diálogo
dialogue [dialog, -USA] ; talking ; verbal transaction ; verbal exchange.
The user is led through a dialogue which prompts him to specify the parameters of the data base to be created.
The script was improvised on an outline which, I gathered, was the result of three sessions' hard talking to decide whose ideas out of the many suggested should be used.
It is not uncommon for a verbal transaction to present one message while nonverbal cues are communicating quite a different message.
He makes his interlocutors wonder whether his violations of maxims are caused by mental aberration, rather than a conscious intent to disrupt verbal exchange.
diálogo constructivo
constructive dialogue
We can have a constructive dialogue with a democratic state, but not with a terrorist organisation.
diálogo de historieta gráfica
cartoon blurb
When a user types a sentence on the keyboard, it appears next to the avatar representing the user a bit like a cartoon blurb, and all other users in the proximity can see the text.
diálogo entre especialistas
scholarly communication
The technology exists to establish a new system of scholarly communication to replace a heavily burdened and increasingly nonaffordable print-on-paper process which can no longer manage the explosion of knowledge.
diálogo pacífico
peaceful talks
Aboriginals in Canada have reached the breaking point after decades of peaceful talks that have not achieved anything.
diálogo para la cumplimentación de plantillas
form-filling dialogue
In a form-filling dialogue, the user works with a screen-based image of a form.
provocar un diálogo
elicit + dialogue
To do this is to thwart the goal of eliciting genuine dialogue - candid, searching, and purposeful discussion - and motivating students to think, to study, to weigh ideas, and to develop their own solutions.
relativo al diálogo
conversationally
A few minutes spent with teacher and pupils talking about books conversationally in a by-the-way fashion serves the double purpose of preparing the right set of mind for reading while at the same time attracting attention to books that might be enjoyed.
suscitar el diálogo
spark + dialogue
Those that couldn't read sat in semi-circles listening to books being read to them, asking questions, sparking debate and dialogue.
suscitar un diálogo
elicit + dialogue
To do this is to thwart the goal of eliciting genuine dialogue - candid, searching, and purposeful discussion - and motivating students to think, to study, to weigh ideas, and to develop their own solutions.