Descarga la app
educalingo
cresta
" Cuando la gallina pica al gallo en su cresta ¿que busca ella?"
Refranero español

Significado de "cresta" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CRESTA

La palabra cresta procede del latín crista.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CRESTA

cres · ta


Cresta es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRESTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cresta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRESTA EN ESPAÑOL

definición de cresta en el diccionario español

La primera definición de cresta en el diccionario de la real academia de la lengua española es carnosidad roja que tienen sobre la cabeza el gallo y algunas otras aves. Otro significado de cresta en el diccionario es copete. Cresta es también protuberancia de poca extensión y altura que ofrecen algunos animales, aunque no sea carnosa, ni de pluma.


PALABRAS QUE RIMAN CON CRESTA

apuesta · aquesta · aresta · cesta · compuesta · cuesta · dispuesta · encuesta · esta · fiesta · floresta · foresta · gallocresta · orquesta · presta · propuesta · protesta · puesta · respuesta · resta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CRESTA

cresa · crescendo · creso · crespa · crespar · crespera · crespilla · crespillo · crespín · crespina · crespo · crespón · crestada · crestado · crestería · crestomatía · crestón · crestuda · crestudo · creta

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CRESTA

ballesta · contesta · desta · expuesta · festa · gesta · ginesta · honesta · impuesta · ingesta · iniesta · interpuesta · manifiesta · Mesta · modesta · molesta · opuesta · repuesta · siesta · testa

Sinónimos y antónimos de cresta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRESTA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cresta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CRESTA»

cresta · cima · copete · cumbre · cúspide · moño · penacho · pico · gallo · explanada · primera · lengua · española · carnosidad · roja · tienen · sobre · cabeza · algunas · otras · aves · otro · cresta · también · protuberancia · poca · extensión · altura · ofrecen · algunos · animales · aunque · carnosa · pluma · anatomía · last · regional · aplicada · margen · superior · convexo · ilion · ilíaca · extiende · desde · espina · anterosuperior · hasta · posterosuperior · tubérculo · está · situado · detrás · forma · nbsp · ilión · inclemente · noche · tormenta ·

Traductor en línea con la traducción de cresta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CRESTA

Conoce la traducción de cresta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cresta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cresta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

cresta
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

crest
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

शिखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

гребень
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

crista
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ঝুঁটি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

crête
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

crest
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Kamm
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

クレスト
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

문장
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Crest
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

huy chương
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

முகடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

माथा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ibik
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cresta
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

grzebień
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

гребінь
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

creastă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λοφίο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kruin
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

crest
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

crest
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cresta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cresta
cresta 
  ridge ; crest.
 It is worth camping out there for the weekend but probably with mates as it is hard to convince the chicks they want to hike over a ridge to get to a place with no bogs.
 In the crest of the timeworn Black Mountains lies the summit of Mount Mitchell, the highest point east of the Mississippi.
con cresta 
crested
 The basilisk is usually described as a crested snake, and sometimes as a cockerel with a snake's tail.
cresta de montaña 
mountain ridge
 New Zealand is a long, narrow, mountainous country; its islands are the unsubmerged parts of mountain ridges separated from Australia.
decorar con cresta 
crest
 Even a plain, white material will work, when you crest it with a burgundy, russet, orange, red, or yellow runner.
en la cresta de 
on the cusp of
 Although this approach worked well for the very young and the very old, patrons on the cusp of these age groupings may have been misclassified.
estar en la cresta de la ola 
ride on + the crest of a wave
 Everyone goes through good and bad patches but Kenwyne is riding on the crest of a wave at the moment.

Tendencias de uso de la palabra cresta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRESTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cresta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cresta».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cresta

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CRESTA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cresta.
Cuando la gallina pica al gallo en su cresta ¿que busca ella?
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CRESTA»

