Descarga la app
educalingo
Buscar
El chorizo no es dañino si se cuece en vino fino.
Refranero español

Significado de "chorizo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHORIZO

La palabra chorizo procede del latín salsicĭum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHORIZO

cho · ri · zo play
Chorizo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHORIZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chorizo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHORIZO EN ESPAÑOL

chorizo

Chorizo

El chorizo es un embutido originario y típico de la Península Ibérica, extendido a América Latina. El origen de la palabra es incierto, según la última enmienda del Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española; quizá provenga del latín salsicĭum.

definición de chorizo en el diccionario español

La primera definición de chorizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo corto de tripa lleno de carne, regularmente de puerco, picada y adobada, el cual se cura al humo. Otro significado de chorizo en el diccionario es balancín. Chorizo es también haz hecho con barro, mezclado con paja, que se utiliza para hacer las paredes de los ranchos.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHORIZO


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cacarizo
ca·ca·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
obrizo
bri·zo
pecadorizo
pe·ca·do·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
terrizo
te·rri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yeguarizo
ye·gua·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHORIZO

chori
choricear
choriceo
choricera
choricería
choricero
choripán
choriza
chorizada
chorizar
chorla
chorlitejo
chorlito
chorlo
choro
chorompo
chorote
chorotega
choroy
chorpa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHORIZO

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
panarizo
pedrizo
porcarizo
rostrizo
suizo
varizo

Sinónimos y antónimos de chorizo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHORIZO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «chorizo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de chorizo

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHORIZO»

chorizo caco carterista descuidero ladronzuelo ratero sábado embutido originario típico península ibérica extendido américa latina origen palabra incierto según última enmienda lengua española quizá provenga latín salsicĭum primera pedazo corto tripa lleno carne regularmente puerco picada adobada cual cura humo otro balancín chorizo también hecho barro mezclado paja utiliza para hacer paredes ranchos casa criolla popularmente llamada book reviews most popular domestic architecture quot house also known patios estándar standard gringos incidence manual elaboración preparados cárnicos características fresco tipo tanto como latinoamérica produce gran variedad embutidos frescos conocidos normalmente idioma chorizos salchichas nbsp cerdo chacinas voces refranes literatura rioja

Traductor en línea con la traducción de chorizo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHORIZO

Conoce la traducción de chorizo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chorizo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de chorizo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

香肠
1.325 millones de hablantes

español

chorizo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sausage
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सॉसेज
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سجق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

колбаса
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

salsicha
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সসেজ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

saucisse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sosej
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Wurst
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ソーセージ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

소시지
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sosis
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xúc xích
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தொத்திறைச்சி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sosis
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

salsiccia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kiełbasa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ковбаса
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cârnat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λουκάνικο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wors
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

korv
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pølse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de chorizo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

chorizo
chorizo-1 
  chorizo sausage ; chorizo.
 My favourite recipe with chorizo sausage is a corn and potato chowder with chorizo and baby spinach, made in the crockpot.
 Be sure to taste locally-produced cheese, bread, chorizo, olives and wine - and then have a doze in the cool shade of the trees.
chorizo
chorizo-2 
  thug ; ruffian ; hoodlum.
 Poole was a notorious gang leader & street thug, murdered by enemies of similar background.
 The coroner said she had died not from drowning, but from being abused and murdered by a gang of ruffians.
 Gangs of hoodlums, aged as young as eight, are roaming the streets terrorising store owners and shoppers in broad daylight.

Tendencias de uso de la palabra chorizo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHORIZO»

El término «chorizo» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chorizo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chorizo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chorizo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHORIZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chorizo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chorizo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chorizo

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «CHORIZO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término chorizo.
El chorizo no es dañino si se cuece en vino fino.
El que come chorizo se pone como un rollizo.
Jamón y chorizo, ahora es acertijo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHORIZO»

Descubre el uso de chorizo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chorizo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La casa criolla: popularmente llamada la casa chorizo
The book reviews the most popular domestic architecture, the "chorizo house," also known as "casa de patios" (house of patios), "casa estándar" (standard house) or "casa de los gringos" (house of gringos), and its incidence in the ...
Roberto de Gregorio, 2006
2
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
CARACTERÍSTICAS DEL CHORIZO FRESCO TIPO ESPAÑOL Tanto en la Península Ibérica como en Latinoamérica se produce una gran variedad de embutidos frescos (conocidos normalmente en idioma español como chorizos, salchichas ...
Javier Mateo et al.
3
El cerdo y sus chacinas: voces, refranes, literatura
chorizo de La Rioja. A base de magro de cerdo y lardeo. Se consume crudo o frito según el tipo de tripa y maduración (Dic. gastr.). chorizo de la Sierra de Aracena. A base de magros, panceta y papada de cerdo ibérico. Se presenta en sarta, ...
Augusto Jurado, 2008
4
Chacinados Caseros
... 53 Chorizos embutidos frescos 55 Chorizo de cerdo pampeano 56 Chorizo de cerdo especial 57 Chorizo común 58 Chorizo aromático 59 Chorizo andaluz 60 Chorizo valenciano o cebollero 61 Chorizos al vino blanco 62 Chorizo carnicero  ...
Alberto Monin, 1989
5
Cocina Para la Reci├?n Casada
chorizo. 2 piezas de pollo 1 jitomate 1/2 cucharada de vinagre 1 chorizo de buena calidad 1 diente de ajo 2 cucharadas de aceite 1/4 de cucharadita de sal 1/8 de cucharadita de pimienta Pon a cocer tus piezas de pollo en poca agua con los ...
Chepina Peralta, 2002
6
Texto dramático: la palabra en acción
(Sale). Devuélveme mi chorizo. Próspero.—Un diablo, un diablo, por _ yo no tengo tu chorizo. Lo tiene Macario su nacimiento, sobre cuya naturaleza nada puede obrar la educación. Cuanto - Macario no lo tiene, que yo lo Sé he hecho por él, ...
Lola Poveda, Lola Poveda Piérola, 1996
7
Memorias del fogón: 80 platos caseros venezolanos
EN UNA OPORTUNIDAD, FRENTE A UN plato de chorizos y morcillas rodeados de panes y arepas, le comentaba a Domingo Mendoza las bondades del chorizo . Le hice referencia a algunos muy buenos que a veces hacen en ciertas ...
Rubén Osório Canales, 2005
8
Manual práctico de restaurante
Prod ucto Comunidad Autónoma But/farra iorquina Butifarrón mallorquín Camayot Caña de lomo Carn-i-Xuía de Menorca Chistorra Chorizo asturiano Chorizo blanco Chorizo cuiar de Salamanca Chorizo de Benaoján Chorizo de Candelario ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
9
Secretos de los asados
Bife de Chorizo SECRETO ES FUNDAMENTAL CUANDO COMPRA BIFES DE CHORIZO QUE CONSERVEN EN UNO DE SUS COSTADOS LA GRASA EN PELLA, PUES ESTA CONTRIBUYE A OTORGAR EL SABOR Y AROMA QUE LOS ...
Roberto Marín Vivado, Héctor Salgado, Hernandes Dziekaniak, 2005
10
Aproximación al diccionario de la negación
Respecto a las definiciones encabezadas por sustantivos que matizan alguna cualidad citamos la voz chorizo, que sólo el DDSS define con un genérico referido a persona en sus acepciones tercera59 y cuartaóo; el resto de los diccionarios ...
Margarita Cundín Santos, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHORIZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chorizo en el contexto de las siguientes noticias.
1
El procesado y conservación del chorizo verde mexicano
El chorizo es un embutido tipo crudo curado de origen español cuya elaboración se ha extendido por todo el mundo; consiste básicamente en una mezcla de ... «FoodNewsLatam.com, Jul 16»
2
Chorizo casero
1 kilo de espaldilla de puerco (carne para chorizo) ... El chorizo siempre se fríe antes de consumir y se sirve con Queso Chihuahua Lala fundido y se acompaña ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
3
El bife de chorizo "incomible" de Mirtha Legrand
Había un bife de chorizo y yo fui el único que lo comí", contó ¿Estaba "piedra"? No, esta fue la explicación del conductor: "Fui el único que lo comí porque los ... «Clarín.com, May 16»
4
El chorizo, la tapas y la paella siguen haciendo de España uno de ...
El sol, las playas y la gastronomía siguen siendo los factores por los que los británicos siguen eligiendo España como su segundo destino vacacional. Un 75% ... «Expansión.com, May 16»
5
Fernando Arellano: Los cocineros ya no quieren hacer alubias con ...
A nivel de sitios de menú del día o de este tipo a lo mejor sí se ha dado marcha atrás, porque los cocineros ya no quieren hacer alubias con chorizo. La pérdida ... «eldiario.es, May 16»
6
El Supremo condena a IU a indemnizar con 10.000 euros a un ...
Sin embargo, había otras expresiones y comentarios hirientes, como los que se referían a este candidato como «estafador», «chorizo» o «sinvergüenza». «ABC.es, May 16»
7
La Feria del Chorizo se adueña de La Bañeza
El Ayuntamiento de La Bañeza ultima los preparativos para la 'Feria del Chorizo 2016' que se celebrará entre los próximos días 30 de abril y 2 de mayo. «leonoticias.com, Abr 16»
8
"Tengo el título de elaborador de productos cárnicos de la Junta y ...
... cárnicos subvencionado por la Junta de Andalucía, ha indicado que obtuvo el título expedido por el Gobierno andaluz, pero que "no sé elaborar un chorizo", ... «20minutos.es, Abr 16»
9
'Chorizo de León', pastillas para la felicidad
La marca protegida 'Chorizo de León' hace su presentación nacional en el Salón Gourmet (Madrid) y Feria Alimentaria (Barcelona) con una campaña de ... «ileon.com - Información de León, Mar 16»
10
El Chorizo Zamorano recibe al líder mañana
Codo con codo, igualados en el segundo puesto, MG Chorizo Zamorano y HiLED Queso Zamorano no pueden permitirse ningún fallo si quieren seguir vivos en ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CHORIZO»

chorizo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chorizo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chorizo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z