Descarga la app
educalingo
covada

Significado de "covada" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COVADA

La palabra covada procede del francés couvade.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COVADA

co · va · da


Covada es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COVADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Covada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COVADA EN ESPAÑOL

Covada

Covada, costumbre por la que la madre, durante el nacimiento de un hijo o inmediatamente después, le cede el lecho al padre. A veces consistía en la entrega del bebé al padre por parte de la madre para que éste se ocupara de él. En muchas sociedades, la función social de la covada es reafirmar el papel o la legitimidad del padre. Se suele asociar con sociedades matriarcales o matrilineales. La covada implica al padre realizando el mismo comportamiento que su esposa durante o cercano al trabajo de parto, incluyendo dolores, reclusión posterior, restricciones alimenticias y tabús sexuales. Según Johann Jakob Bachofen, la covada tiene su origen en el tránsito de las primitivas sociedades matriarcales a las patriarcales. Los hombres trataron de conquistar el poder, que por razones religiosas, estaba en manos femeninas. Para ello fingían ser mujeres, y de ahí nace la costumbre de la covada, según la hipótesis evolucionista de este autor. Esta costumbre, practicada por algunos pueblos, especialmente de América del Sur y Nueva Guinea, se encontraba también en Europa entre cántabros, vascos, maragatos, ibicencos y corsos.

definición de covada en el diccionario español

En el diccionario castellano covada significa costumbre que pervive en zonas de Asia y de América, y que existió en el norte de España, consistente en la permanencia, tras el nacimiento de un hijo, del padre en la cama, recibiendo atenciones, mientras la madre vuelve a sus tareas habituales.

PALABRAS QUE RIMAN CON COVADA

aovada · cavada · clavada · corcovada · curvada · depravada · derivada · elevada · enclavada · encovada · lavada · levada · llevada · malvada · nevada · ovada · pavada · privada · reservada · trasovada

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COVADA

cotunto · coturnicultura · coturno · cotuza · coulomb · coupé · covacha · covachuela · covachuelista · covachuelo · covadera · covalencia · covalente · covalonga · covanilla · covar · coxa · coxal · coxalgia · coxálgico

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COVADA

ahuevada · avivada · chivada · deslavada · desnevada · encorvada · enselvada · escalivada · estevada · estivada · huevada · incultivada · inmotivada · larvada · ochavada · parvada · patiestevada · salivada · sextavada · uvada

Sinónimos y antónimos de covada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «COVADA»

covada · covada · costumbre · madre · durante · nacimiento · hijo · inmediatamente · después · cede · lecho · padre · veces · consistía · entrega · bebé · parte · para · éste · ocupara · muchas · sociedades · función · social · reafirmar · papel · legitimidad · suele · asociar · matriarcales · matrilineales · pervive · zonas · asia · américa · existió · norte · españa · consistente · permanencia · tras · cama · recibiendo · atenciones · mientras · vuelve · tareas · habituales · totemismo · cántabros · antes · roma · trata · práctica · pervivió · hasta · época · reciente · vecinas · regiones · asturiana · leonesa · elemento · central · hombre · imita · efectos · como · cuenta · diodoro · sicilia · nbsp · algunas · culturas · asume · aspecto · más · teatral · aquí · ejemplo · procedente · erickala · vandu · tribu ·

Traductor en línea con la traducción de covada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COVADA

Conoce la traducción de covada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de covada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

covada
1.325 millones de hablantes
es

español

covada
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Coveted
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

covada
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

covada
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

covada
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

covada
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

covada
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Covada
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

covada
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Covada
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

covada
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

covada
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

covada
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

covada
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

covada
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

covada
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

covada
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Covada
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

covada
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

covada
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

covada
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

covada
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

covada
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

covada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

covada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra covada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COVADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de covada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «covada».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre covada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COVADA»

Descubre el uso de covada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con covada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los cántabros antes de Roma
Se trata de la práctica de la covada, que pervivió hasta época reciente en las vecinas regiones asturiana y leonesa523. El elemento central de la covada es que el hombre imita los efectos del parto, tal como cuenta Diodoro de Sicilia de los ...
Eduardo Peralta Labrador, 2003
2
El papel del padre
En algunas culturas, la covada asume un aspecto más teatral. He aquí un ejemplo procedente de los erickala- vandu, una tribu que habita en la India meridional: En cuanto la mujer siente los dolores del parto, informa de ello a su marido, ...
Ross D. Parke, 1981
3
Los vascos
De la «covada», es decir, la costumbre de que el padre se acueste y reciba ciertas atenciones en el momento en que pare su mujer (como si él mismo hubiera parido), habla Estrabón refiriéndose a los antiguos cántabros. A fines de la Edad ...
Julio Caro Baroja, 1972
4
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
Pero la covada no es sólo una manifestación en culturas y territorios más o menos exóticos. Sin —literalmente— ir más lejos, es bien conocida la práctica de la covada en la España moderna por el pueblo maragato, un fenómeno cuya ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007
5
Los nobles vecinos en el territorio de las mujeres: ...
Según R. Briffault”, el rito de la covada sirve para destacar la relación indisoluble entre el marido y el grupo de la mujer que interviene en el nacimiento del niño. Mientras que Malinowski afirma que la costumbre de la covada conlleva que la ...
Maria Àngels Roque, 2008
6
Cultures
Suel reaccionase respeuto a la covada diciendo que ye una manifestación de machismu brutal, pero nun ye tan cenciello, como vamos ver. Tengo que dicir qu' enxamás rexistré dengún casu de covada en territoriu asturianu, anque hai ...
7
Ser Padres en El Tercer Milenio
El embarazo del hombre es "la covada". Curioso que ni siquiera sea conocido el término y que no aparezca en casi ningún diccionario de lengua castellana, justamente, la que hoy se habla en América del Sur. Estamos ante una evidente  ...
Jorge Luis Ferrari, 1999
8
Cosmos, hombre y sacralidad: lecturas dirigidas de ...
Tomemos un ejemplo de esta forma de proceder; imaginemos que se quiera estudiar la costumbre de la covada. Sabemos que existe en las culturas indígenas de América del Sur. Por consiguiente, será posible formular el corpus de todas ...
‎1995
9
Casa-Grande y Senzala
Véase sobre este tema, además de los trabajos enumerados por Schuller en su estudio ya citado, «A covada», y los arriba mencionados, especialmente el de Von den Steinen, los recientes es- tudios de Rafael Karsten, que dedica a la ...
Gilberto Freyre, 2010
10
Para raros, nosotros
La covada es la más extendida de estas instituciones. En esta fotografía, hombres estadounidenses de clase media asisten a una clase de preparación al parto con sus esposas . Hombres y Mujeres, Sexo y Bebés 3-11. Las actitudes hacia la ...
Paul Bohannan, 1996

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COVADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término covada en el contexto de las siguientes noticias.
1
El centro de salud de A Covada entra mañana en servicio tras ...
El enconado conflicto del centro de salud de A Covada parece haber llegado a su fin. La Xunta anunció ayer que el nuevo ambulatorio comenzará a funcionar ... «La Voz de Galicia, Jun 10»

IMÁGENES SOBRE «COVADA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Covada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/covada>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES