Descarga la app
educalingo
Buscar
Nada es barato ni caro, todo es igual en la vida... Las cosas valen tan sólo lo que cuesta conseguirlas.
Francisco Villaespesa

Significado de "cuesta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUESTA

La palabra cuesta tiene su procedencia en el latín costa, costilla, costado; y también en el latín quaestus, negociación, cuestación.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CUESTA

cues · ta play
Cuesta es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUESTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuesta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUESTA EN ESPAÑOL

cuesta

Cuesta

Una cuesta es una forma de relieve producida por la erosión en aquellas partes donde los terrenos sedimentarios tienen sus capas ligeramente inclinadas. Éstas presentan un talud frontal y en la dirección opuesta, una ladera de escasa pendiente. El Escarpe del Niágara, en los Estados Unidos, es un buen ejemplo de cuesta.

definición de cuesta en el diccionario español

La definición de cuesta en el diccionario castellano es terreno en pendiente. Otro significado de cuesta en el diccionario es también costilla.

PALABRAS QUE RIMAN CON CUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUESTA

cuerudo
cuerva
cuervera
cuervo
cuesco
cueshte
cuesquiza
cuestación
cuestión
cuestionable
cuestionamiento
cuestionar
cuestionario
cuesto
cuestor
cuestuaria
cuestuario
cuestuosa
cuestuoso
cuestura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Sinónimos y antónimos de cuesta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUESTA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cuesta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cuesta

ANTÓNIMOS DE «CUESTA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «cuesta» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de cuesta

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUESTA»

cuesta bajada costana declive ladera pendiente rampa repecho subida llanura meseta enero echarse llover cuestas forma relieve producida erosión aquellas partes donde terrenos sedimentarios tienen capas ligeramente terreno otro también costilla hablar bien nada escribir useful book speak write properly spanish language aviation terminology terminología aeronáutica escaparse prisiones interiores este libro obra pionera campo pues primera disea texto tica para encarcelados francisco perez prado cuesta gracia dios cuánto matar hombre relatos reales planificación estratégica creatividad psicología social comunicación hecho profundas repercusiones origen parte fundamento determinados comportamientos humanos evaluación ergonómica puestos trabajo tecnologia láser aplicaciones

Traductor en línea con la traducción de cuesta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUESTA

Conoce la traducción de cuesta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuesta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cuesta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

cuesta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cost
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पहाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

холм
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

colina
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পাহাড়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

colline
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bukit
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Hügel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

언덕
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gunung
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đồi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மலை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

डोंगराळ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tepe
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

collina
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wzgórze
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пагорб
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

deal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λόφος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Hill
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kulle
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bakke
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cuesta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cuesta
cuesta 
  slope ; ascent.
 The heading PITCH (Slope) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning = The heading PITCH (Slope) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning.
 Highways with repeating hairpin turns allow easier, safer ascents and descents of mountainous terrain than a direct, steep climb and descent.
cuesta abajo    
downhill
down the hill
downhill
downslope
 It is a well-known fact that it's easier to walk downhill than it is uphill.
 Pushing our bicycles up a very steep hill one sunny morning, two men on bicycles coasted down the hill and passed us.
 In the last few weeks of the season, increase the intensity by running the uphills at cross-country race effort while keeping the downhills at tempo effort.
 They flow upslope during the day as the result of surface heating, and downslope at night because of surface cooling.
cuesta arriba     
uphill
uphill
upslope
uphill climb
up the hill
 It is a well-known fact that it's easier to walk downhill than it is uphill.
 In the last few weeks of the season, increase the intensity by running the uphills at cross-country race effort while keeping the downhills at tempo effort.
 They flow upslope during the day as the result of surface heating, and downslope at night because of surface cooling.
 The six furlong (1200 metres) course is entirely straight with some undulations and an uphill climb in the final furlong to the winning post.
 As the cable car is rising up the hill you get a beautiful view of Pest across the river.
cuesta para tirarse con trineos 
sled hill
 Some insurance companies exclude such facilities as sled hills, water slides, and diving boards.
ir cuesta abajo 
go + downhill
 The late James Bennet Childs, one-time head of Descriptive Cataloging at LC and long-time documents specialist, has often pointed out how the quality of documents cataloging went downhill after the special cataloging unit was abolished.

