Descarga la app
educalingo
crin
" El color de la crin es lo de menos."
Refranero español

Significado de "crin" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CRIN

La palabra crin procede del latín crīnis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CRIN

crin


Crin es una palabra aguda de 1 sílaba.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Crin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRIN EN ESPAÑOL

Crin

Se denomina crin al pelo largo y grueso que crece en el cuello de varios mamíferos, especialmente si se trata de caballos. En este último caso, también reciben ese nombre los pelos de su cola. Se le da varios usos, incluidos la fabricación de tapicería, pinceles, arcos de instrumentos musicales, un tipo de tela rústica a base de pelo, y un tipo de material de recubrimiento de ambientes previamente utilizado en la industria de la construcción y que en la actualidad es posible observar en ciertos edificios antiguos. Las crines pueden ser muy rígidas o muy finas y flexibles; el pelo de la melena o tusa es por lo general más suave y corto que el pelo de la cola. La textura de la crin puede depender de la raza y crianza del caballo, incluidas condiciones tales como la alimentación o el clima. El procesamiento también puede afectar su calidad y sensación al tacto. La crin es una fibra de proteínas que absorbe el agua lentamente, pero es posible teñirla utilizando tinturas tradicionales adecuadas para fibras de proteínas. Se pueden hacer fieltro aunque no es muy fácil.

definición de crin en el diccionario español

En el diccionario castellano crin significa conjunto de cerdas que tienen algunos animales en la parte superior del cuello.

PALABRAS QUE RIMAN CON CRIN

brin

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CRIN

criminalmente · criminar · criminógeno · criminóloga · criminología · criminológica · criminológico · criminólogo · criminosa · criminoso · crimno · crinada · crinado · crinar · crineja · crinera · crinita · crinito · crinoideo · crinolina

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CRIN

chin · clin · din · esmoquin · fin · franklin · hin · in · ínterin · kelvin · kremlin · mitin · nin · pin · pudin · quin · rain · ruin · sin · yin

Sinónimos y antónimos de crin en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRIN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «crin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CRIN»

crin · cerdamen · melena · pelo · vegetal · denomina · largo · grueso · crece · cuello · varios · mamíferos · especialmente · trata · caballos · este · último · caso · también · reciben · nombre · pelos · cola · usos · incluidos · conjunto · cerdas · tienen · algunos · animales · parte · superior · damocles · colas · guía · paso · sobre · arte · entresacar · trenzar · colasdiccionario · materia · mercantil · industrial · agrícola · crin · clin · filamento · menos · másemenos · bueyes · vacas · otros · todos · nbsp · artesanas · rari · tramas · fabricanse · mascaras · cubiertas · raso · diversos · colores · narices · diferentes · formas · bigotes · ellos · falsos · carrillos · anteojos · acero · nariz · ella · patillas · caracteres · guarnecidos · ciíiiv · cria · mónos · bulbo · novísimo · lengua · castellana · flotante · hermosa · gallarda · luciente · cabellut · crinito · orinal · concerniente · relativo · especie · instrumento · antiguamente · usaba · para · ejercer · compresión · fistula · lagrimal ·

Traductor en línea con la traducción de crin a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CRIN

Conoce la traducción de crin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de crin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de crin en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

马鬃
1.325 millones de hablantes
es

español

crin
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

horsehair
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

घोड़े का बाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شعر الخيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

конский волос
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

crina
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অশ্বকেশর
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

crin
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bulu kuda
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Rosshaar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

말총
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

horsehair
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lông đuôi ngựa
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

குதிரைமுடி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

horsehair
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

atkılı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

crine
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

włosia końskiego
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

кінський волос
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

păr de cal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τρίχες αλόγου
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

paardenhaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tagel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hestehår
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de crin en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

crin
crin 
  horsehair ; hackles.
 Ink balls consisted of leather pads 15 cm. in diameter, mounted in wooden cups and handles and stuffed with wool or horsehair = Ink balls consisted of leather pads 15 cm. in diameter, mounted in wooden cups and handles and stuffed with wool or horsehair.
 Everyone knows the correct way to hold a seahorse from behind is by its hackles.
erizar la crin 
raise + Posesivo + hackles
 A dog standing in the middle of the road raised his hackles and growled as the line of filthy, gaunt humans marched down the dusty street towards him.

Tendencias de uso de la palabra crin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «crin».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre crin

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «CRIN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término crin.
El color de la crin es lo de menos.
El rocín a la crin, y el asno, al rabo.
Guarniciones y crin dan venta al rocín.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CRIN»

Descubre el uso de crin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Crines y colas
Una guía paso a paso sobre el arte de entresacar y trenzar crines y colas
Valerie Watson, 2000
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
CRIN O CLIN. La Crin es un filamento mas ó menos largo, másemenos grueso, que crece en el cuello y en la cola de los caballos, de los bueyes, de las vacas y de otros animales. Las crines, como todos los pelos, tienen un bul- bu que les ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Fabricanse mascaras cubiertas de raso de diversos colores; narices de diferentes. formas con bigotes de crin ó sin ellos; falsos carrillos con anteojos de acero, con nariz ó sin ella; patillas y bigotes de crin; por último, caracteres guarnecidos ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
CRIN O CIíIIV. La Cria es un filamento ma3 ó menos largo, mas ó mónos grueso, que crece en el cuello y en la cola de los caballos, de los bueyes, de las vacas y de otros animales. Las crines, como todos los pelos, tienen un bulbo que les ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
De crin flotante, hermosa, gallarda, luciente. Cabellut. y crinito. ORINAL, adj. Concerniente ó relativo á la crin. De crin. U m. Especie de instrumento que antiguamente se usaba para ejercer la compresión en la fistula lagrimal. Crinal.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
CRIMINELLEMENT , aiv. ( Cri-mi-né ¡e-man ) Criminalmente ; Criminosamente. Lat. Criminaliter. CRIN , s. m. ( Crin ) Crin ; las ardas que le nacen y crecen en la cerril , o cuello y cola del caballo , etc. Lat. Juba. 4> Prendre au crin ; se pr^odre  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... en el parage por donde es mas angosto , esto es , desde donde está su insercion en el canal de la mandíbula hasta la crin, formando la línea de medida dos ángulos iguales con el contorno superior ; que la punta del encuentro está media ...
François Rozier, 1799
8
La Crin de Damocles
Javier Pérez Fernández. Javier. Pérez. Fernández. La. Crin. De. Damocles. PREMIO AZORIN DE NOVELA 2006 LA CRIN DE DAMOCLES. Front Cover.
Javier Pérez Fernández, 2013
9
Cuidados de colas y crines
recortes ningún pelo y, en vez de ello, entresaca una pequeña sección de crin para aumentar la apariencia de la trenza en esa zona. Un trenzado correcto puede crear una ilusión óptica.Si el caballo tiene un cuello débil, distribuye los moños ...
Carolyn Henderson, 2007
10
Olga de Amaral: El manto de la memoria: el hilo en la imagen ...
OBRA AÑO DIMENSIONES MATERIALES Hojarasca limón 1975 700x500 cm Crin y lana Red granate 1975 250X500 cm Crin y lana Cascara! 1975 120x80 cm Crin y lana Fragmento completo 1975 40x30 cm Gesso, cnn□ hoja de plata y  ...
Olga de Amaral, Edward Lucie-Smith, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crin en el contexto de las siguientes noticias.
1
El peligro que enfrenta la artesanía en crin
Las clásicas artesanías de Rari, hechas con crin de caballo, una tradición viviente de nuestra cultura son hechas con hilo vegetal que se llama "IXTLE" y se trae ... «Ahoranoticias.cl, Jul 16»
2
Fostul lider liberal, Crin Antonescu, despre pierderea Bucureştiului ...
... Comentarii (14). Fostul lider al PNL Crin Antonescu a comentat miercuri prestaţia PNL la alegerile locale spunând că nu ''soliştii'' sunt de vină, ci ''melodia''. «Mediafax, Jun 16»
3
Llega a Valencia Hästens, la firma sueca que fabrica camas con crin ...
VALENCIA. Gantes, empresa especializada en descanso desde 1944, acaba de remodelar su local de Plaza Cánovas del Castillo para la llegada a Valencia ... «valenciaplaza.com, Jun 16»
4
Doudou à Mons : du crin porte-bonheur
De son côté, le public tente d'arracher du crin, à chaque coup de queue du dragon:"J'ai eu la queue du dragon sur moi deux fois. J'ai tiré, tiré et j'en ai eu. «RTBF, May 16»
5
Crin Antonescu: Nu am făcut, nici eu, nici soția mea, nimic ilegal
Avalanşă de politicieni în faţa procurorilor în această dimineaţă. Fostul şef al Senatului a dat explicaţii într-un caz în faţa oamenilor legii. Crin Antonescu şi soţia ... «stiripesurse.ro, May 16»
6
Crin Antonescu: Este exclusă revenirea mea în viața politică
Senatorul liberal Crin Antonescu, fost președinte al PNL, a declarat marți că este exclusă revenirea sa în viața politică și a adăugat că nu va candida la nicio ... «AGERPRES, Abr 16»
7
Crin Antonescu reacționează la denunțurile depuse împotriva sa ...
Crin Antonescu a oferit o serie de explicații la denunțurile depuse la DNA ... de sobolan basist!sper sa ajungi sa-i duci olita lui crin,basescu si iohanis la bulau! «stiripesurse.ro, Mar 16»
8
CRIN ANTONESCU, fostul președinte al PNL, acuzat că a primit un ...
Crin Antonescu și soția sa, dar și alte nume grele din politică fac obiectul unui denunț ajuns la DNA. Fosta noră a lui Virgil Măgureanu, Alina Petre, acuză că ... «Evenimentul Zilei, Mar 16»
9
Artesanía en Crin: Un mundo en miniatura
#Sabingo nos ensaña cómo se hace los productos basados en Crin, una artesanía a base de cola de caballo y vegetales. El proceso se hace todo a mano, con ... «Chilevision, Mar 16»
10
Crin Antonescu: Victor Ponta nu mi-a arătat nicio informare în ...
Fostul președinte al PNL Crin Antonescu a declarat miercuri, pentru Agerpres, că fostul premier Victor Ponta nu i-a arătat nicio informare în legătură cu Lucian ... «Digi 24, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CRIN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/crin>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES