Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fornecino" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FORNECINO

La palabra fornecino procede del latín fornix, -ĭcis, lupanar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FORNECINO

for · ne · ci · no play
Fornecino es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORNECINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fornecino es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FORNECINO EN ESPAÑOL

definición de fornecino en el diccionario español

La definición de fornecino en el diccionario castellano es dicho de un vástago de la vid: Sin fruto. Otro significado de fornecino en el diccionario es también se decía del hijo bastardo o del nacido de adulterio.

PALABRAS QUE RIMAN CON FORNECINO


alcino
al·ci·no
almecino
al·me·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
buccino
buc·ci·no
circunvecino
cir·cun·ve·ci·no
convecino
con·ve·ci·no
corcino
cor·ci·no
encino
en·ci·no
guardavecino
guar·da·ve·ci·no
hornecino
hor·ne·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
mortecino
mor·te·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FORNECINO

fornácea
fornáceo
fornacina
fornalla
fornecer
fornecimiento
fornecina
fornel
fornelo
fornicación
fornicador
fornicadora
fornicar
fornicaria
fornicario
fornicio
fornición
fornida
fornido
forniguero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FORNECINO

amaracino
brocino
calabacino
carhuacino
concino
crocino
esforrocino
falcino
focino
hacino
hocino
huaracino
juncino
laricino
onfacino
pamporcino
rocino
sanlorencino
sarracino
succino

Sinónimos y antónimos de fornecino en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FORNECINO»

fornecino dicho vástago fruto otro también decía hijo bastardo nacido adulterio xxiii término fornicacion mismo fornicio como parece indicar véase señor quiroga palabra debo decir entiende adúltero incestuoso nbsp contribución estudio definiciones léxicas l̀as gayo digestos código just fijo fornecino fornecinos horno furnus derivado hornecino adulterino porque hecho legítimo matrimonio vocabulario etimologías españolas propuse fornicinus antiguo francisco rosal recogido drae sentido siete partidas selección hijos legítimos naturales llamaron sabios antiguos nacen casamiento según así

Traductor en línea con la traducción de fornecino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORNECINO

Conoce la traducción de fornecino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fornecino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

fornecino
1.325 millones de hablantes

español

fornecino
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Supplied
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

fornecino
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

fornecino
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

fornecino
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fornecino
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

fornecino
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fornecino
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

fornecino
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

fornecino
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

fornecino
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

fornecino
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fornecino
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

fornecino
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

fornecino
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

fornecino
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

fornecino
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fornecino
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

fornecino
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

fornecino
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fornecino
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

fornecino
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fornecino
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fornecino
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fornecino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fornecino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORNECINO»

El término «fornecino» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.026 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fornecino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fornecino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fornecino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORNECINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fornecino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fornecino» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fornecino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FORNECINO»

Descubre el uso de fornecino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fornecino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
(XXIII, 317 p.)
Si el término fornicacion es lo mismo que fornicio ó fornecino como parece indicar, véase el diccionario del señor Quiroga, palabra fornicio , debo decir que por hijo fornecino entiende la d. ley Ia. tit. 15, lo mismo que adúltero é incestuoso ; y la ...
Juan Sala Bañuls, Joaquín Romero y Ginzo, Ramón de la Sagra, 1843
2
Contribución al estudio de las definiciones léxicas de L̀as ...
Gayo. Digestos y Código de Just. FIJO |(S) FORNECINO(S)) Fornecinos: CP.: s. v. horno. del lat. furnus. id. Derivado: hornecino. 'bastardo, adulterino'. Fornecino. porque fue hecho en fornicio y no de legítimo matrimonio Vocabulario s. XV.
Laura Ma Rubio Moreno, Gonzalo Martínez Díez, Alfonso X (King of Castile and Leon), 1991
3
Etimologías españolas
En mi Diccionario, 2887a, propuse un lat. fornicinus, 'bastardo', del que hay un antiguo derivado, el castellano hornecino, 'bastardo', en el Diccionario de Francisco del Rosal, y recogido en el DRAE con el sentido de 'fornecino, bastardo, ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Las Siete Partidas. Selección
De los hijos que no son legítimos Ley 1: Naturales y no legítimos llamaron los sabios antiguos a los hijos que no nacen de casamiento según ley, así como los que hacen en las barraganas; y los fornecino, que nacen de adulterio, o son ...
Alfonso el Sabio, 2011
5
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
íAy qué fornecino el que habia á Dios por padre et á la Virgen Santa Maria por madre! Llamábanle demoniado: ;veedesqué demoniado el que, oido el su nombre, todos los demonios tiemblan et todas las cosas le obedes- cen! Llamábanle ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
... merescieron ¡js sus orejas que oyeron tantos falsos et m ntirosos denuestos que le dijioron llamando!' fornecino? ¡Ay qué fornecino el que había á Dios por padre et á ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
7
Las Siete Partidas:
Y si alguno de los sobredichos hiciese contra esto, si hubiese hijo de tal mujer vil , según las leyes no sería llamado hijo natural, antes sería llamado espurio, que quiere tanto decir como fornecino, y además tal hijo como este no debe tener ...
Alfonso X, Axioma, 2013
8
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
4., la que llama fornecino al nacido de adulterio ó de incesto; asi como la 1. ult. tit . 14. Part. cit. , la que hace sinónimas las palabras espurio y fornecino. — * Por la 1. 1 1 . de Toro se declara ser natural el hijo cuyos padres, podían contraer ...
ALFONSO EL SABIO, 1843
9
Lecciones elementales de historia y de derecho civil, ...
4.a, que el hijo espúreo es lo mismo que fornecino, encontramos que la palabra fornecino quiere decir tanío como nacido de adulterio , incesto ó monja, segun espresa la ley 1 .a, tít. xv, Part. 4.a Finalmente, esta misma significacion es la que  ...
Salvador del Viso, 1856
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
Et si alguno de los sobredichos flciese contra esto, si hobiese fijo de tal muger vil , segunt las leyes (8) non serie llamado fijo natural , ante serie llamado espurio, que quiere tanto decir como fornecino (9) : et demás tal fijo como este non debe  ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fornecino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fornecino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z