Descarga la app
educalingo
carraspeño

Significado de "carraspeño" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARRASPEÑO

La palabra carraspeño procede de carraspear.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CARRASPEÑO

ca · rras · pe · ño


Carraspeño es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRASPEÑO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carraspeño es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARRASPEÑO EN ESPAÑOL

definición de carraspeño en el diccionario español

En el diccionario castellano carraspeño significa áspero, bronco.


PALABRAS QUE RIMAN CON CARRASPEÑO

arequipeño · campeño · carpeño · comarapeño · desempeño · despeño · empeño · estopeño · guadalupeño · jalapeño · kaakupeño · kaasapeño · lampeño · napeño · olimpeño · peño · pipeño · pucallpeño · sanfelipeño

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARRASPEÑO

carrasca · carrascal · carrascaloso · carrasco · carrascosa · carrascoso · carraspada · carraspear · carraspeña · carraspeo · carraspera · carraspiento · carraspina · carraspique · carrasposa · carrasposo · carrasquear · carrasqueña · carrasqueño · carrasquera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARRASPEÑO

brasileño · caribeño · deseño · diseño · dueño · enseño · ensueño · extremeño · hondureño · madrileño · malagueño · navideño · norteño · panameño · pequeño · porteño · puertorriqueño · salvadoreño · sueño · sureño

Sinónimos y antónimos de carraspeño en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARRASPEÑO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «carraspeño» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARRASPEÑO»

carraspeño · áspero · bronco · carrasqueño · duro · boletín · sociedad · geográfica · carraspeño · ♢carrenfelder · carrera · carriata · cársico · cárstico · cascada · cascajal · cascajar · cascajera · cascajo · carrenfelder · manual · vocabulario · completo · lenguas · vainero · vino · agre · acedo · aixut · abocado · agujas · batejat · cristiano · generoso · rancio · trencat · repuntado · claret · logue · tintillo · magra · roete · fluix · vinet · fort · vinazo · grech · chacolí · novisimo · catalán · buen · paladar · prempsat · repiso · ganóte · agrio · perdido · vuelto · negre · tinto · captrencat · vuelve · gréc · chiicoli · aspre · virio · raspante · picante · lista · viador · trenca · loque ·

Traductor en línea con la traducción de carraspeño a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARRASPEÑO

Conoce la traducción de carraspeño a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carraspeño presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

carraspeño
1.325 millones de hablantes
es

español

carraspeño
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Carraspeño
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

carraspeño
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

carraspeño
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

carraspeño
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

carraspeño
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

carraspeño
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

carraspeño
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

carraspeño
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

carraspeño
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

carraspeño
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

carraspeño
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

carraspeño
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

carraspeño
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

carraspeño
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

carraspeño
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

carraspeño
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

carraspeño
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

carraspeño
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

carraspeño
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

carraspeño
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

carraspeño
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

carraspeño
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

carraspeño
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

carraspeño
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carraspeño

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRASPEÑO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carraspeño
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carraspeño».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carraspeño

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARRASPEÑO»

Descubre el uso de carraspeño en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carraspeño y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Carraspeño, 35. ♢Carrenfelder, 35-73-195- Carrera, 35. Carriata, 35-160. Cársico, 35-73-195- Cárstico, 73-195. Cascada, 195-318. Cascajal, 35-73-116- 195. Cascajar, 35-73-1 16- 195. Cascajera, 35-73-195- Cascajo, 35-73-1 16-195 .
2
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Carraspeño, 35. «Carrenfelder, 35-73-195. Carrera, 35. Carriata, 35-160. Cársico, 35-73-195- ' Cárstico, 73-195. Cascada, 195-318. Cascajal, 35-73-116- 195. Cascajar, 35-73-116-195. Cascajera, 35-73-195- Cascajo, 35-73- 116- 195.
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1950
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Vainero. VI Vi. Vino. Agre. Acedo. Aixut. Abocado. As- pre. De agujas, carraspeño. Batejat. Cristiano. Bo. Generoso, rancio. Cap trencat. Repuntado. Claret. A- logue, tintillo. De magra nas. Roete. Fluix. . V.Vinet.Fort. Vinazo. Grech. Chacolí.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
4
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
... de buen paladar || II prempsat. repiso, vino de ganóte И agre, vino agrio perdido, vuelto || negre. vi no tinto II captrencat. vino repuntado ó que se vuelve .. gréc. chiicoli II aspre. virio .carraspeño, raspante, picante VIA. via, lista. viador, viador.
‎1856
5
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
De agujas, carraspeño. Batejat. Cristiano. Bo. Generoso, rancio. Cap trenca t. Repuntado. Claret. A. loque, tintillo. De magauas. Roete. Fluix. V.Vinet.Forl. Vinazo. Grech. Chacolí. Negre. Tinto. Piemp- sat. De garrote, repiso. Rauci.V. Bo.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
6
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
... agre, vino agrio, perdido, vuelto || negre. vino tinto II captrencat. vino repuntado 6 que se vuelve || gréc. chacolí II aspre. vino carraspeño, raspante, picante VIA. via, lista. 1 □□□ viador, viador. vianda, vianda, comida, yantar. VIANDANT.
J.M.D, 1856
7
A Fuego Lento
El alarido se fue convirtiendo en un a modo de llanto infantil, en un maullido voluptuoso, gutural, caliente y carraspeño, acabando por un nuevo alarido desgarrador y lúgubre, acompañado de carreras y bufidos... El doctor sacudió el  ...
Emilio Bobadilla, 2005
8
Diccionario español-latino
carraspeño. Acris morsus, acriori mortu pungens einum. — cocido, espeso. Defrutum, i. Perteneciente a este vino. Defrulariiu, a, um. — compuesto con ajenjos. Abtynthialum, i. — compuesto con aromas. Aromantes, a>; conditum, i.
Manuel de Valbuena, 1866
9
Diccionario universal Español -Latino
Liquidum, darum, pcrspicuum dilutilp ris. vinum. _ blanco. Album vinum. _ carraspeño, i morsas , acriori morsu pungens vinum. _compuatcu ce. Con Jit um vinum; mulsum, i. compuesto na mas. Aromatices , ее ; conditum , L сотри») - ajenjos.
Manuel de Valbuena, 1822
10
El castellano en Venezuela:
... áspera y raspa la mano, no consta en ningún diccionario, mas no tiene pero. En España dicen carraspante, según Salva, y el mismo Salva apunta además los vocablos carraspera, carraspada y carraspeño. La Academia sólo define en su ...
Julio Calcaño, 1950

IMÁGENES SOBRE «CARRASPEÑO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carraspeño [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carraspeno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES