10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GACHAPO»
Descubre el uso de
gachapo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
gachapo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léxico del leonés actual: G-M
307); Val- desamario: cachapote (Fernández Mínguez, 2004); Laciana: gachapo,
cachapo (Villar, 2004); La Vecllla: Argüellos: gazapo, ga- xapo, gasiapo (
Fernández González, 1966, 78-79); Argüellos: gasiapo (Fierro, 2005); Valle de
Fenar: ...
Janick Le Men Loyer,
2007
2
Léxico del leonés actual: C
V. gachapo. cachapada, 'conjunto, abundancia de cosas de la misma especie,
sobre todo en relación con su recolección o ... 'riego de una pradera con mucha
agua, pero de corta duración'; probablemente der. de cachapo (V. gachapo).
3
Victoria Christi: Nuevamente compuesta
... demям рама: _' д' ‚ _ _oueja mal'tra(qu'i1adaÍ_ ” cor;çon_ д; ranaquaia_ '
Qgeûyodelembaraio; _ s~r;%=1r¢-.„f''' › __ 1_ 59_-/ ''%chgravMQagegce F 1_î - 1
l ll ' l i chillido' de papagayö gachapo del mes de mayo defcuydo дспo fe que. Ber
.
Bo(uo) ¡Qué hará vuestra mercé, chillido de papagayo, gachapo del mes de
mayo, descuydo de no sé qué! BER(ZEBÚ) Señora, sus, préndale muy ayna. Bo(
UO) Pues venga la Celestina, 2110 2115 2120 2109 M. O culpa. 2110 N, C, A, ...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón,
1997
5
El habla de Frómista: un punto en el Camino de Santiago
Dentro del vocabulario de la lengua general observado en la zona, hemos
encontrado palabras sinónimas, es decir, aquellas que designan una misma
realidad, tales como: COLODRA, GACHAPO, ZAPITO 'caja donde el segador
guarda la ...
Carmen Díez Carrera,
1993
G GACHAPO.—RC(:Ípiente de madera o cuerno, en el que, mediado de agua,
entre hierbas se mete la piedra de afilar' la guadaña. Es lo mismo que en
Santander llaman la culodra. El gachapo suele ser de forma plana y alargada
con un ...
12. cachapo: receptáculo para la piedra de afilar. Puede ser un cuerno o
recipiente de madera. (Bierzo. gachapo. Acev. cachapo. Vall. cachapa.) 13. a
folla da gadaña. 14. Crabuño. Os ferros de crabuñer... De clavs ÍREW. 1984). 15.
a xunca.
8
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Gachapo D2 'recipiente de metal, de madera o de cuerno, donde el segador
lleva, metida en un poco de agua, la piedra de afilar la guadaña' ; gachapu
Canellada; gaxepu Neira, R. Castellano ; cachapo G. Rey, A. Fernández ;
cachapu Rato, ...
9
Archivo Municipal de Tafalla: libro de actos y ordenanzas de ...
Primero el conejo a oinquo blancas, que sea viejo y por todo el annyo, y el
gachapo a gros, a vista del vendedor y del comprador, solamente que no sea
mas caro. ltem la perdis ata el dia de todos santos a gros. y dende ally en
adelante ata ...
José María Jimeno Jurío, Archivo Municipal de Tafalla, Roldan Jimeno Aranguren,
2001
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
... se usa para mesar la hierba en el pajar y para colgar cosas en la cuadra (Tar.
Garabito). Gachapa. f Recipiente de metal o de madera para guardar la piedra
con que se afila la guadaña (U. t. T.) (Dicc. Gachapo). Gachumbo, adj.
Encorvado.
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GACHAPO»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
gachapo en el contexto de las siguientes noticias.
Yoli: "Jonathan y yo nos hemos 'magreado' en el almacén"
Parece que le está agarrando el gachapo. Está como una burra. ¡Joder!. ¿Cómo le habrá puesto a él?. Tendrá una temperatura desorbitada. Tiene que estar el ... «elEconomista.es, Oct 14»
Sopa de letras leonesas en la Real Academia
... emburriar (empujar), escobio (angostura, hoz), feje (haz), filandón, friura, gachapo (recipiente donde se lleva la piedra de afilar la guadaña), galfarro (gavilán) ... «Diario de León, Jun 12»