Descarga la app
educalingo
fibra

Significado de "fibra" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FIBRA

La palabra fibra procede del latín fibra.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FIBRA

fi · bra


Fibra es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIBRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fibra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIBRA EN ESPAÑOL

definición de fibra en el diccionario español

La primera definición de fibra en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los filamentos que entran en la composición de los tejidos orgánicos vegetales o animales. Otro significado de fibra en el diccionario es cada uno de los filamentos que presentan en su textura algunos minerales, como el amianto. Fibra es también filamento obtenido por procedimiento químico, y de principal uso en la industria textil.


PALABRAS QUE RIMAN CON FIBRA

abra · alfombra · cabra · cebra · cobra · culebra · ginebra · hembra · labra · libra · maniobra · microfibra · obra · palabra · pobra · quiebra · siembra · sobra · sombra · zebra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FIBRA

fiambrera · fiambrería · fiana · fianza · fiar · fiasco · fíat · fibrilación · fibrilar · fibrina · fibrinógeno · fibrinolisis · fibrocartilaginoso · fibrocartílago · fibrocemento · fibroína · fibroma · fibrosa · fibrosis · fibroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FIBRA

abracadabra · álgebra · ártabra · cambra · cántabra · cimbra · cornicabra · glabra · guambra · hebra · huebra · macabra · malasombra · penumbra · resiembra · rubra · umbra · vértebra · zambra · zozobra

Sinónimos y antónimos de fibra en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FIBRA»

fibra · óptica · muscular · nerviosa · primera · lengua · española · cada · filamentos · entran · composición · tejidos · orgánicos · vegetales · animales · otro · presentan · textura · algunos · minerales · como · amianto · fibra · también · filamento · obtenido · procedimiento · químico · principal · industria · textil · prospectiva · vigilancia · tecnológica · cadena · alimentaria · pernos · bases · teóricas · aplicaciones · clínicas · dieta · secreto · mejor · guardado · jueves · frittata · salmón · café · viernes · crocante · avena · cortada · sábado · gachas · mijo · domingo · tostada · francesa · multigranos · yogur · banano · calorías · nbsp · maguaré · optica · crónica · comunicaciones · introducción · ciencia · ingeniería · materiales · suponga · compuesto · descrito · problema · tiene · área · está · sometido · carga · longitudinal · calcule · relación · matriz ·

Traductor en línea con la traducción de fibra a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FIBRA

Conoce la traducción de fibra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fibra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de fibra en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

纤维
1.325 millones de hablantes
es

español

fibra
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

fiber
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

रेशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ليف
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

волокно
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

fibra
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

তন্তু
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

fibre
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

serat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Faser
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

繊維
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

섬유
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

serat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sợi
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

फायबर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

elyaf
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

fibra
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

włókno
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

волокно
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

fibră
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vesel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fiber
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fiber
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de fibra en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