Tendencias de uso de la palabra cuesta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUESTA»

El término «cuesta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.227 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuesta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuesta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuesta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUESTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuesta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuesta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cuesta

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «CUESTA»

Citas y frases célebres con la palabra cuesta.
1
Azorín
La sinceridad cuesta mucho. Creemos muchas veces que somos sinceros y no lo somos.
2
Francisco Villaespesa
El amor es como un río. ¡A medida que es más grande va metiendo menos ruido! No hay burlas con el amor, que la burla de un instante cuesta siglos de dolor.
3
Francisco Villaespesa
Nada es barato ni caro, todo es igual en la vida... Las cosas valen tan sólo lo que cuesta conseguirlas.
4
François R. Chateaubriand
La verdadera felicidad cuesta poco; si es cara, no es de buena clase.
5
George W. Curtis
La imaginación sirve para viajar y cuesta menos.
6
Honoré De Balzac
Ceder a un vicio cuesta más que mantener una familia.
7
Jean De La Bruyère
El dar de mala gana es grosería. Nada cuesta añadir una sonrisa.
8
Jean De La Bruyère
A veces, cuesta mucho más eliminar un solo defecto que adquirir cien virtudes.
9
José Martí
La libertad cuesta muy cara y es necesario o resignarse a vivir sin ella o comprarla a su precio.
10
Lin Yutang
Bromear es una de las cosas amenas de la vida, pero cuesta muchos años de aprendizaje.

10 REFRANES CON LA PALABRA «CUESTA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cuesta.
Cada gusto cuesta un susto.
Hablar bien no cuesta dinero.
Pollo del aldeano cuesta más que un marrano.
A la mujer bella y honesta, casarse poco le cuesta.
Abanico calañés, cuesta dos cuartos o tres.
Al ruin y al pobre, la cuesta es doble.
Al vago y al pobre, todo les cuesta doble.
Cachetón en cara ajena, cara cuesta la docena.
Casa hecha y viña puesta, ninguno sabe lo que cuesta.
Cortesía de sombrero, hace amistades y no cuesta dinero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUESTA»

Descubre el uso de cuesta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuesta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
A useful book on how to speak and write properly the Spanish language.
Leonor Tejada, 2003
2
Escaparse de Las Prisiones Interiores
Este libro es una obra pionera en su campo, pues, por primera vez, se disea un texto y una gua de tica para los encarcelados.
Rogelio Cuesta, 2007
3
Psicología social de la comunicación
La comunicación es un hecho social de profundas repercusiones, origen, en parte, y fundamento de determinados comportamientos humanos.
Ubaldo Cuesta, 2000
4
Tecnologia Láser: Aplicaciones Industriales
¿Qué aplicaciones industriales tiene un láser?
Alberto Cuesta Arranz, 2010
5
Hablar bien no cuesta tanto
El reputado lingüista Pancracio Celdrán vuelve a ofrecernos un libro cargado de conocimiento, curiosidades y consejos para utilizar correctamente nuestra lengua.
Pancracio Celdrán, 2011
6
Hijos, Los
ALGUNOS JUICIOS CRÍTICOS En este libro de Alfonso Cuesta y Cuesta está viva la primigenia América (...) En este libro único, nos entrega los secretos de todas las tinajas que están por hendirse para que surja el chorro vivo de la sangre ...
Alfonso Cuesta y Cuesta, Jorge Dávila Vázquez, 2005
7
Jorge Cuesta: el león y el andrógino : un ensayo de ...
13 Jorge Cuesta, "Ulises Criollo de José Vasconcelos", en Jorge Cuesta... (a), p. 261. 14 lbídem, p. 263. 15 Cfr. José Vasconcelos, "Discurso del maestro", Textos. Una Antología General, SEr, México, 1982, pp. 139-148. 16 Jorge Cuesta ...
Augusto Isla, 2003
8
Juan de la Cuesta impresor de El Quijote por encargo del ...
O hay datos sobre la fecha y el lugar de nacimiento de este impresor, sin embargo, si como dice Eisemberg, el Juan de la Cuesta que compuso un libro en 1589 en Alcalá en casa de Juan Gracián es el mismo que imprime el Quijote, sería ...
Augusto Jurado, 2007
9
Zoología aplicada
Esta publicación no se puede considerar como un manual de Zoología en sentido estricto, debido a que se aborda el estudio de esta materia desde un punto de vista que busca la aplicación de los conocimientos.
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
10
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Camprovín, t - top: Cuesta. cat. Cárdenas, t. cat. tr. Castroviejo, t, corral. cat. tr. Cenicero, t, c.°, corral. tr. Cornago, corral. tr. Herramélluri, t, f. cat. Hornillos, t. tr. Larriba, t, c.°. tr. Leza, calle. cat. tr. Mansilla, t, m. cat. San Vicente (Munilla), t - var : tr.
Antonino González Blanco, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUESTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuesta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Julio Olarticoechea designó a Víctor Cuesta como el capitán de la ...
Cuesta, de 27 años, ex futbolista de Defensa y Justicia, Arsenal y Huracán, había sido negado inicialmente por Independiente cuando la mayoría de los clubes ... «canchallena.com, Jul 16»
2
El gol menos pensado: Víctor Cuesta y un debut soñado con la ...
Nadie esperaba que Víctor Cuesta quedara entre los convocados. Ni siquiera estaba en los planes. Pero la lesión de Javier Pinola, el defensor de Rosario ... «LA NACION, Jun 16»
3
'Capitán Kóblic' | Charlamos con Ricardo Darín e Inma Cuesta
Inma Cuesta: Pues me llama el director, Sebastián Borensztein, para contarme el proyecto y que como es una co-producción hispanoargentina pues suena mi ... «Blog de cine, Jun 16»
4
Víctor Cuesta: "Nunca estuve en ninguna Selección"
En charla con Radio Continental, Víctor Cuesta habló sobre la convocatoria a la Copa América Centenario, en lo que fue la sorpresa de la lista de 23 jugadores ... «Infobae.com, May 16»
5
Un hombre estrangula a su pareja en Cuesta Piedra y se entrega a ...
Los vecinos de esta zona del barrio de Cuesta Piedra explicaron ayer que la mujer asesinada, cuyas siglas son M. C. G. D. y que era conocida como La ... «La Opinión de Tenerife, May 16»
6
La banca quiere colocar a Nemesio Fernández-Cuesta al frente de ...
La entrada de Fernández-Cuesta habría sido propuesta con carácter inmediato por los bancos encabezados por Caixabank y Santander y un grupo de ... «Expansión.com, May 16»
7
El tuit viral de Frank Cuesta contra César Cadaval, de Los Morancos
Entre las críticas destaca la del aventurero Frank Cuesta, que publicó un mensaje en Twitter que acumula cerca de 9.000 retuits: "Aquí, otro personaje que ... «El Huffington Post, Mar 16»
8
Lo que Cuesta vale
Independiente arrancó con todo, aguantó la reacción de un buen Colón y terminó goleando en el final, 4-1 con goles de Denis, Benegas en contra, Cuesta y ... «Olé, Mar 16»
9
Los hijos de Frank Cuesta logran abrazar a su madre por mediación ...
Frank Cuesta, el presentador de Wild Frank, ha expresado en las redes sociales que estas fechas están siendo complicadas para él. La madre de sus hijos y la ... «20minutos.es, Dic 15»
10
Frank Cuesta recibe siete puntos de sutura en la cabeza tras una ...
El presentador Frank Cuesta ha sido agredido este jueves cuando, tras recibir un chivatazo, se ha dirigido a una casa situada a una hora de Bangkok en la que ... «20minutos.es, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «CUESTA»

cuesta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuesta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cuesta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z