Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gacho" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GACHO

ga · cho play
Gacho es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GACHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gacho es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GACHO EN ESPAÑOL

definición de gacho en el diccionario español

La primera definición de gacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es encorvado, inclinado hacia la tierra. Otro significado de gacho en el diccionario es dicho de un buey o de una vaca: Que tiene uno de los cuernos o ambos inclinados hacia abajo. Gacho es también dicho de un caballo o de una yegua: Muy enfrenado, que tiene el hocico muy metido al pecho, a distinción de los despapados, que levantan mucho la cabeza.

PALABRAS QUE RIMAN CON GACHO


bocacho
bo·ca·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GACHO

gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gaché
gacheta
gachí
gachó
gachón
gachona
gachonada
gachonería
gachumbo
gachupín
gachupina
gacilla

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GACHO

amigacho
apapacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho
vivaracho

Sinónimos y antónimos de gacho en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GACHO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «gacho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de gacho

ANTÓNIMOS DE «GACHO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «gacho» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de gacho

PALABRAS RELACIONADAS CON «GACHO»

gacho agachado doblado inclinado erecto levantado sombrero primera lengua española encorvado hacia tierra otro dicho buey vaca tiene cuernos ambos inclinados abajo gacho también caballo yegua enfrenado hocico metido pecho distinción despapados levantan mucho cabeza américa contactos lingüísticos hispanoamérica retomo para ello palabra parece claro ejemplo puede relacionarse tanto gachupín como agachar donde deriva sentido mexicanismo postula nbsp mexican slang plus graffiti uncool luis angel lambada says ugly used wider sense than road conditions weather behavior music could mean quot lousy repair impersonally árboles singulares españa características morfológicas altura perímetro tronco base diámetro copa proyectada sobre suelo edad estimada menos años

Traductor en línea con la traducción de gacho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GACHO

Conoce la traducción de gacho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gacho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de gacho en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

下垂
1.325 millones de hablantes

español

gacho
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Gacho
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

droopy
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

متخاذل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

упавший дух
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

caído
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

droopy
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fané
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

droopy
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

droopy
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

垂れ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

축 늘어진
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

droopy
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

héo úa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ட்ரூபி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

droopy
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sarkık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

droopy
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nachylony
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

впав дух
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Droopy
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πεσμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

droopy
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

droopy
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hengende
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de gacho en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

gacho
gacho 
con las orejas gachas    
with a flea in + Posesivo + ear
depressed
dejected
downcast
 So the unhappy lame man got up with a flea in his ear and went to the second Prince, but here, too, he got the rough edge of his tongue = Así pues, el cojo desafortunado se levantó con las orejas gachas y fue a ver al segundo príncipe, pero de nuevo salió escaldado.
 As I said in the study I did on the subject analysis of nonbook materials, the problem that librarians and media specialists felt most depressed about was the cataloging of music recordings.
 Barefoot, unkempt, malnourished and dejected, they fend not only for themselves, but for their families as well by scavenging in garbage dumps.
 The poor little Grub was more confused than ever and he looked so downcast that the Frog took pity on him.
oreja gacha 
drop ear
 Spaniels are a type of gun dog, generaly small and having long coats and drop ears.

Tendencias de uso de la palabra gacho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GACHO»

El término «gacho» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.866 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gacho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gacho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «gacho».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GACHO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gacho» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gacho» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre gacho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GACHO»

Descubre el uso de gacho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gacho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El español en América: contactos lingüísticos en Hispanoamérica
Retomo para ello la palabra gacho, que me parece un claro ejemplo de ello. Puede relacionarse tanto con gachupín, como con agachar, de donde deriva el sentido del mexicanismo gacho, tal como postula tanto la RAE como la Academia ...
‎2008
2
Mexican Slang Plus Graffiti
UNCOOL. Gacho. Gacho is how Luis Angel Lambada says/eo (ugly), but is used in a wider sense than in English. Road conditions, weather, behavior, music, can be feo, so it could mean "lousy," "in bad repair," etc. Used impersonally, feo has ...
Elizabeth Reid, Charlene Lopez, Linton H. Robinson, 2003
3
Árboles singulares de España
Características morfológicas Altura: 1 .350 cm Perímetro del tronco en la base: 480 cm Diámetro de la copa proyectada sobre el suelo: 3.200 cm Edad estimada Al menos 250 años, tal vez hasta 350 El Gacho Este maravilloso ejemplar de ...
‎2004
4
Canaima
Como que si sabe José Francisco que el general está en las últimas, ahí mismo se traslada a Palo Gacho" a tratar de impedirle el matrimonio con su india, para heredarlo por todo el cañón443. ¡Y con las ganas que le ha tenido siempre a esa  ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
5
Aproximación antropológica a Castilla y León
Es la mano con la que se debe sembrar.5 En el pueblo se refieren a los zurdos como «zurzo» o «gacho». El empleo del término «gacho» aquí me parece interesante, pues normalmente significa «doblado hacia abajo» como «cuerno gacho» ...
Luis Díaz Viana, 1988
6
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
De1 gacho viene el verbo agachar y agacharse; creo que la raíz es gótica, wacta en Du Cange y gatha significa espión y centinela; de donde el francés guet. Así, porque el que espía se agacha y se esconde, y el que está gacho parece que ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
7
El ABC de las y los mexicanos
Gacho: Ya nadie dice, como solían hacerlo los jóvenes de los 70, por ejemplo cuando se daba por terminada una relación amorosa: “Mi novia me cortó por elemento gacho”, decían desconsoladísimos. Es cierto, no hay nada más gacho, que ...
Guadalupe Loaeza
8
Crónicas de un CAMBIO
Era el “gacho” sin duda. Pero no nos conocía. Nos miraba con recelo. Como mirando de otro lado, de otra dimensión. Traía una rama de romerillo (arbusto local) en el ojal de un saco viejo y los pantalones al revés. (Con las bolsas para  ...
Juan Quiroz González, 2013
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GACHO , CHA, adj. Couché, penché ven la terre. Il Buey, Ют gacho : bœuf ou taureau dont les cornes sont tournées la pointe en bas. I| Sombrero gacho : chapeau dont les ailes sont abattues. | Caballo gacho : cheval qui porte la tète trop en ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Gradación con gacho y cornibajo. Veterinaria. C ORNIBA JO. «Castaño, ojinegro blando, cornibajo y además receloso (J. Velázquez y Sánchez: Cartas tauromáquicas). Un punto menos que gacho» (Cossío). Gradación entre caído y gacho...
José Carlos de Torres, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GACHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gacho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vuelca tractocamión sobre la carretera 175, a la altura de Palo Gacho
Cerca de las 20:30 de este viernes se registró la volcadura de un tractocamión sobre la carretera federal 175, a la altura de la gasolinera de Palo Gacho. «El Pinero, Ago 16»
2
De Beers commissions Gacho Kue'
Anglo American announces the commissioning of De Beers' Gahcho Kué diamond mine in the Northwest Territories of Canada. Gahcho Kué – the world's ... «Mineweb, Ago 16»
3
Podrás calificar como “chido” o “gacho” el entorno urbano mediante ...
“El programa contiene un mapa en el cual está representado en verde, lo que les parece chido, y en rojo lo que les parece gacho, así como una muestra de las ... «Diario de México, Jul 16»
4
​Romina Gacho reaparece y dice todo esto de Angie Jibaja
​Romina Gachoy dijo que su relación con Jean Paul Santa María está muy bien. "Estamos más enamorados que nunca", dijo. mzubieta. Romina Gachoy ... «Diario Ojo, Jun 16»
5
¿Es más gacho andar a pie?
Debemos voltear el concepto: es más gacho andar a pie en una ciudad agresiva con peatones y ciclistas. Si hay calles “amables” andar a pie se convierte en ... «Milenio.com, Jun 16»
6
No vista gacho, vístase gabacho
No vista gacho, vístase gabacho. “Métale mano” fue lo primero que escuché, y mis sentidos anti-acoso se pusieron alerta. Era un hombre quien gritaba la frase ... «El Universal, Jun 16»
7
Con el mazo dando
¿Cabeza les dará cajuelazo gacho a Cavazos, Yarrington y a El Geno, mandándoselos a los gringos, bien acomodaditos en el maletero de varios coches? «El Mañana de Nuevo Laredo, Jun 16»
8
Pega 'gacho' la crisis del dólar
Pega 'gacho' la crisis del dólar. Aunque el fervor a la madre nunca disminuye, esta vez no hubo ventas como años anteriores, pese a que había precios ... «La Tarde, May 16»
9
Corrupt judge not enough for new trial
After a jury trial in 1984, defendant Robert Gacho was convicted of murder, armed robbery and aggravated kidnapping for his part in killing Tullio Infelise and ... «Chicago Daily Law Bulletin, May 16»
10
“Se ve que lo torturaron gacho
Mientras peritos del Instituto de Servicios Periciales realizaban sus diligencias y mantenían acordonada el área donde yacía muerto un taxista del sitio Hidalgo ... «el Imparcial, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «GACHO»

gacho

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gacho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/gacho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z