fibra
fibra 
  grain ; fibre [fiber, -USA] ; strand.
 Flong moulds were liable to shrink as they dried, often differentially according to the grain of the paper of which they were made.
 FIB? will cope with both English and American spellings, FIBRE and FIBER, as well as plural.
 Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.
alto en fibras 
high-fibre
 Wholemeal breads and pastas, high-fibre cereals and brown rice are wholegrain foods.
cable de fibra óptica  
optical fibre cable
fibre optic cable
 The optical fibre cable contributes to this better performance by using a nonelectrical mode of transmission, which leaves it unaffected by electromagnetic disturbances.
 As the major US telecommunications service providers install fibre optic cable, the availability of interactive video is within sight.
cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial 
hybrid fiber-coax (HFC)
 This article briefly describes some of the common characteristics of the Hybrid Fibre Coax (HFC) operation as presented by several standards bodies = Este artículo describe brevemente algunas de las características comunes del funcionamiento del cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial según varias agencias de normalización.
fibra de carbón 
carbon fibre
 The advanced materials studied were those composites based on carbon fibres = Los materiales avanzados estudiados fueron los compuestos de fibras de carbón.
fibra de papel 
paper fibre
 In the mechanised paper fibre process individual pages are soaked and split so that acid-free paper can be put between the two layers.
fibra de vidrio  
glass-fibre
fibreglass [fiberglass, -USA]
 For example, a document on 'the cutting of glass-fibre-reinforced plastics for use in the hulls of yachts' draws together the concepts: cutting, glass-fibre-reinforced plastics, hulls and yachts.
 Some caulking guns are made from metal and others from a combination of fiberglass and nylon.
fibra muscular 
muscle fibre
 Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.
fibra natural 
natural fibre
 The author dscusses the advantages and disadvantages of natural and synthetic fibers as insulating material for climbers.
fibra óptica  [En tecnología de la información, hilos finísimos de material vítreo no susceptible a las interferencias y que puede transportar grandes cantidades de información por medio de la tecnología láser]  
optical fibre
optic fibre
fibre optic
 Apart from telecommunication applications, optical fibres are also used for transmitting signals in aircraft, in measuring instruments, in high-voltage installations, etc.
 Two of the most important new media are satellite links and optic fibre, or lightwave transmission lines.
 Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.
fibra sintética 
synthetic fibre
 The author dscusses the advantages and disadvantages of natural and synthetic fibers as insulating material for climbers.
fibra soluble 
soluble fibre
 Banana contains large amounts of soluble fiber, which can promote the growth of beneficial bacteria keeping the cleanness of the intestinal tract.
información transmitida por fibra óptica 
fibre optic-based information
 I mentioned Japan's plan to install a fiber optic-based information superhighway into every home and office early in the next century.
óptica de fibra de vidrio  [Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular]
fibre optics
 Fibre optics will eventually, for example, decrease the size of the conduit needed but will not eliminate the requirement.
red de fibra óptica 
fibre optic network
 In the future, when fiber optic networks, capable of transmitting large image files efficiently, connect most schools and libraries, American Memory will be available as an online resource.
rico en fibras 
high-fibre
 Wholemeal breads and pastas, high-fibre cereals and brown rice are wholegrain foods.
tocar la fibra sensible 
push + (all of) + Posesivo + buttons
 My wife says I push all of her buttons but, unfortunately, I still haven't been able to find the 'mute' button.
tocar la fibra sensible de 
strike + a chord with
 Digital libraries have struck a chord with users.

Tendencias de uso de la palabra fibra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIBRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fibra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fibra».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fibra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FIBRA»

Descubre el uso de fibra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fibra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Dieta Fibra 35: El Secreto Mejor Guardado de la ...
Jueves Frittata de salmón Café o té Viernes Crocante de avena cortada Café o té Sábado Gachas de mijo Café o té Domingo Tostada francesa multigranos con yogur y banano Café o té Fibra: 5 g Calorías: 260 Fibra: 12 g Calorías: 312 Fibra:  ...
Brenda Watson, Leonard Smith, 2007
2
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
17.20 Suponga que el compuesto descrito en el Problema 17.12 tiene un área de 480 mm2 y está sometido a una carga longitudinal de 53 400 N. (a (Calcule la relación de carga fibra-matriz, (b) Calcule las cargas soportadas por las fases ...
William D. Callister, 1996
3
Tratado de Nutrición: Bases Fisiológicas y bioquímicas de la ...
Estos cambios ha constituido la base epidemiológica para relacionar numerosas enfermedades metabólicas y del aparato digestivo con la falta de fibra en nuestra dieta. La dieta actual consumida en los países desarrollados contiene poco o ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, Fermin Sanchez de Medina Contreras, 2010
4
Tratado de nutrición
Existe hoy en día un gran interés público en la fibra dietética. Este interés no es nuevo ya en 1809, Einhof, un investigador alemán, desarrolló un método gravi- métrico para medir la cantidad aproximada de fibra cruda en los alimentos para ...
‎1999
5
KAYAK DE MAR. Guía esencial sobre las técnicas y el ...
Tiene a su favor ser más barato que la fibra de vidrio y ser reciclable. Madera. Difíciles de ver hoy en día, los kayaks de madera se fabrican con láminas de contrachapado o núcleos de madera de balsa dispuestos sobre una armazón que ...
Johan Loots, 2001
6
Manual de modelismo
Fibra de vidrio Se llama así a un grupo de materiales formado por fibras de vidrio embebidas en una resina plástica. El producto es fuerte, ligero, admite el moldeo en formas complicadas y puede colorearse, haciendo la pintura innecesaria.
Albert Jackson, David Day, 1990
7
Diccionario forestal
fibra de dirección torcida o revirada tud oscila alrededor de 1 milímetro, procedentes, por lo general, de maderas de especies frondosas. I.: shortfibre. fibra de dirección torcida o revirada. (Anat. Veg.) Fibra sesgada, que aparece dispuesta en ...
S. E. C. F., 2005
8
Fundamentos de bioquímica metabólica
Estructura de la fibra muscular esquelética. Estructura molecular del músculo esquelético. Mecanismo de la contracción muscular. Control de la contracción muscular por calcio. El músculo cardíaco. El músculo liso. Fuentes de energía en el ...
TeijÓn, JosÉ MarÍa / Vv.aa., 2006
9
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Sin embargo, es difícil e impráctico propagar ondas luminosas por la atmósfera terrestre. En consecuencia, los sistemas de comunicaciones con fibra óptica usan fibras de vidrio o de plástico para "contener" las ondas luminosas y guiarlas en ...
Wayne Tomasi, 2003
10
Los nuevos materiales en la construcción
Existen varias formas de aplicación de los nuevos materiales en la restauración de edificios: a) Sustitución del armado corroído y el hormigón que le rodea b) Utilización de láminas de poliéster reforzado con fibra de vidrio/poliéster c) ...
Antonio Miravete, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIBRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fibra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Orange aumenta sus ingresos apoyándose en su oferta de fibra ...
La operadora francesa apunta al segmento del móvil, con cada vez más cobertura 4G, y a la fibra óptica, con una importante captación de clientes, como los ... «ADSLZone, Jul 16»
2
MásMóvil pacta compartir la fibra con Orange
MásMóvil ha llegado a un acuerdo con Orange para extender conjuntamente una red de fibra hasta el hogar (FTTH) que alcance a un millón de hogares, con el ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
Mapa de cobertura de fibra óptica de MásMóvil por ciudades y barrios
Antes de ver el mapa de cobertura de fibra de MásMóvil por ciudades y barrios, vamos a repasar rápidamente la oferta convergente que se presentó ayer ... «ADSLZone, May 16»
4
Telefónica ofrece velocidad simétrica en fibra desde este sábado
A partir de este sábado, todos los clientes de Telefónica que tengan contratada fibra óptica podrán mejorar su conexión, igualando la velocidad de descarga ... «EL PAÍS, May 16»
5
Orange vuelve a crecer en ingresos en España gracias a la fibra y el ...
En esta línea, Orange también incide en el fuerte auge de la fibra óptica, que cerró marzo con 1,02 millones suscriptores (3,2 veces más que en 2014), lo que ... «EL PAÍS, Abr 16»
6
Cambios fiscales darán mayor viabilidad al Fibra E: SHCP
“El Fibra E ha tenido buena recepción, pero se identificó que la regulación fiscal (que publicó en septiembre) está cerca, mas no era suficiente. Se atenderán en ... «El Economista, Mar 16»
7
La CNMC eleva a 66 las ciudades donde Telefónica no abrirá su fibra
Sobre la red de fibra, Telefónica queda exenta de obligación alguna en 66 grandes municipios, que equivalen al 35% de la población. En el resto del territorio, ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
Las líneas de fibra se duplicaron en 2015 hasta superar los tres ...
La red de fibra óptica hasta el hogar (FTTH) alcanzó en 2015 las 3,1 millones de líneas en España, duplicando las que existían un año antes, según los datos ... «EL PAÍS, Feb 16»
9
Movistar España hará simétricas sus velocidades de fibra en Fusión
El 3 de septiembre ya se dio a conocer que los 300 MB de Movistar serían simétricos en un futuro próximo. Dicho y hecho, esto será una realidad a partir del ... «Hipertextual, Dic 15»
10
Bruselas da luz verde a la legislación sobre las redes de fibra
De hecho, Competencia tiene previsto ampliar el número de municipios en los que Telefónica no estará obligada a alquilar su red de fibra a los rivales, hasta el ... «EL PAÍS, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «FIBRA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fibra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fibra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES