Descarga la app
educalingo
Buscar
Dulce es la entrada, mas amarga es la estada.
Refranero español

Significado de "estada" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESTADA

La palabra estada procede de estar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTADA

es · ta · da play
Estada es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTADA EN ESPAÑOL

Estada

Estada es un municipio de la comarca Somontano de Barbastro en la Provincia de Huesca. El casco urbano está situado, a la izquierda del río Cinca muy cerca de la confluencia con el río Ésera.

definición de estada en el diccionario español

En el diccionario castellano estada significa permanencia, detención o demora en un lugar.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESTADA


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
apestada
a·pes·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTADA

estacte
estadal
estadero
estadía
estadidad
estadificación
estadificar
estadígrafa
estadígrafo
estadillo
estadio
estadista
estadística
estadísticamente
estadístico
estadiza
estadizo
estado
estadojo
estadoño

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTADA

agestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

Sinónimos y antónimos de estada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTADA»

estada estada municipio comarca somontano barbastro provincia huesca casco urbano está situado izquierda río cinca cerca confluencia ésera permanencia detención demora lugar memoria relativa ramos administracion diagnóstico participación mujeres gobierno hacia allá para acá entre indios gasto turismo receptivo colombia encuesta turista extranjero padre durante general martin estadistica descriptiva enfasis salud publica veamos medicina hospitalización costo egreso día cirugía nbsp rubén darío criollo salvador segunda propuestes etimolóxiques llomb atadura peselbes vaques meter collar estaes tán dereches temporada contino quedándose dormir quedaban

Traductor en línea con la traducción de estada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTADA

Conoce la traducción de estada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

estada
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Stay
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إقامة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

остаться
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ficar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

থাকা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

séjour
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tinggal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Aufenthalt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

滞在
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

유지
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tetep
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ở lại
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தங்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

राहण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kalmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rimanere
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pobyt
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

залишитися
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ședere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαμονή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bly
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stanna
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bli
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTADA»

El término «estada» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estada» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estada

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ESTADA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término estada.
Dulce es la entrada, mas amarga es la estada.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTADA»