Descubre el uso de cresta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cresta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomía de Last: regional y aplicada
El margen superior convexo del ilion, la cresta ilíaca, se extiende desde la espina ilíaca anterosuperior hasta la espina ilíaca posterosuperior. El tubérculo de la cresta ilíaca está situado 5 cm detrás de la espina anterosuperior y forma la  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
2
La cresta de Ilión
Una inclemente noche de tormenta, alguien llama a la puerta de una casa enclavada en un agreste y solitario lugar frente al océano.
Cristina Rivera Garza, 2013
3
Biología del desarrollo
Scott F. Gilbert. Capítulo I J Células de la cresta neural JL *J y especificidad axonal Aún, más allá de todas las preguntas de la cantidad allí se encuentran preguntas del patrón que son esenciales para la comprensión de la naturaleza.
Scott F. Gilbert, 2005
4
En la cresta de la ola
"Mujeres idealizadas e inalcanzables son vistas con fascinación por miradas jóvenes masculinas, sensibles y tímidas, en esta interesante colección de cuentos"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Violeta Váscones, 1998
5
Genética, patología, higiene y residuos animales
Algunas razas de gallinas (como la Cornish) se caracterizan por tener una cresta pequeña llamada de guisante: otras razas (como la Wyandotte) tienen la cresta en forma de gota de agua (cresta de rosa). La cresta de guisante está ...
‎1995
6
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
LA CRESTA DE GALLO Ó AMARANTO. : . (Celosía cristata. Lin.) Crece esta planta á la altura de dos ó otres pies, y es apreciable por sus numerosas flores terminales, dispuestas en espiga apretada , comprimida y como aterciopelada que ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
7
En la cresta de la ola
Nicola Marsh. o é o W ° l o ...
Nicola Marsh, 2013
8
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional. ...
... Costillas falsas = Costae spuriae Costillas flotantes* = Costae spuriae Costillas verdaderas = Costae verae Cresta ampollar = Crista ampullaris Cresta de la concha del hueso palatino = Crista conchalis (Os palatinum) Cresta de la concha  ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
9
Principios del desarrollo
Eliminación de ia cresta ectodérmica apical Ala resultante Miembro normal Fig. 9.7 La cresta ectodérmica apical es requerida para el desarrollo proximodistal. El miembro se desarrolla en una secuencia proximodistal. La eliminación de la ...
Lewis Wolpert, 2010
10
Cirugía oral e implantología
Objetivos quirúrgicos de la cirugía preprotésica Eliminar todas las condiciones patológicas intra y extraorales Proporcionar una cresta alveolar ancha y convexa en el maxilar y en la mandíbula Proveer la existencia de tejidos blandos fijos ...
Guillermo Raspall, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRESTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cresta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trabajadores de Cresta Roja reclaman por cesantías
Hoy en Cresta Roja se faenan 180.000 pollos diarios. Afirmaron además -también lejos de los cálculos gremiales-, que los empleados que resta reincorporar ... «LA NACION, Jun 16»
2
De símbolo K a emblema macrista: por qué Cresta Roja fue el ...
Para eso eligió un escenario estudiado: la planta de Cresta Roja, en el partido bonaerense de Esteban Echeverría. Una empresa avícola que en diciembre, ... «iprofesional.com, May 16»
3
La verdad de Cresta Roja y las falsedades de Macri
En el día de ayer, Mauricio “Capitán Veto” Macri en su discurso en la fábrica “Cresta Roja” creó una especie de realidad paralela a su propio gusto, que nada ... «La Izquierda Diario, May 16»
4
El relato de Cresta Roja: menos de la mitad de los empleados ...
El presidente Mauricio Macri visitó hoy la empresa avícola Cresta Roja, ubicada en Esteban Echeverría, lugar que eligió para anunciar su veto a la ley ... «El Destape, May 16»
5
Las mentiras de Macri sobre Cresta Roja
Un rato antes del mediodía de ayer el presidente Mauricio Macri habló desde la fábrica de Cresta Roja en Esteban Echeverría, que empezó a faenar ... «La Izquierda Diario, Abr 16»
6
Reabrió Cresta Roja y comienza otra etapa en la lucha
Reabrió Cresta Roja y comienza otra etapa en la lucha ... pero la realidad de los trabajadores de Cresta Roja sigue estando lejos de tener motivos para festejar. «La Izquierda Diario, Abr 16»
7
El 'gallo' Gilbert exhibe su cresta
La clave de la carrera era la Cresta del Gallo, que se coronaba a 13 kilómetros de la meta en el centro de la capital murciana. Tejay Van Garderen arañó unos ... «MARCA.com, Feb 16»
8
Trabajadores de Cresta Roja cortan Callao y Marcelo T. de Alvear
Un grupo de trabajadores de Cresta Roja, a raíz del vencimiento del plazo fijado por la jueza Valeria López Casado al Grupo Rasic para considerar el ... «La Izquierda Diario, Feb 16»
9
Cresta Roja: continúa la incertidumbre
Aunque los medios quieren transmitir que se llegó a un acuerdo en el conflicto de Cresta Roja, hoy no hay una solución para los cinco mil trabajadores y sus ... «La Izquierda Diario, Feb 16»
10
Rescataron casi 1000 gallinas abandonadas en Cresta Roja
En solo dos semanas liberaron cerca de 1.400 aves de las miles que quedaron sin agua ni comida en los galpones de la marca avícola luego de que la ... «Minutouno.com, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «CRESTA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cresta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cresta>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES