Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desguarnir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESGUARNIR

La palabra desguarnir procede de des- y guarnir.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESGUARNIR

des · guar · nir play
Desguarnir es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGUARNIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desguarnir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESGUARNIR EN ESPAÑOL

definición de desguarnir en el diccionario español

La definición de desguarnir en el diccionario castellano es zafar del cabrestante las vueltas del virador, la cadena de un ancla, etc., o despasar la beta de un aparejo que laborea por motón, cuadernal o guindaste. Otro significado de desguarnir en el diccionario es también despojar de los adornos y preseas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESGUARNIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desguarno
desguarnes / desguarnís
él desguarne
nos. desguarnimos
vos. desguarnís / desguarnen
ellos desguarnen
Pretérito imperfecto
yo desguarnía
desguarnías
él desguarnía
nos. desguarníamos
vos. desguarníais / desguarnían
ellos desguarnían
Pret. perfecto simple
yo desguarní
desguarniste
él desguarnió
nos. desguarnimos
vos. desguarnisteis / desguarnieron
ellos desguarnieron
Futuro simple
yo desguarniré
desguarnirás
él desguarnirá
nos. desguarniremos
vos. desguarniréis / desguarnirán
ellos desguarnirán
Condicional simple
yo desguarniría
desguarnirías
él desguarniría
nos. desguarniríamos
vos. desguarniríais / desguarnirían
ellos desguarnirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desguarnido
has desguarnido
él ha desguarnido
nos. hemos desguarnido
vos. habéis desguarnido
ellos han desguarnido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desguarnido
habías desguarnido
él había desguarnido
nos. habíamos desguarnido
vos. habíais desguarnido
ellos habían desguarnido
Pretérito Anterior
yo hube desguarnido
hubiste desguarnido
él hubo desguarnido
nos. hubimos desguarnido
vos. hubisteis desguarnido
ellos hubieron desguarnido
Futuro perfecto
yo habré desguarnido
habrás desguarnido
él habrá desguarnido
nos. habremos desguarnido
vos. habréis desguarnido
ellos habrán desguarnido
Condicional Perfecto
yo habría desguarnido
habrías desguarnido
él habría desguarnido
nos. habríamos desguarnido
vos. habríais desguarnido
ellos habrían desguarnido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desguarna
desguarnas
él desguarna
nos. desguarnamos
vos. desguarnáis / desguarnan
ellos desguarnan
Pretérito imperfecto
yo desguarniera o desguarniese
desguarnieras o desguarnieses
él desguarniera o desguarniese
nos. desguarniéramos o desguarniésemos
vos. desguarnierais o desguarnieseis / desguarnieran o desguarniesen
ellos desguarnieran o desguarniesen
Futuro simple
yo desguarniere
desguarnieres
él desguarniere
nos. desguarniéremos
vos. desguarniereis / desguarnieren
ellos desguarnieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desguarnido
hubiste desguarnido
él hubo desguarnido
nos. hubimos desguarnido
vos. hubisteis desguarnido
ellos hubieron desguarnido
Futuro Perfecto
yo habré desguarnido
habrás desguarnido
él habrá desguarnido
nos. habremos desguarnido
vos. habréis desguarnido
ellos habrán desguarnido
Condicional perfecto
yo habría desguarnido
habrías desguarnido
él habría desguarnido
nos. habríamos desguarnido
vos. habríais desguarnido
ellos habrían desguarnido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desguarne (tú) / desguarní (vos)
desguarnid (vosotros) / desguarnan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desguarnir
Participio
desguarnido
Gerundio
desguarniendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESGUARNIR


cernir
cer·nir
concernir
con·cer·nir
decernir
de·cer·nir
discernir
dis·cer·nir
empedernir
em·pe·der·nir
fornir
for·nir
guarnir
guar·nir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESGUARNIR

desguabilado
desguabilar
desguace
desgualdrajar
desguambilado
desguanzada
desguanzado
desguañangado
desguañangar
desguapar
desguaralada
desguaralado
desguarnecer
desguazar
desguince
desguindar
desguindo
desguinzar
desguisada
desguisado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESGUARNIR

advenir
avenir
contravenir
convenir
definir
desunir
devenir
finir
intervenir
porvenir
prevenir
provenir
punir
redefinir
reunir
revenir
sobrevenir
subvenir
unir
venir

Sinónimos y antónimos de desguarnir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESGUARNIR»

desguarnir zafar cabrestante vueltas virador cadena ancla despasar beta aparejo laborea motón cuadernal guindaste otro también despojar adornos preseas lengua castellana desguarnir textum hmlnim detrahere dissucre ornatn spoliare quitar fuerza fortaleza munitioncm diruere ever tere praesidio nudare todo aquello necesario para algún instrumento mecánico muía gradaría desguarnecen molas quitarles aderezos comunmente llaman guarniciones muías slragula ínulas mudare muladar lugar sitio donde echa estiércol basura nbsp manual catalán desgranar esgranar desgastarse desgrauzar garbellar pint esgrumar triturar colors desgreñar escabellar desguarnecer desocupar desma negar íiaut bastar valenciano desmenuzado desguarneixcút desguarnit desguarneixént desguarninl

Traductor en línea con la traducción de desguarnir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESGUARNIR

Conoce la traducción de desguarnir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desguarnir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

desguarnir
1.325 millones de hablantes

español

desguarnir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To undo
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

desguarnir
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

desguarnir
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

desguarnir
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desguarnir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

desguarnir
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

desguarnir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

desguarnir
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

desguarnir
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

desguarnir
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

desguarnir
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

desguarnir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

desguarnir
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

desguarnir
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

desguarnir
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

desguarnir
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

desguarnir
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

desguarnir
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

desguarnir
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

desguarnir
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

desguarnir
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

desguarnir
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desguarnir
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desguarnir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desguarnir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESGUARNIR»

El término «desguarnir» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.661 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desguarnir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desguarnir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desguarnir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESGUARNIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desguarnir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desguarnir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desguarnir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESGUARNIR»

Descubre el uso de desguarnir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desguarnir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Desguarnir. Textum Hmlnim detrahere. dissucre, ornatn spoliare. || Quitar la fuerza ó fortaleza. Desguarnir. Munitioncm diruere, ever- tere, praesidio nudare. '. Quitar todo aquello que es necesario para el uso de algún instrumento mecánico .
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
Muía gradaría. DESGUARNECEN LAS MOLAS, fr. Quitarles loS aderezos que comunmente se llaman guarniciones. Desguarnir las muías Slragula detrahere, ínulas mudare. .MULADAR, in. El lugar ó sitio donde se echa el estiércol ó basura ...
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario manual castellano-catalán
Desgranar, v. a. esgranar.\\x. desgastarse. Desgrauzar, v. a. garbellar.\\ Pint. esgrumar, triturar los colors. Desgreñar, v. a. escabellar. Desguarnecer, v. a. desguarnir. || desocupar. || desma- negar. , Desguarnir, v. a. íiaut. desguarnir. ( bastar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionario valenciano-castellano
Desmenuzado , da. Desguarneixcút, da, V. Desguarnit, da. Desguarneixént. V. Desguarninl. Desguarneixer. V. Desguarnir. Dcsguarnmt. Desguarneciendo, etc. Desguarnir. Desguarnecer, en varias acepciones. [ Desguarnir 282 DE DE.
José Escrig, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Desgrunar. Desmenuzad- , en dos acepciones. Suele alguna vez usarse también como recíproco, Desgrundl , ná , da. Desmenuzado , da. Dcsguarneixcút , da. V. Desguarnü, da. Desguarneixént. V. Desguarninl. Desguarneixer. V. Desguarnir ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario Pirata
DESGUARNIR. Zafar del cabrestante las vueltas del virador, la cadena de un ancla, etc., o despasar la beta de un aparejo que laborea por motón, cuadernal o guindaste. · DESGUAZAR. Desbaratar o deshacer un buque total o parcialmente.
Rafael Estrada
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Deshelar. Desglassat. Liquidat. Deshelado. Dit de la neu. Desnevado. Desglós. Desglose. Desgobern. Desgobierno. Desgoroir. V. Desguarnir. Desgraciaí. Perdulari. Perdulario. Desgradar y sos derivats. Desagradar. Oesgrabir y sos derivats.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desengrudamiento. m. desen- grutament. Desengrudar. a. desencolar. Desenhebrar. a. desenfilar la aguila. Desenhornar. a. desenfornar. Desenjaezar. a. desguarnir lo caball. Desenjalmar. a. desalbardar. Desen|aular. a. desengabiar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
.DES (lamente. (graciarse. DESGRACIAR, desgraciar ||iles- DESGRACIAT- desgraciado. DESGRünar. desmenuzar. desguarnir, desguarnecer. "desguarnir. (dero. DESguas. desagüe || desagua- DESGUASSAR.V. DesaVGUar.
‎1856
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Deshelar. Desglassal. Liquidat. Déshelado. Dit de la neu. Desnevado. Desglós. Desglose. Desgobern. Desgobierno. Desgornir. V. Desguarnir. Desgraciat. Perdulari. Perdulario. Desgradar y sos derivats. Desagradar. Oesgrabir y sos derivats.
Santiago Angel Saura, 1859

IMÁGENES SOBRE «DESGUARNIR»

desguarnir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desguarnir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desguarnir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z