyclopedia · metodica · geografia · feidesser · wochein · circknitz · mediana · esta · provincia · hallan · veinte · ríos · escrita ·

Traductor en línea con la traducción de carniola a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARNIOLA

Conoce la traducción de carniola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carniola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

卡尔尼奥拉
1.325 millones de hablantes
es

español

carniola
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Carniola
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कार्निओला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كارنيولا
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Carniola
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

carniola
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

carniola
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Carniola
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Carniola
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

carniola
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

カルニオラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

크란 스카
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

carniola
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

carniola
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கர்னியோலா
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

Carniola
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Carniola
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Carniola
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Kraina
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Carniola
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Carniola
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Carniola
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

carniola
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Carniola
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Carniola
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carniola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNIOLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carniola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carniola».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carniola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARNIOLA»

Descubre el uso de carniola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carniola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
El mármol de carniola es muy hermoso ; pero no hay sal en todo el país. Los principales rios son el Sabe , que es navegable y muy rápido , el Lay- bach , el Gurck y la Culpa. Los lagos principales son el Feidcsser y el Nt'ochein en la Carniola ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1792
2
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Las dos lenguas dominantes de la Carniola son la véneda y la alemana : ésta última es la lengua de las oficinas y del comercio. Los estados de la Carniola se dividen en quatro órdenes , que son el clero , el de los señores , que son los ...
Pedro Estala, 1800
3
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 1: geografia moderna
Los principales rios son el Sabe , que es navegable y muy rápido , el Lay- bach , el Gurck y la Culpa. Los lagos principales son el Feidesser y el wochein en la Carniola alta, y el de Circknitz en la mediana. En esta provincia se hallan veinte y ...
4
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
El mármol de carniola es muy hermoso; pero no hay sal en todo el país. Los principales ríos son el Sabe , que es navegable. y muy rápido , el Lay- bach , el Gurck y la Culpa. Los lagos principales son el Feidesser y el wochein en la Carniola ...
Robert, Masson de Morvilliers, 1792
5
Geografia moderna, escrita en francés
El Ducado de Carniola. Este pais , aunque lleno de montañas y de peñas, no dexa de producir trigo y vino : hay muchas minas de hierro , acero y azogue. Divídese en Carniola alta á Norte , baxa á Mediodía , y Carniola media, ó Windismarck ...
Nicolle de la CROIX, 1779
6
Geografia moderna
El Ducado de Carniola. Este pais , aunque lleno de montañas y de peñas , no dexa de producir trigo y vino : hay muchas minas de hierro , acero y azogue. Divídese en Carniola alta á Norte , baxa á Mediodia , y Carniola media, ...
Louis-Antoine Nicolle de Lacroix, 1779
7
Monarquía de España
Este Estado antiguamente tuvo titulo de Conde , y asi parece en el privilegio de Rey de Austria , que dió el Emperador Federico II á Federico el Belicoso Duque de Austria , donde le llama Duque de Aus-: tria y Stiria , y Conde de Carniola.
Pedro Salazar de Mendoza, 1770
8
El Doctor Centeno
«Voy a restablecer la figura de la Carniola -decía una noche, ya acostado, a Felipe que le acompañaba-; voy a restablecerla tal como la concebí y como está en el manuscrito primero; figura grande y compleja... (tú eres un pobre bruto y no  ...
Benito Pérez Galdós
9
Diccionario universal Latino-Español
Carneâdëus, y Carneadius, a, um. Cic. Perteneciente á Carneades. Carneus, a, um. S. Ag. Carnal. Lo que es de carne. Carni , ôrum. m. plur. Plin. Los pueblos de Carniola ó de Friul , provincia de Venecia. Carnïfex , ïcie. т. f. Cic. El verdugo.
Manuel de Valbuena, 1826
10
Historia de la Revolucion de Francia
Hacíase cargo el archiduque de que ciñendo la carretera de la Carniola y resguardando á Trieste, descubria la calzada de la Ca- rintia, que era la mas recta y mas breve, y la que Bonaparte intentaba seguir en demanda de Viena. Comunica ...
Adolphe Thiers, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNIOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carniola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Clemens & Sheby @ Kavarna Bazen Kranj | Festival Carniola
Sheby se je prvič javnosti predstavila na slovenskem X Factorju in postala članica dekliške zasedbe S.W.A.G. Skupaj so izdale single, po dobrem letu pa odšle ... «Si 21, Jun 16»
2
Interreg V-A Italia-Slovenia, bandi per progetti standard
... regioni statistiche di Carniola interna-Carso,Slovenia centrale, Alta Carniola, Litorale-Carso e Goriziano Primorsko-notranjska, Osrednjeslovenska, Gorenjska, ... «Finanziamenti News, Jun 16»
3
Nocoj Jani Kovačič, jutri JAMirko - Bazen Kranj
Tokrat nas v okviru Festivala Carniola obišče legendarni Jani Kovačič. Jani Kovačič že od vsega začetka piše poetične štorije o ljudeh in cinične posmehljivke ... «Si 21, Jun 16»
4
PANDA - Festival Carniola
Na terasi lokala KluBar bodo v okviru Festivala Carniola predstavili svoj novi zelo uspešni album "Stoletni ples", seveda pa bodo odigrali tudi vse uspešnice, kot ... «RTV Slovenija, Jun 16»
5
La perla de Eslovenia
La fuente de Robba o fuente de los Tres ríos de la región de Carniola es uno de los monumentos más conocidos de la Liubliana barroca. Fue construida por el ... «La Vanguardia, May 16»
6
Brezice, Brezice, Slovenia
The area was traditionally divided between Lower Styria (territory on the left bank of the Sava River) and Lower Carniola (territory on the right bank of the Sava ... «BreakingNews.com, Oct 15»
7
Dražba: Dela Toneta Kralja in Plečnika uspešno pri novih lastnikih
... tiskov, knjig in drugih zbirateljskih predmetov, s katero se je na sceno po kar šestih letih odsotnosti vrnila naveza Carniola Antiqua 1989 in Antikvariat Glavan. «Delo, Oct 15»
8
Kultura Razno Vrača se dražba Carniole Antique 1989 in ...
Ne moremo govoriti o običajnih sedmih sušnih letih, a bi skoraj lahko. Šest let je minilo od sezone 2009, ko so v ljubljanskem antikvariatu Carniola Antiqua 1989 ... «Delo, Oct 15»
9
Koncertna idila na otoku s Festivalom Carniola: Pepel in kri
V sodelovanju s tradicionalnim Festivalom Carniola bodo zadnji trije petkovi septembrski večeri v kavarno pripeljali eminentnejša glasbena imena. Tokrat nas ... «Si 21, Sep 15»
10
Vrtnarska hiša – vrtnarija z dušo
Matic je že pred šestimi leti ustanovil podjetje Trajnice Carniola, vzel v najem košček zemlje in začel gojiti okrasne zelnate trajnice. Prodajni prostor je oblikoval ... «SiOL.net, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «CARNIOLA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carniola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carniola>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES