Descarga la app
educalingo
carraspeña

Significado de "carraspeña" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARRASPEÑA

La palabra carraspeña procede de carraspear.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CARRASPEÑA

ca · rras · pe · ña


Carraspeña es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRASPEÑA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carraspeña es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARRASPEÑA EN ESPAÑOL

definición de carraspeña en el diccionario español

En el diccionario castellano carraspeña significa áspero, bronco.


PALABRAS QUE RIMAN CON CARRASPEÑA

arequipeña · campeña · carpeña · comarapeña · empeña · estopeña · guadalupeña · jalapeña · kaakupeña · kaasapeña · lampeña · napeña · olimpeña · peña · sanfelipeña · sopeña

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARRASPEÑA

carrasca · carrascal · carrascaloso · carrasco · carrascosa · carrascoso · carraspada · carraspear · carraspeño · carraspeo · carraspera · carraspiento · carraspina · carraspique · carrasposa · carrasposo · carrasquear · carrasqueña · carrasqueño · carrasquera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARRASPEÑA

brasileña · breña · caribeña · contraseña · dueña · enseña · hondureña · leña · madrileña · malagueña · navideña · norteña · panameña · pequeña · porteña · puertorriqueña · reseña · salvadoreña · seña · sureña

Sinónimos y antónimos de carraspeña en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARRASPEÑA»

carraspeña · áspero · bronco · apologia · palos · dados · excmo · lorenzo · calvo · desaconsejado · ayer · sevilla · cabo · naciste · morirás · hasta · lecho · donde · yaces · ferido · huesos · calvario · penetraren · ecos · ahogadiza · pura · nbsp · escritor · titulo · discurso · primero · dirigido · autor · quot · cómo · metal · lafy · rosa · ctel · edro · señor · responden · ésto · alegoría · historia · famoso · predicador ·

Traductor en línea con la traducción de carraspeña a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARRASPEÑA

Conoce la traducción de carraspeña a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carraspeña presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

carraspeña
1.325 millones de hablantes
es

español

carraspeña
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Skunk
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

carraspeña
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

carraspeña
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

carraspeña
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

carraspeña
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

carraspeña
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

carraspeña
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

carraspeña
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

carraspeña
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

carraspeña
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

carraspeña
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

carraspeña
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

carraspeña
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

carraspeña
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

carraspeña
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

carraspeña
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

carraspeña
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

carraspeña
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

carraspeña
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

carraspeña
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

carraspeña
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

carraspeña
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

carraspeña
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

carraspeña
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carraspeña

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRASPEÑA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carraspeña
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carraspeña».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carraspeña

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARRASPEÑA»

Descubre el uso de carraspeña en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carraspeña y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apologia de los palos dados al Excmo.Sr.D.Lorenzo Calvo por ...
... ya desaconsejado: ayer rey en Sevilla (i) y... al cabo al cabo tú que naciste Calvo y Calvo morirás , si hasta el lecho donde yaces mal ferido de los huesos de tu calvario >, penetraren los ecos de mi vo¡g carraspeña y ahogadiza de pura  ...
Licenciado PALOMEQUE, 1812
2
El Escritor sin titulo: discurso primero dirigido al autor ...
... "be Vm. cómo éi el metal de lafy&z de la »rosa, ó si es carraspeña la ctel'k:edro * ¡Ah »Señor! responden que ésto es 'alegoría.
Juan Cristóbal Romea y Tapia, 1790
3
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... enseñado el señor maestro. El metal de las voces era muy diferente; porque la tia Catanla la tenia hombruna y carraspeña ; Anton Zotes clueca , y algo aternerada ; el cura gango- sa y tabacuna; el padre, que estaba ya aperdigado para 20{
José Francisco de Isla, 1813
4
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... tenia hombruna y carraspeña, Anton Zotes clueca y algo aternerada, el cura gangosa y tabacuna, el padre, que estaba ya aperdigado para vicario de coro, corpulenta y bercerríl. Gerundico atiplada y de chillido. Comenzó cada uno á ...
José Francisco de Isla, 1842
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
... Vm. como es el metal de la voz de la rosa? {O si es carraspeña la del cedro? Ha, Señor, (responden) que esto es Alegoría. Este es el broquel de los ignorantes. Oygan un rato ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... la boca , para . que viesten la puntualidad de las reglas , que le havia enseñado el Señor Maestro. El metal de las voces era muy diferente; porque la Tia Catania la tenía hombruna, y .carraspeña ; Anton Zotes clueca, y algo a Ternerada; ...
José Francisco de Isla, 1770
7
Apología de los palos dados al excmo. Sr. D. Lorenzo Calvo ...
... penetraren los eCos de mi Voz carraspeña y ahogadiza de pura pena por tus malandanzas ; óyeme 9 ó lee estas quatro paginas á buena cuenta de las tantas por quantas que llevo yo leídas , rasgueadas poc esa tu tajante pluma de dos ...
Bartolomé José Gallardo, 1811
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... el Señor Maestro. El metal de las voces era muy diferente ; porque la Tia Catanla la tenía hombruna , y carraspeña; Anton Zotes clueca, y algo à Ternerada ; el Cura gangosa , y tabacuna ; el Padre, que estaba yà aperdigado para Vicario ...
José Francisco de Isla, Francisco Lobón de Salazar, 1758
9
Distinción entre la verdadera y falsa experiencia en ...
Ifl.l V - 104 — cuezo desnudo y carnoso que deja libre la glotis para ensancharla á su placer , exhalando una voz viciosa y carraspeña que producirá coplas alusivas al día y á sus amores. La brillante coraza que anima el valor y preserva de ...
José Varela de Montes, Johann Georg Zimmermann, 1821
10
Escritos autobiográficos y epistolario
... el pasaporte; y que estando Vmd viendo los cuadros de su capilla, saliese ella con una cara de esqueleto, un vestido de telaraña, y una voz de vieja gangosa y carraspeña, le mandase comprar unos cuantos terneros y carneros, matarlos, ...
José Cadalso, Nigel Glendinning, Nicole Harrison, 1979
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carraspeña [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carraspena>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES