Descarga la app
educalingo
casorio
" Menos malo es mortuorio que casorio."
Refranero español

Significado de "casorio" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CASORIO

ca · so · rio


Casorio es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Casorio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASORIO EN ESPAÑOL

definición de casorio en el diccionario español

En el diccionario castellano casorio significa casamiento hecho sin juicio ni consideración, o de poco lucimiento.


PALABRAS QUE RIMAN CON CASORIO

accesorio · colusorio · comisorio · decisorio · defensorio · desposorio · disuasorio · divisorio · ilusorio · irrisorio · posesorio · promisorio · provisorio · reclusorio · remisorio · responsorio · risorio · sensorio · sucesorio · suspensorio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CASORIO

casio · casiopiri · casis · casiterita · casmeña · casmeño · casmodia · caso · casón · casona · caspa · caspera · caspia · caspicias · caspiento · caspio · caspiroleta · cáspita · caspolina · caspolino

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CASORIO

aprehensorio · aspersorio · censorio · compromisorio · confesorio · delusorio · detersorio · directorio · diversorio · incisorio · indecisorio · infusorio · leprosorio · ostensorio · persuasorio · previsorio · rescisorio · revulsorio · suasorio · visorio

Sinónimos y antónimos de casorio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASORIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «casorio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CASORIO»

casorio · boda · bodorrio · casamiento · desposorio · esponsales · matrimonio · hecho · juicio · consideración · poco · lucimiento · galego · caso · cuestión · poner · supuesto · ejemplo · unha · cousa · oportuno · algo · facer · atender · alguien · seguir · consejo · casoiro · casorio · casamento · barrio · caricatura · escénica · tres · cuadros · tierras · omañesas · ensayo · costumbres · teotihuacanas · drama · actos · roberto · rodríguez · suarez · alemán · comedia · acto · introducción · lexicografía · moderna · tratemos · aclarar · esto · vocablo · proponemos · definir · notoria · eficacia · despectiva · hemos · aislado · anotamos · separado · mediante · oportuna · abreviatura · quot · despect · queda · pues · nbsp · ropa · vieja · relatos · septiembre · donde · existe · gimnasio · importante · primer · piso · edificio · situado · confluye · triunvirato · avenida · incas · campo · había · confitería · salón · fiestas · coral · situación · retablo · jácaras · farsas ·

Traductor en línea con la traducción de casorio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CASORIO

Conoce la traducción de casorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de casorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de casorio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

casorio
1.325 millones de hablantes
es

español

casorio
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

wedding
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

casorio
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

casorio
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

casorio
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

casorio
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

casorio
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

casorio
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

casorio
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

casorio
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

casorio
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

casorio
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

casorio
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

casorio
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

casorio
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

casorio
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

casorio
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

casorio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

casorio
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

casorio
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

casorio
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

casorio
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

casorio
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

casorio
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

casorio
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de casorio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

casorio
casorio 
  knot, the ; marriage ceremony ; marriage.
 The article 'The Knot: Weddings for the Real World' describes a new web site covering all aspects of planning a wedding.
 According to a letter in Spanish which accompanies the piece, this incense burner was used in Aztec rituals including marriage ceremonies = According to a letter in Spanish which accompanies the piece, this incense burner was used in Aztec rituals including marriage ceremonies.
 Other authors may change their names, for instance, by marriage or elevation to the nobility.

Tendencias de uso de la palabra casorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASORIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «casorio».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre casorio

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CASORIO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término casorio.
Menos malo es mortuorio que casorio.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CASORIO»

Descubre el uso de casorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario italiano-galego
O caso é que, la cuestión es que. Poner por caso, dar por supuesto, poner un ejemplo. Vir ó caso unha cousa, ser oportuno algo. Facer caso, atender a alguien o seguir su consejo. CASOIRO, sm. Casorio, casamiento. CASAMENTO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Introducción a la lexicografía moderna
Tratemos de aclarar esto con un ejemplo y sea el vocablo casorio el que nos proponemos definir. Su notoria eficacia despectiva la hemos aislado ya y la anotamos por separado mediante la oportuna abreviatura: "despect". Nos queda, pues ...
Julio Casares, 1992
3
Ropa vieja: relatos
Casorio. Septiembre de 1954. Donde hoy existe un gimnasio importante, en un primer piso del edificio situado donde confluye Triunvirato, Avenida de Los Incas y Del Campo, había una confitería y salón de fiestas, Coral. La situación ...
Daniel Gelassen, 2008
4
Retablo de jácaras y farsas
El. casorio. de. la. nena. FARSA NUPCIAL Para Alberto Malvar, que ha llenado de palabras tantas horas ... sobre todo, de aquellos por los que obtener pudiera algún beneficio, tanto económico, como social o · 103 · El casorio de la nena ...
Álvaro Lago, 2004
5
Distribución territorial de la población y la vivienda: ...
... Contro Poblado Colonia Caserío Casorio Casorio Dostacamonto Militar Casorio Contro Poblado Casorio Casorio Casorio Colonia Contro Poblado Colonia Centro Poblado Contro Poblado Centro Poblado Zona do Huertos Casorio Casorio ...
Uruguay. Dirección General de Estadística y Censos, 1963
6
Using Spanish Synonyms
... casamiento m 3–2 boda f 2 matrimonio m 2 nupcias fpl 2 uni ́on f 2 casorio m 1 union alliance la alianza matrimonial marriage (suggests the actual uniting) su familia quiere que haga un casamiento ventajoso marriage, wedding (suggests a  ...
R. E. Batchelor, 2006
7
Ajkem tzij
El casorio La marimba se desbarata en sones a la sombra de arrayanes en el patio de la casa. Pol ik, tamal de maíz, guaro de olla... La fiesta está alegre — es un casorio — . ¡Pero el son es siempre triste, tristísimo, por la gran puta! K' ulanem ...
Humberto Ak'abal, 2001
8
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... respuestas han ido encaminadas hacia el significado que en Méjico tiene el término: VARIANTES FRECUENCIA (%) ajuar 13,3% donas 6,7% dones 13,3% dote 2,2% prendorio 2,2% traje de novia 13,3% trusó 6,7% túnico de casorio 4,4 % ...
Amalia Pedrero González, 2002
9
Judíos in love: Cómo conseguir pareja de la cole
Sobre los datos básicos Como primera medida, usted debe determinar para qué se está inscribiendo, con las siguientes opciones “Casorio”, “Cartearme”, “ Divertirme y pasarla bien” y “Conocemos y después vemos”. Descarte la primera  ...
Walter Duer,, 2012
10
Arí: análisis lingüístico y evaluación de las traducciones ...
The two padre y madre, que iban chagras who had lost their por la edad del casorio, y parents had bolh contracted que para consolar su unfortunate marriages and soltería hacían versos a la found consolation in their Virgen, [...] ( 1934: 27) ...
Cecilia Mafla Bustamante, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
¡Polémica foto del casorio de Piris!
El expelotero de Olimpia, Robert Piris Da Motta, quien fue convocado por Ramón Díaz para integrar la selección Albirroja que disputó la Copa América ... «Crónica.com.py, Jul 16»
2
Asadacho en casorio a 66 mil por persona
Anteriormente, para armar un acontecimiento como casamientos o quince años, se hacía todo con onda “casera”. La propia familia era la que se encargaba de ... «Crónica.com.py, Jul 16»
3
Kim Kardashian dio su veredicto final acerca del casorio de su ...
Kim Kardashian dio su veredicto final acerca del casorio de su hermano. "Estamos todos encantados con la boda. Es evidente que mi hermano está feliz", ... «Diario Uno, Jun 16»
4
¡Propuesta de casorio en concierto!
El concierto del dúo Sin Bandera motivó a los más románticos del país, tanto que pescamos a una pareja en plena declaración de amor. El domingo, en el ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»
5
Le pusieron fecha al casorio Isabel Macedo y Juan Manuel Urtubey
Le pusieron fecha al casorio Isabel Macedo y Juan Manuel Urtubey. Marcelo Tinelli confirmó a través de su cuenta de Twitter la fecha del casamiento entre la ... «Diario Uno, Jun 16»
6
La nueva casa de Pampita, el más caro del Bailando y un casorio ...
La nueva casa de Pampita, el más "caro" del Bailando y un casorio en puerta. En este ranking de las noticias del espectáculo, nuestro experto nos cuenta a ... «LA NACION, Jun 16»
7
Casorio, pase, título y beba
Casorio, pase, título y beba. Banega disfruta de un presente inmejorable: tercer título con Sevilla, transferencia a Inter, casamiento hace unos días y la pronta ... «Olé, May 16»
8
Creating A More Inclusive Atmosphere
Casorio is a special education teacher at the middle school, where she has taught for 20 years and works with students who have a wide range of disabilities. «Hartford Courant, Abr 16»
9
Iban camino al banquete del casorio y todo se fue al pasto
Iban camino al banquete del casorio y todo se fue al pasto. Un conductor grabó la escena en la que una novia muy enojada salió corriendo después de ... «Diario Uno, Feb 16»
10
¡El casorio no le pesa!
En Las Vegas, Alex Nicholson, peleador de UFC, se mandó una increíble y le propuso casamiento a su novia y también entrenadora durante el pesaje. Ella se ... «Olé, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CASORIO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/casorio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES