Descarga la app
educalingo
cheque
" Las dos más importantes palabras del idioma inglés son: cheque adjunto."
Dorothy Parker

Significado de "cheque" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHEQUE

La palabra cheque procede del inglés cheque.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CHEQUE

che · que


Cheque es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cheque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHEQUE EN ESPAÑOL

Cheque

Un cheque es un documento contable de valor en el que la persona que es autorizada para extraer dinero de una cuenta, extiende a otra persona una autorización para retirar una determinada cantidad de dinero de su cuenta la cual se expresa en el documento, prescindiendo de la presencia del titular de la cuenta bancaria. El cheque es un título de valor a la orden o al portador y abstracto en virtud del cual una persona, llamada librador, ordena incondicionalmente a una institución de crédito el pago a la vista de una suma de dinero determinada a favor de una tercera persona llamada beneficiario.

definición de cheque en el diccionario español

La definición de cheque en el diccionario castellano es mandato escrito de pago, para cobrar una cantidad determinada de los fondos que quien lo expide tiene disponibles en un banco. Otro significado de cheque en el diccionario es también válvula que permite el paso del líquido en una sola dirección.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHEQUE

bahareque · bajareque · beque · breque · deque · eurocheque · guateque · impeque · jabeque · jeque · muleque · ñeque · panqueque · peque · pereque · queque · salveque · tembleque · teque · trueque

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHEQUE

chepa · chepe · chepear · chepenana · chepenano · chepia · chépica · chepo · cheposo · chepudo · chequear · chequén · chequeo · chequera · chera · cheral · chercán · chercha · cherchar · cherenga

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHEQUE

abareque · alfaneque · alfaqueque · almajaneque · alvareque · asunteque · bareque · claveque · espeque · hornabeque · huateque · neneque · peneque · penseque · salbeque · tembeleque · tequeteque · tereque · tirabeque · trastrueque

Sinónimos y antónimos de cheque en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHEQUE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cheque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHEQUE»

cheque · bono · libranza · talón · retención · cruzado · conformado · portador · blanco · nominativo · documento · contable · valor · persona · autorizada · para · extraer · dinero · cuenta · extiende · otra · autorización · retirar · determinada · cantidad · cual · expresa · prescindiendo · presencia · titular · mandato · escrito · cobrar · fondos · quien · expide · tiene · disponibles · banco · otro · también · válvula · permite · paso · líquido · sola · dirección · tratado · sobre · historia · legislación · doctrina · cheque · exigencia · dolosa · usura · libramientos · indebidos · guía · impuesto · transmisiones · patrimoniales · actos · regulación · concepto · está · regulado · artículos · julio · cambiaria · acuerdo · esta · disposición · nbsp · títulos · letra · cambio · pagaré · estos · requisitos · excepto · condición · entidad · librado · será · válido · como · tenga · momento · presentación · cobro · régimen · jurídico · privado · penal · contabilidad · devuelto · insuficientes · cuando · bastan · cargos · servicios · cobra · procesar · transacciones · ante · derecho ·

Traductor en línea con la traducción de cheque a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHEQUE

Conoce la traducción de cheque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cheque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cheque en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

cheque
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

check
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

चेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تحقق
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

проверка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

verificar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

চেক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

vérifier
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

daftar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

überprüfen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

チェック
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

점검
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mriksa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kiểm tra
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பார்க்கலாம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

तपासा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kontrol
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

controllare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

sprawdzać
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

перевірка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

verifica
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έλεγχος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

check
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kontrollera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sjekk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cheque en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cheque
cheque 
  cheque [check, -USA] ; check [cheque, -UK].
 Electronic funds transfer has grown in recent years at a rate of 20 per cent per annum, as compared with 72 per cent for cheques.
 'Humph!' grunted the director, accepting the check with a preoccupied air = 'Humph!' grunted the director, accepting the check with a preoccupied air.
cheque bancario    
bank cheque
bank draft
banker's draft
banker's cheque
 Handwritten interpretation problems in this class include determining delivery point codes from addresses, amounts from bank checks, and drug and dosage from drug prescriptions.
 To register send the form together with an international bank transfer, bank cheque o bank draft, payable to University Library V.U.B., Pleinlaan 2, B-1050 BRUSSEL, Belgium.
 In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution.
 Banker's cheques can be used for making payments for goods and services to foreign partners such as payment for the purchase of books.
cheque certificado 
certified cheque
 The offer shall be accompanied by a certified check for one hundred thousand dollars, as a guaranty of good faith.
cheque conformado   
bank draft
banker's draft
banker's cheque
 To register send the form together with an international bank transfer, bank cheque o bank draft, payable to University Library V.U.B., Pleinlaan 2, B-1050 BRUSSEL, Belgium.
 In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution.
 Banker's cheques can be used for making payments for goods and services to foreign partners such as payment for the purchase of books.
cheque de viaje 
travellers' cheque
 It is therefore recommended to also have some cash, an EC card or travellers' cheques with you.
cheque devuelto 
bounced cheque
 Bank charges for going overdrawn or for bounced cheques are the equivalent of a charge for breach of contract, known as liquidated damages, and the courts can enforce payment.
cheque en blanco 
blank cheque [blank check, -USA]
 The reputation of the present prime minister was also tarnished by confirmation that it was his practice to sign blank cheques.
cheque personal 
personal cheque
 In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution.
cheque + ser rechazado 
cheque + bounce
 In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution.
cheque sin fondos   [Tambén escrito dud check en inglés americano]  [También escrito rubber check en inglés americano]
bounced cheque
dud cheque
rubber cheque
 Bank charges for going overdrawn or for bounced cheques are the equivalent of a charge for breach of contract, known as liquidated damages, and the courts can enforce payment.
 So long as businessmen get away with issuing dud cheques, economic growth will continue to remain hobbled.
 With the old rules governing the issue not having any teeth, rubber cheques were issued as a matter of course to delay payment.
darle a Alguien un cheque en blanco  [Darle a alguien libertad para que haga lo que crea necesario]
give + Nombre + a blank cheque
 The chief librarian was given a blank cheque to get the library back on its feet.
extender un cheque 
issue + check
 The point to be made for the novice abstractor is that editors are not ghouls who must be thrown raw meat before a check is issued.
rellenar un cheque 
issue + check
 The point to be made for the novice abstractor is that editors are not ghouls who must be thrown raw meat before a check is issued.
rellenar un cheque a nombre de 
cheque + make + payable to
 Cheques should be made payable to: IFLA Headquarters.
talonario de cheques 
chequebook [checkbook, -USA]
 In the meanwhile, librarians could fight back by means of their chequebooks but need to be alert to the strategies by which vendors could take over their functions.

Tendencias de uso de la palabra cheque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHEQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cheque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cheque».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cheque

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «CHEQUE»

Citas y frases célebres con la palabra cheque.
1
Amado Nervo
Todo hombre es como un cheque en blanco firmado por Dios. Nosotros mismos escribimos en él la cifra de su valor con nuestro merecimiento.
2
Dorothy Parker
Las dos más importantes palabras del idioma inglés son: cheque adjunto.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHEQUE»

Descubre el uso de cheque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cheque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
3.1.4.3. El cheque 3.1.4.3.1. Regulación y concepto del cheque El cheque está regulado en los artículos 106 a 167 de la Ley 19/1985, de 16 de julio, Cambiaria y del Cheque. De acuerdo con esta disposición, el cheque es un documento ...
‎2007
2
Los títulos-valor: letra de cambio, cheque y pagaré
de estos requisitos excepto el de la condición de Banco o Entidad de crédito del librado, el título será válido como cheque. El librado que tenga fondos a disposición del librador en el momento de la presentación al cobro de su cheque  ...
Enrique Gadea, 2007
3
Contabilidad
CHEQUE DEVUELTO POR FONDOS INSUFICIENTES. Cuando los fondos disponibles en la cuenta del librador del cheque no bastan para su pago. c. Cargos por servicios. Son los que cobra el banco por procesar las transacciones del ...
Charles T. Horngren, Walter T. Harrison, 2003
4
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
Cheque extraviado o robado a) Denuncia policial Ejecutividad. Subsistencia La denuncia por extravío o robo del cheque no reduce su fuerza ejecutiva. CCiv. y Com. San Francisco, 29-6-88; Parussa, Juan M. c. Jora,Américo J. LLC, 1989- ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... ruse chatarra f – trash,junk chauvinismo m – chauvinism chauvinista adj – chauvinist cheque m – check, cheque, bank check, bank cheque cheque a favor de – check payable to, cheque payable to cheque a la orden de – check to the order ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Manual sobre cheques
EL CHEQUE COMPROBANTE El objeto de este cheque es el dar la conformidad al banco por los débitos que éste haya efectuado en la cuenta corriente de su comitente, como en el caso de los cheques u otros documentos recibidos en ...
Jorge Zalazar Berguño, María Isabel Sessarego Díaz, 1982
7
Diccionario técnico inglés-español ...
Check processing Proceso de cheques. Check register Registro de contraste. Check stub Matriz de un cheque. Check the accounts (to) Verificar las cuentas. Check the books (to) Verificar la contabilidad. Check through (to) Hacer pasar por ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
8
Diccionario Contable
113 CHEQUE COMUN CESIONARIO: persona a cuyo favor se cede un derecho. CGCE: en la Argentina, Colegio de Graduados de Ciencias Económicas. Ch: ver Cheque. CHACRA: alquería o granja.* Predio independiente, de moderadas ...
Orlando Greco, 2007
9
Instrumentos financieros del comercio internacional
La situación del cheque bancario internacional respecto a los tres criterios de clasificación es la siguiente: • Seguridad de cobro: mínima. • Grado de confianza: exige un grado de confianza máximo entre las partes. • Coste relativo: bajo, es de ...
‎1999
10
Diccionario multilingüe de economía y empresa
... fletamento). cheque: cheque, talón. cheque á ordre: cheque a la orden. cheque au porteur: cheque al portador. cheque bancaire: cheque bancario. cheque barré: cheque cruzado. cheque certifié: cheque de caja. cheque de voyage: cheque ...
Olivier Biaggini, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHEQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cheque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adiós al cheque bancario como medio de pago
En Colombia viene disminuyendo el uso del cheque, el número de operaciones (millones) representa el 23.9% en la sustitución de este por otros instrumentos ... «COMUNICADOS.CO, May 16»
2
Encontró un cheque al portador por 300 mil pesos y lo devolvió
Se trata de Cristian Roman quien encontró el cheque cuando realizaba su jornada laboral como cartero. "Era un cheque al portador así que podría haberlo ... «El Patagónico, May 16»
3
Premian al poeta José Franco, con cheques sin fondo y medalla ...
A José Franco, de 84 años de edad le entregaron dos cheques de $5 mil sin fondos, (uno del INAC y otro del MEDUCA), una medalla que era prestada del ... «La Estrella de Panamá, May 16»
4
Matan miembro de Copadeba para robarle cheque de RD$ 164 mil
La Policía Nacional informó que agentes de la Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim) investigan el vídeo que muestra el asesinato de un ... «Acento, Abr 16»
5
El cheque escolar: cómo hacer accesible la escuela privada a todo ...
El cheque escolar: cómo hacer accesible la escuela privada a todo el mundo. El Meres, de Asturias, está considerado como el mejor centro privado de España ... «OKDIARIO, Feb 16»
6
¡Claves para entender! Cheque único entrará en vigencia el 1° de ...
A partir del 01 de enero de 2016, entrará en vigencia el uso de del denominado cheque único, tras el vencimiento de la prórroga otorgada por el Banco Central ... «Informe21.com, Dic 15»
7
Melendi lanza ´Cheque al portamor´ como tercer avance en ...
Melendi lanza este viernes Cheque al portamor como tercer avance en preventa de 'Directo a Septiembre', su primer álbum en vivo grabado en un apoteósico ... «20minutos.es, Nov 15»
8
Tardà afirma que ERC está "dispuesto a firmar un cheque en blanco ...
Por ello, ha remarcado que ERC "está dispuesta hasta el último momento a contribuir a la consecución de ese acuerdo", incluso a "firmar un cheque en blanco ... «20minutos.es, Nov 15»
9
El Senado aprobó prórrogas de emergencia económica, impuesto ...
También, los legisladores aprobaron la prórroga del llamado impuesto al cheque, a través del cual el Estado recauda el 1,2 por ciento de cada cheque ... «El Destape, Oct 15»
10
Cheque de Videgaray confirma tráfico de influencias: diputados del ...
Videgaray “pagó la casa con tres obras de arte y un cheque personal fechado el 31 de enero de 2014. Pero el cheque de 6.6 millones de pesos no fue cobrado ... «Aristeguinoticias, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «CHEQUE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cheque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cheque>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES