Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "penumbra" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PENUMBRA

La palabra penumbra procede del latín paene, casi, y umbra, sombra.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PENUMBRA

pe · num · bra play
Penumbra es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENUMBRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Penumbra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENUMBRA EN ESPAÑOL

Penumbra

La penumbra es la región en que se oscurece solo una porción de la fuente de luz por el cuerpo de oclusión. Un observador en la penumbra experimenta un eclipse parcial. Una definición alternativa es que la penumbra es la región donde algunos o la totalidad de la fuente de luz está oscurecida. Por ejemplo, la navegación de la NASA y de las instalaciones auxiliares de información definen que un cuerpo en el cono de umbra se encuentra también dentro de la penumbra. En oncología de radiación, la penumbra es el espacio en la periferia del objetivo principal de la terapia de radiación, y se ha definido como el volumen que recibe entre 80% y 20% de isodosis.

definición de penumbra en el diccionario español

La definición de penumbra en el diccionario castellano es sombra débil entre la luz y la oscuridad, que no deja percibir dónde empieza la una o acaba la otra. Otro significado de penumbra en el diccionario es también en los eclipses, sombra parcial que hay entre los espacios enteramente oscuros y los enteramente iluminados.

PALABRAS QUE RIMAN CON PENUMBRA


alfombra
al·fom·bra
alhombra
al·hom·bra
alombra
lom·bra
bellasombra
be·lla·som·bra
biscambra
bis·cam·bra
cambra
cam·bra
chambra
cham·bra
cimbra
cim·bra
escombra
es·com·bra
fembra
fem·bra
guambra
guam·bra
hembra
hem·bra
malasombra
ma·la·som·bra
resiembra
re·siem·bra
ricahembra
ri·ca·hem·bra
siembra
siem·bra
solombra
so·lom·bra
sombra
som·bra
umbra
um·bra
zambra
zam·bra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PENUMBRA

pentapolitano
pentarquía
pentasílaba
pentasílabo
pentatleta
pentatlón
pentavalente
pentecostal
Pentecostés
pentélica
pentélico
penthouse
pentodo
pentotal
pentrita
penúltima
penúltimo
penumbrosa
penumbroso
penuria

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PENUMBRA

abra
álgebra
cabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
golimbra
labra
libra
maniobra
microfibra
obra
palabra
pobra
quiebra
sicambra
sobra
zebra

Sinónimos y antónimos de penumbra en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENUMBRA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «penumbra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de penumbra

ANTÓNIMOS DE «PENUMBRA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «penumbra» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de penumbra

PALABRAS RELACIONADAS CON «PENUMBRA»

penumbra anochecido crepúsculo oscuridad sombra claridad juego game black plague pelicula descargar sandro overture región oscurece solo porción fuente cuerpo oclusión observador experimenta eclipse parcial alternativa donde algunos totalidad está débil deja percibir dónde empieza acaba otra otro eclipses espacios enteramente oscuros iluminados penumbra antología crítica cuento fantástico luisa convalece accidente grave renovada this collection seeks extend opportunity bringing together important poets their works editorial universidad puerto rico publishing under cuadernos torre series itinerarios política patronazgo clientelismo políticos examina trayectoria estas relaciones patrono cliente españa durante siglos trata explicar génesis transformaciones complejas características desdé perspectiva amplia anatomía

Traductor en línea con la traducción de penumbra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENUMBRA

Conoce la traducción de penumbra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de penumbra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de penumbra en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

半影
1.325 millones de hablantes

español

penumbra
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

gloom
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

penumbra
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غبش
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

полутень
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

penumbra
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উপচ্ছায়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pénombre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

penumbra
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Halbschatten
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

半影
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

주변부
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

penumbra
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vùng nửa tối
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பெனும்ப்ரா
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

घनछायेच्या भोवतालाची उपछाया
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yarı gölge
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

penombra
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

półcień
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

півтінь
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

penumbră
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ημίφως
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

penumbra
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

halvskugga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

penumbra
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de penumbra en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

penumbra
penumbra 
  penumbra ; half-light ; twilight ; gloom.
 U denotes the umbra, ie those documents which are clearly relevant (within the shadow of the subject); P denotes the penumbra (the 'twilight zone'); and A denotes alien, ie those documents which are clearly not relevant.
 He immerses us in 'language that is unique for its copiousness,' now speaking 'of exquisite intimations that can occur only in a half-light,' then babbling 'of chamber-pots, leg-irons, factories and policemen'.
 Twilight was deepening.
 However, short breaks and budget flights are exceptions to the general travel gloom.

Tendencias de uso de la palabra penumbra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENUMBRA»

El término «penumbra» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «penumbra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de penumbra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «penumbra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENUMBRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «penumbra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «penumbra» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre penumbra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PENUMBRA»

Descubre el uso de penumbra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con penumbra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
En penumbra
Luisa convalece de un accidente muy grave.
José Antonio Millán Alba, 2010
2
Renovada Penumbra
This new collection seeks to extend a new opportunity for bringing together important poets and their works. Editorial de la Universidad de Puerto Rico is publishing this collection under the Cuadernos La Torre series.
Antonio Ramírez Córdova, 2000
3
Política en penumbra: patronazgo y clientelismo políticos en ...
Política en penumbra examina la trayectoria de estas relaciones patrono-cliente en España durante los siglos XIX y XX. Trata de explicar su génesis, sus transformaciones y sus complejas características desdé una perspectiva amplia que ...
Antonio Robles Egea, 1996
4
El Sr. Penumbra y su librería 24 horas abierta
Una divertida y excitante novela sobre una conspiración global, encriptación de códigos, amores de juventud, travesuras y aventuras y el secreto de la vida eterna?que sucede en una pequeña librería de San Francisco.La crisis económica ...
Robin Sloan, 2013
5
Guerra en la Penumbra: Cuentos
Guerra en la Penumbra ilumina las grietas con las que todos tropezamos en el mundo moderno. Daniel Alarcón es un talento excepcional, una voz difícil de olvidar una vez el libro llega a su extraordinario y devastador desenlace.
Daniel Alarcon, 2005
6
Historias de la penumbra y lo invisible
ASI. FUE. COMO. OCURRIÓ. Era una médium de las que escriben. He aquí lo que escribió: Recuerdo con absoluta claridad algunas de las cosas ocurridas aquella noche, pero otras son como ensueños vagos e incompletos. Eso es lo que ...
Arthur Conan Doyle, 1997
7
Clara y la penumbra
En los circuitos internacionales del arte está en auge la llamada pintura hiperdramática, que consiste en la utilización de modelos humanos como lienzos.
José Carlos Somoza, 2013
8
Prisioneros de la penumbra
Ten short stories by national author (San José, 1965), narratives characterized by themes which chronicle women's perspectives on daily life in contemporary urban Costa Rica.
Pilar Cerdas, 2008
9
La penumbra inconveniente
«Hace algún tiempo, durante una de esas tardes en que la lluvia cuelga en la atmósfera como preludio de una noche plena de escalofríos, me topé en una estación del metro con el portafolios.
Mauricio Montiel Figueiras, 2001
10
El jardín en penumbra
Alberto Torés. El jardín en penumbra Alberto Torés HUERCA <^ FIERRO editores Diseño de Colección: Jq. Rui/ Millet + Ana Planella. (obra 1997 C2) - (*3 ) □ devenir.
Alberto Torés, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENUMBRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término penumbra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Discurso de la penumbra
En este pequeño ensayo, ya célebre por otra parte y ahora reeditado, Tanizaki dedica un emotivo elogio a la penumbra, a la luz velada, a la sombra que se ... «El Día de Córdoba, Sep 16»
2
“En la penumbra
“En la penumbra”. martes 06 de septiembre de 2016 Graciela Azcárate recupera a Nuestramericanas invisibilizadas a los largo de la historia. La labor de ... «Otramérica, Sep 16»
3
El espíritu de Evita en la penumbra
El espíritu de Evita sigue ahí. Flota en este santuario privado donde su cuerpo embalsamado pasó más de tres años en la misma penumbra que se percibe al ... «La Vanguardia, Ago 16»
4
Tierras de penumbra
El diálogo pertenece a la maravillosa e imprescindible película "Tierras de Penumbra" de David Attenborough, del año 1993, y se produce entre Joy Gresham ... «La Región, Ago 16»
5
Crónicas en penumbra: Almas nuevas que vienen a renombrar
Es uno de los jóvenes músicos excepcionales por su sensibilidad y gusto que rondan en las penumbras de la ciudad, y que forma parte de diversos proyectos. «La Voz del Interior, Jul 16»
6
Crónicas en penumbra: El presente y lo vivido
Lejos del amor fue la canción con la que emergieron de la penumbra del escenario, y no podía haber sido un impacto más directo: uno de los temas más ... «La Voz del Interior, May 16»
7
El PP censura "el gobierno en la penumbra" de Sánchez y le pide ...
El PP ha censurado hoy el "gobierno en la penumbra" presentado por el candidato socialista a la presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, y le ha reclamado ... «El Mundo, May 16»
8
Maternidad en la penumbra
Maternidad en la penumbra. Más de 180 mujeres privadas de libertad viven en diferentes cárceles del país, en la Sección Materno-Infantil. Un espacio distinto ... «LaTercera, May 16»
9
Crónicas en penumbra: conciencia sensitiva
Horacio Burgos, Mingui Ingaramo, Hugo Ordanini y Cecilia Cora, compartieron una conmovedora reunión en Los Siete Locos. Mariana Carrizo brilló en el ... «La Voz del Interior, May 16»
10
Un libro para nerds: la librería de 24 horas del Señor Penumbra
si eres un lector de Hipertextual, muy probablemente te gustará la novela de Robin Sloan "El Señor Penumbra y su librería 24 horas abierta". Antes de decirles ... «Hipertextual, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «PENUMBRA»

penumbra

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Penumbra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/penumbra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z