Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "séjour" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉJOUR EN FRANCÉS

séjour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉJOUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Séjour es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SÉJOUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «séjour» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de séjour en el diccionario francés

La definición de permanecer en el diccionario es permanecer por un tiempo en un lugar, un lugar.

La définition de séjour dans le dictionnaire est fait de demeurer un certain temps dans un lieu, un endroit.


Pulsa para ver la definición original de «séjour» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉJOUR


abat-jour
abat-jour
ajour
ajour
belle-d´un-jour
belle-d´un-jour
belle-de-jour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
bonheur-du-jour
bonjour
bonjour
contre-jour
contre-jour
demi-jour
demi-jour
jour
jour

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉJOUR

ismonastie
ismoscope
ismotectonique
ismothérapie
seité
seizain
seize
seizième
seiziémisme
seiziémiste
séjourner
sel
lacien
laciens
laginelle
lam
select
lect
lecter
lecteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉJOUR

achour
alentour
amour
autour
basse-cour
carrefour
contour
cour
demi-tour
détour
four
gour
humour
labour
pompadour
pour
pourtour
retour
tambour
tour

Sinónimos y antónimos de séjour en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SÉJOUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «séjour» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de séjour

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉJOUR»

séjour arrêt demeure domicile endroit habitation lieu living room logement maison passage pause résidence stage villégiature voyage cher maroc action disneyland internaute anglais définition séjour lastminute agence ligne spécialisée pour organisation vacances dégriffés courts séjours étranger mais aussi france promotion tours propose large choix voyages dans soucis constant qualité sejour derniere minute avec leclerc centres offres thème look famille club tout votre lookea hôtel formule circuit meilleur prix départ dernière promo opodo réservez rapport grâce notre relation plus grands producteurs dernières minutes nbsp sncf découvrez chers monde partez vous comparez easyvoyage trouver comparant titres documents circulation étrangers dossier adresse originaires pays

Traductor en línea con la traducción de séjour a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉJOUR

Conoce la traducción de séjour a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de séjour presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

quedarse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stay
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إقامة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

остаться
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ficar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

থাকা
260 millones de hablantes

francés

séjour
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tinggal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aufenthalt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

滞在
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tetep
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ở lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தங்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राहण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kalmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rimanere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pobyt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

залишитися
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ședere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαμονή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bly
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stanna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bli
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra séjour

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉJOUR»

El término «séjour» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «séjour» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de séjour
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «séjour».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉJOUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «séjour» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «séjour» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre séjour

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «SÉJOUR»

Citas y frases célebres con la palabra séjour.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Il faut que la terre soit un séjour bien étranger pour la vertu, car elle ne fait qu’y souffrir.
2
Julos Beaucarne
Au pays du rêve, nul n'est interdit de séjour.
3
Seydou Badian
S'ils en existent qui ne rêvent que d'être Blancs, l'avenir se chargera de leur faire comprendre que "le séjour dans l'eau ne transforme pas un tronc d'arbre en crocodile".
4
Patrick Modiano
En ce qui concerne le passage dans le nouveau millénaire, c'est comme de franchir une frontière en fraude pour déboucher dans un pays inconnu, sans avoir de carte de séjour.
5
Johnny Carson
Le bonheur, c’est s’asseoir avec des amis pour regarder leurs photos de vacances et s’apercevoir qu’ils reviennent d’un séjour dans un camp de nudistes.
6
Ahmadou Kourouma
Malgré le séjour prolongé d'un oiseau perché sur un baobab, il n'oublie pas que le nid dans lequel il a été couvé est dans l'arbuste.
7
Roland Topor
Les mots étrangers, sans permis de séjour, on les reconduit à la frontière linguistique. Les clandestins qui demeurent sont férocement exploités.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉJOUR»

Descubre el uso de séjour en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con séjour y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parages du séjour
"Tous les éléments de la nature qui paraissent finis sont en réalité reliés à l'infini", écrit Pu Yen-T'u, célèbre peintre chinois du XVIIIe. {Parages du séjour} a été composé, médité en marchant.
Pierre Torreilles, Pierre Torreilles, 1989
2
Le séjour d'honneur
INTRODUCTION OCTOVIEN DE SAINT-GELAIS On ne saurait entrer de plain pied dans Le séjour d'Honneur sans rien connaître de la vie d'Octovien. Dans ce poème, l'autobiographie est prétexte et emblème ; elle se situe surtout à mi- ...
Octavien de Saint-Gelais, Frédéric Duval, 2002
3
Relation historique et descriptive d'un séjour de vingt ans ...
suivie d'un précis des révolutions des colonies espagnoles de l'Amérique du Sud William Bennet Stevenson, Sétier. " Î l 9 111m5 LAMÉIUQUE nu suc' 18; uœmmswnmwvuwumnmumuuumumumwwwwvumwwwun vw enterrer: v111. EsQ u 1s ...
William Bennet Stevenson, Sétier, 1832
4
Séjour linguistique Nacel 2011
Cette différence fait la richesse du pays d'accueil et du séjour. Pour des raisons d 'ordre historique ou de cohésion sociale, le fait religieux peut avoir, notamment dans certains pays anglo- saxons, une place plus importante que dans votre ...
Voyage linguistique Nacel
5
Quinze ans de séjour à Java: et dans les principales îles de ...
et dans les principales îles de l'archipel de la Sonde et des possessions néerlandaises des Indes Orientales; souvenirs d'un ancien officier de la garde royale Just-Jean-Étienne Roy. QUINZE ANS ...
Just-Jean-Étienne Roy, 1863
6
Voyages aux montagnes Rocheuses et séjour chez les tribus ...
UNE ANNÉE DE SÉJOUR CHEZ LES TRIBUS INDIENNES RELATION adressée à M. le Chanolne DE LA CROIX, û Gnnd. v—9ÛQKæOŒ'—w Fourche de Madison, 15 août 1842. Très-révérend Monsieur le Chanoine (1), Après un voyage de ...
Pierre-Jean de Smet, André F. van Isgehem, François Deynoodt, 1873
7
Journal d'Antoine Galland pendant son séjour ... ...
d'Ant0ine Galland PENDANT SON SÉJOUR A CONSTANTINOPLE (1672-1673) PUBLIÉ ET ANNOTÉ PAR CHARLES SCHEFER MEMBRE DE IÏINSTITUT PREMIER SECRÉTAIRE-INTERPRÈTE DU GOUVERNEMENT ADMINISTRATEUR ...
Antoine Galland, Charles Schefer, 2012
8
Charles-Quint : son abdication, son séjour et sa mort au ...
M. Mignet (François-Auguste-Marie-Alexis). comme on l'i1 cru, et à Yuste le cénoblte ne cessa pas d'être empereur. S'il n'y trouva point la splendeur d'une cour, il fut tout aussi loin de s'y réduire à la nudité d'une cellule et de s'y condanmer ...
M. Mignet (François-Auguste-Marie-Alexis), 1855
9
Mes souvenirs de vingt ans de séjour a Berlin, ou Frédéric ...
I"""“'f t' m MES SOUVENIRS DE VINGT ANS DE SÉJOUR A BERLIN; ' OU FRÉDÉRIC LE GRAND, SA FAMILLE, SA COUR; SON GOUVERNEMENT, SON ACADÉMIE, SES ÉCOLES. ET SES AMIS LITTÉRATEURS ET PHILOSOPHES. ,I >AR ...
Dieudonné Thiébault, 1804
10
Conversations recueillies pendant un séjour... à Pise, dans ...
Elle était soupconnée , et ce n'était pas sans raison , d'avoir une intrigue secrète avec un Napolitain d'assez haut rang-, et dont le long séjour dans la ville , ne pouvait être attribué à aucune autre cause qu'à cet attachement. Son crime (si c' est ...
Thomas Medwin, George Noël Gordon Baron Byron, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉJOUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término séjour en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un Camerounais condamné sous X pour séjour irrégulier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
2
Séjour royal : la pétition contre la privatisation de la plage fait un tabac
La pétition lancée cette semaine contre la privatisation, même par "intermittence", de la petite plage de la Mirandole, coincée en contrebas des ... «Webtimemedias.com, Jul 15»
3
Paroisse de Flers : elles font « un séjour pour les autres », à Lourdes
Du 28 juillet au 2 août, des jeunes volontaires de la paroisse flérienne Bienheureux Marcel-Callo accompagnent une association de ... «Orne Combattante, Jul 15»
4
Canada : un séjour pour les jeunes de la diaspora en Algérie
Tous les frais liés au séjour des participants à cette opération, sont pris en charge (frais d'hébergement, restauration et transport)», ajoute le ... «El Watan, Jul 15»
5
Colmar: séjour au Colombier Suites
Du neuf dans de l'ancien, avec du contemporain, du design, du fonctionnel: voilà la « marque » Baly, qui est devenu le petit roi de l'hostellerie ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
6
MJC. Une dizaine d'adolescents en séjour en Dordogne
Une dizaine d'ados sont revenus, samedi, d'un séjour d'une semaine dans le Périgord. Ils ont pu profiter des températures avoisinant les 35º C ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Les gens du voyage ont payé leur séjour
Les propos du maire de Candé-sur-Beuvron à propos du séjour des gens du voyage (lire la NR du jeudi 23 juillet) font réagir Samuel Chabot, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Les scouts bourguignons en séjour près de Jonzieux
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
9
Cap-Loisirs. Séjour à Châteauneuf-du-Faou
Ce séjour à Châteauneuf-du-Faou, avec la visite du château de Trévarez a ravi les enfants. C'est un superbe séjour qui vient de se dérouler, ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Les députés réforment le droit de séjour des étrangers
Le texte, qui sera soumis au Sénat à l'automne, instaure également un nouveau titre de séjour de deux à quatre ans (qui serait délivré après ... «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Séjour [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sejour>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z