Descarga la app
educalingo
Buscar
El mejor destino que hay es el de supervisor de nubes, acostado en una hamaca mirando al cielo.
Ramón Gómez de la Serna

Significado de "hamaca" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAMACA

ha · ma · ca play
Hamaca es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMACA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hamaca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAMACA EN ESPAÑOL

hamaca

Hamaca

La hamaca es un objeto usado para dormir o descansar. Consiste en una lona o red constituida por bramante o cuerda fina que se fija a dos puntos firmes.

definición de hamaca en el diccionario español

La primera definición de hamaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es red alargada, gruesa y clara, por lo común de pita, la cual, asegurada por las extremidades en dos árboles, estacas o escarpias, queda pendiente en el aire, y sirve de cama y columpio, o bien se usa como vehículo, conduciéndola dos hombres. Se hace también de lona y de otros tejidos resistentes. Es muy usada en los países tropicales. Otro significado de hamaca en el diccionario es asiento consistente en una armadura graduable, generalmente de tijera, en la que se sujeta una tela que forma el asiento y el respaldo. Hamaca es también mecedora.

PALABRAS QUE RIMAN CON HAMACA


chamaca
cha·ma·ca
guasamaca
gua·sa·ma·ca
maca
ma·ca
panamaca
pa·na·ma·ca
sumaca
su·ma·ca
tacamaca
ta·ca·ma·ca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HAMACA

haluro
hamacar
hamada
hamadría
hamadriada
hamadríade
hámago
hamamelidácea
hamamelidáceo
hamaquear
hamaquera
hamaquero
hamartoma
hambrazón
hambre
hambreada
hambrear
hambría
hambrienta
hambriento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HAMACA

aca
albahaca
alexifármaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
jaca
laca
placa
polaca
resaca
saca
taurómaca
vaca

Sinónimos y antónimos de hamaca en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HAMACA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «hamaca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de hamaca

PALABRAS RELACIONADAS CON «HAMACA»

hamaca cama catre dormilona poltrona tumbona yacija paraguaya sillón objeto usado para dormir descansar consiste lona constituida bramante cuerda fina fija puntos firmes primera lengua española alargada gruesa clara común pita cual asegurada extremidades árboles estacas escarpias queda pendiente aire sirve columpio bien como vehículo conduciéndola hombres hace también otros tejidos resistentes usada países tropicales otro asiento consistente armadura graduable generalmente tijera sujeta tela forma respaldo hamaca mecedora nicolás secretos casa morroa sucre film documents organization experience groups weavers specializing production sale hammocks provide income well influence support museo creation café caballo visión histórica llano psicomotricidad cuerpo juego hacer sentir pensar marco conceptual práctica atención temprana quot revista fundari chokier acerca psicomotriz bernard

Traductor en línea con la traducción de hamaca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAMACA

Conoce la traducción de hamaca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hamaca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de hamaca en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

吊床
1.325 millones de hablantes

español

hamaca
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

hammock
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

झूला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الارجوحة الشبكية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

гамак
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

maca
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিছানাবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

hamac
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

buaian
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Hängematte
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ハンモック
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

해먹
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bandhulan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cái võng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காம்பால்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

टांगत्या
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hamak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

amaca
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

hamak
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гамак
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

hamac
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αιώρα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hangmat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hängmatta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hengekøye
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de hamaca en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

hamaca
hamaca 
  deck chair ; hammock ; sun lounger ; lounger ; sun lounger.
 The article is entitled 'The cost of providing electronic resources: are we rearranging deck chairs on the Titanic?'.
 There have been a lot of favourable comments about the delights of hammocks versus sleeping in bunks.
 And with lush gardens, sun loungers, swim-up bars, and other nice poolside features to boot, it's no surprise many travelers wouldn't mind spending an entire day in or near the pool.
 These are the loungers that are found in the most sophisticated back yards.
 While basking in the sun on sun loungers, people are exposing their whole bodies to the full benefit of the best natural medicine.

Tendencias de uso de la palabra hamaca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAMACA»

El término «hamaca» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.924 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hamaca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hamaca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hamaca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAMACA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hamaca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hamaca» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hamaca

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «HAMACA»

Citas y frases célebres con la palabra hamaca.
1
Ramón Gómez de la Serna
El mejor destino que hay es el de supervisor de nubes, acostado en una hamaca mirando al cielo.

REFRANES CON LA PALABRA «HAMACA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término hamaca.
Barco a la capa, marinero a la hamaca.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HAMACA»

Descubre el uso de hamaca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hamaca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Casa de la hamaca: Morroa, Sucre
Film documents the organization experience of groups of weavers in Morroa, Sucre specializing in the production and sale of hammocks to provide income; as well as the influence and support of the Museo in the creation of Casa de la Hamaca.
Manuel Hormaza, German Gutierrez, Museo de Artes y Tradiciones Populares (Bogotá, Colombia), 1992
2
Psicomotricidad el Cuerpo en Juego: Hacer, Sentir, Pensar
Marco conceptual para la práctica de la atención temprana", en revista La Hamaca N° 9, Fundari, 1998. Chokier, M., Acerca de la práctica psicomotriz de Bernard Aucouturier, Buenos Aires, Ariana, 1999. Desobeau, F., "Acerca de la emoción" ...
3
La Hamaca de la Vaca: O un Amigo Mas
Varios animales se mecen felices en la hamaca que la vaca tiene en su jardín durante el verano. Cada uno canta a su manera. En fin llega un elefante.
Alma Flor Ada, 2000
4
Joaquín Santamaría: Mirada con vaiveń de hamaca
Fotografías de panoisajes veracruzanos en los años 30's y 40's.
Joaquín Santamaría, 1999
5
Amazonas
¡NOTE. CUELGUES. CON. LA. HAMACA! La mayoría de los albergues forestales y barcazas turísticas disponen de puntos donde colgar una hamaca para relajarse o pasar el tiempo y casi siempre ya las tienen colgadas y preparadas para ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
6
Tu hijo en Harvad y tú en la hamaca
En este libro encontrarás las claves para localizar el origen del fracaso escolar y las soluciones para conseguir que tu hijo aprenda a ser buen estudiante y mejorarsus notas.Tu hijo en Harvard y tú en la hamaca es un libro práctico que ...
Fernando Alberca de Castro, 2014
7
Antigua palabra narrativa indígena ch'ol
Agarró Ijtzin su hamaca y se fue al trabajo. Y cuando Ijtzin llegó al trabajo, colgó su hamaca de dos árboles y se acostó en su hamaca y se está descansando en su hamaca. Así era su manera como trabajaba Ijtzin porque cada vuelta que da ...
Jesús Morales Bermúdez, 1999
8
El pan dormido
Pero hay la protección de muchas casas, una muralla de casas contra el mal. — Tú estás loco. La colombina queda al pie de la hamaca que Pedro Chiquito no ha desatado y sigue colgada de las bisagras de las puertas, con sus nudos como ...
José Soler Puig, 2007
9
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
Los primeros, sin duda, Que inventaron la hamaca, Fueron los Indios, gente Dulce, benigna y mansa : La hamaca agradecida Consuela sus desgracias , Los recibe en su seno , Los duerme y los halaga. ¡Salud, salud dos veces Al que ...
José María Torres Caicedo, 1863
10
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
Ociosa, pero colmada de preocupaciones sexuales, la vida del «señor de ingenio» se tornó una existencia de hamaca. Hamaca fija, con el señor descansando, durmiendo, cabeceando. Hamaca en movimiento, con el señor de viaje o de ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAMACA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hamaca en el contexto de las siguientes noticias.
1
La hamaca para la cabeza que te hará soñar durante los incómodos ...
Garantizar el sueño vertical parece un reto imposible. ¿Será la solución definitiva para dormir durante el viaje?. Esta especie de hamaca para la cabeza ... «Antena 3 Noticias, Ago 16»
2
No pasar del 'sofing' a la hamaca de la playa
La dinámica es muy sencilla: desayuno, hamaca, piscina, aperitivo, piscina, hamaca, almuerzo, hamaca (siesta), piscina, cena, copa, cama... y vuelta a ... «El Periódico Extremadura, Ago 16»
3
Hallan a 2 hombres muertos en su hamaca, en Mérida y Dzidzantún
La hamaca fue el último reposo de dos hombres que encontraron la muerte ... la terrible sorpresa de ver el cuerpo de Edmundo acostado en su hamaca y en ... «Sipse.com, Ago 16»
4
Pareja se casa colgada de una hamaca de 180 metros de altura
En el marco del día de San Valentín chino, también conocido como Festival Qixi, una pareja decidió unir sus vidas en matrimonio suspendidos en una hamaca ... «Diario El Mundo, Ago 16»
5
Ya puede disfrutarse la hamaca doble instalada por "el herrero ...
Ya puede disfrutarse la hamaca doble instalada por "el herrero solidario" de Nogoyá. El novedoso diseño, instalado en la plaza del Bicentenario de esa ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jul 16»
6
VIDEO: el misterio de una hamaca que se mueve sola en una plaza
Un padre de Rhode Island, en Estados Unidos, grabó el increíble momento en el que una hamaca de la plaza se movía sola. En su video, que tuvo más de 6 ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
7
Originales hamacas que podrás hacer en casa
Con un poco de habilidad y los materiales necesarios podrás construir tu propia hamaca en muy poco tiempo. Muchos de estos originales proyectos ni siquiera ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
8
Maestro se suicida con la soga de una hamaca en Yucatán
Un maestro de Tizimín en Yucatán, se quitó la vida ahorcándose con la soga de una hamaca. La policía recibió el reporte de una persona que se hallaba ... «Excélsior, Jun 16»
9
Asesinan a mujer cuando descansaba en hamaca junto a su pequeña
Una madre fue asesinada esta tarde de este lunes y su hija de apenas tres años resultó herida. El hecho ocurrió en los bordos de la colonia Carmen Elena de ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
10
Joven muere en insólito accidente con hamaca
Una niña del estado de Iowa ha fallecido luego de quedar lesionada el sábado al reposar en una hamaca. Peri Segun, de 13 años, saltó sobre su hermana que ... «Mundo Hispanico, May 16»

IMÁGENES SOBRE «HAMACA»

hamaca

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hamaca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hamaca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z