Descubre el uso de estada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estadistica Descriptiva con enfasis en Salud Publica
Veamos: * Medicina. Hospitalización Costo de un egreso: 987.880 / 680 = Bs 1 . 452.76 Costo de un día de estada: 987.880 / 8.176 = Bs 120.83 * Cirugía. Hospitalización. Costo de un egreso: 1.107.227 / 721= Bs 1 .535.68 Costo de un día de ...
2
Propuestes etimolóxiques (2)
Llomb. Vg]. 2. Atadura que se pon nos peselbes de vaques pa meter el collar [Ay] : Les estaes nun tán dereches [Ay (i)]. 3. Temporada [Lln]. //D'estada 'de temporada' [Lln]. 'de contino', 'quedándose a dormir' [Lln]: Quedaban allí d' estada [Lln] ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
3
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
X. De la estada cn Macao , y cntrada tn ia gian ^iiina,p„g.j s,4. . .. Cap.Xl.i'rof gucfc ci viage hasta FoNgan, T^-3 37- Cap. X J. De la estada en Fo Ngan, hasta la lubida aChe Kiang.pag. 340. Cap.Xlil.Dcl vi..ge aChe Kiang.yestada cn aquclla ...
Domingo Fernández Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
4
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
iJ,soíìguu'e cl viagc hasta Foìígan, Cap. XXIX. De ia entrada delTartaroea, r3S- 3.97c ...jj China,pag.4i 1. Cap. X;l. De Ja estada en Fo Ngan,hasta Cap.XXX.Dc Nicolas 1 Kuon,y KucSing la íubida à Chc Kiang.pag. 340. íu hijo.pag.4 1 5- (Gap .
Domingo Fernandez Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), 1676
5
Anales de la facultad de Ciencias juridicas y sociales Vol III
EXÁMENES DE TÍTULO Cinco alumnas egresadas que dieron término a su estada en sustitución de Memoria de Prueba, dieron examen en diciembre, siendo todas aprobadas. Las comisiones fueron presididas por la Jefe Subrogante de las ...
6
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
altra quinzerta de altra proportió...» (1538, Pere Flamench, Catedral de Barcelona). «... fer ab tot compliment tots los canons respectivament al) deguda proporció...» (1575, Salvador Estada, Catedral de Valencia). (S/ 250). Proporció grossa.
Joaquín Saura Buil, 2001
7
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
... fu Mageltad el Constitucional Dccrcto,en el qual despuesde devidamen- tc ponderar la excelencia de aquella celestial Princesa, ibi •• Com entre les altres Sants la Santifima Verge Mare de Deu a honra fie estada per la Santif-, fi/na Trinitat, ...
Manuel Marià Ribera, 1726
8
Vocabulario medieval castellano
193 ESTABUDO, establecido, de stabüitu(m). Berceo, Sacr., 85: en dia estabíido. EST ABU R. Liber regum: est rei Bamba establie los arcebispa- dos. ESTADA, acción de estar. J. Ruiz, 13o2: vino dormir en ella e fué poca su estada. Conacho  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
El i-z-10 ; en todas las espensau (8) Escurialente i-z-7 : qut jurare el enplasado que fiso en ida, i en venida é en estada, i las que podría faser d la tornada El i-z- 8 : que jurare el enplasado en venida, é en estada é las que podía faser d la ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ESTADA — (Pan 43) ocupar en ida y estada e vuelta a esta ciudad (Docs Nic, VIII, 86) / (Mx 43) son de ida e venida e estada 34 días (Protoc, II, 296) / (Gt 50) mi estada en estas partes (Docs Nic, XV, 499) / (Mx 71) daños e inconvenientes que ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acidente em estada da região tem um morto e quatro feridos
Um grave acidente tirou a vida de um motorista na tarde de sábado (18) na rodovia PR-522, próximo ao município de Imbituva, nos Campos Gerais do Paraná. «A Rede, Jun 16»
2
Conselho Tutelar não pode autorizar estada de alunos
Para esclarecer dúvidas de conselheiros tutelares que estão lidando com as ocupações de estudantes em escolas estaduais de diversas cidades, ... «Jornal do Comércio, May 16»
3
Após estada em SPA, Preta Gil faz selfie de biquíni
Depois de passar alguns dias no SPA, a cantora Preta Gil, de 41 anos, postou uma foto de biquíni em seu perfil no Snapchat. A foto foi feita durante viagem ... «A Tarde On Line, May 16»
4
Anitta prolonga estada nos Estados Unidos e posa em Miami
Anitta prolonga estada nos Estados Unidos e posa em Miami. Cantora disse que ficará mais tempo de férias. Será por causa do cantor colombiano Maluma, ... «Globo.com, Feb 16»
5
Estada média dos turistas em Portugal com aumento "surpresa" em ...
A estada média dos turistas na hotelaria em Portugal registou, em novembro de 2015, o primeiro aumento homólogo desde abril desse ano, subindo 2,26% ... «Jornal de Notícias, Ene 16»
6
Nessa longa estada da vida
“Nessa longa estrada da vida”…esses versos soam como música aos ouvidos, assim como a voz de quem os gravou a tantos anos atrás, e que de uma forma ... «Viola Caipira, Ene 16»
7
Após estada no América-MG, Pablo volta mais maduro ao ataque ...
Aos 22 anos, Pablo espera aproveitar o ano de 2016 para se firmar no Atlético-MG. Contratado do Oeste ainda em junho, o jogador não foi utilizado de ... «ESPN.com.br, Dic 15»
8
Professores de Lauro de Freitas fazem protesto na Estada do Coco
Um grupo de professores protestou na Estrada do Coco, em Lauro de Freitas, região metropolitana de Salvador, na manhã desta quinta-feira (26). Segundo ... «Globo.com, Nov 15»
9
El centro comercial S´estada Mallorca tiene comercializado más del ...
El gran centro comercial que Carrefour Property inaugurará en Palma de Mallorca en junio de 2016 ha superado el 70% de su superficie bruta alquilable (SBA) ... «20minutos.es, Jul 15»
10
El centro comercial S´Estada contará con 4.500 metros cuadrados ...
El centro comercial S'Estada, que el Grupo Carrefour desarrolla actualmente en Mallorca, contará con más de 4.500 metros cuadrados dedicados al séptimo ... «20minutos.es, May 15»

IMÁGENES SOBRE «ESTADA»

estada

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estada>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z