Descarga la app
educalingo
harapo

Significado de "harapo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HARAPO

La palabra harapo procede de [h]arpar, quizá influido por trapo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HARAPO

ha · ra · po


Harapo es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARAPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Harapo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARAPO EN ESPAÑOL

definición de harapo en el diccionario español

La definición de harapo en el diccionario castellano es andrajo. Otro significado de harapo en el diccionario es también líquido ya sin fuerza, o aguardiente de poquísimos grados, que sale por la piquera del alambique cuando va a terminar la destilación del vino.


PALABRAS QUE RIMAN CON HARAPO

arrapo · espadrapo · esparadrapo · farrapo · garrapo · grapo · guarapo · gusarapo · harrapo · rapo · trapo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HARAPO

haragán · haragana · haraganamente · haraganear · haraganería · haraganía · haraganosa · haraganoso · harakiri · harambel · harapienta · harapiento · haraposa · haraposo · haraquiri · haras · haraute · haravico · harbar · harbullar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HARAPO

capo · chapo · chulapo · da capo · escapo · galapo · gazapo · guapo · guarisapo · guiñapo · lapo · mapo · papo · pejesapo · pinsapo · príapo · sapo · solapo · sopapo · traslapo

Sinónimos y antónimos de harapo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HARAPO»

harapo · andrajo · otro · también · líquido · fuerza · aguardiente · poquísimos · grados · sale · piquera · alambique · cuando · terminar · destilación · vino · rosa · novela · original · camino · caída · vida · redención · alcohólico · poder · enigma · ceros · vicente · riva · palacio · juan · dios · peza · viejo · quot · fama · ramírez · para · después · hundirse · olvido · merece · algunos · comentarios · tiene ·

Traductor en línea con la traducción de harapo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HARAPO

Conoce la traducción de harapo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de harapo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de harapo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

抹布
1.325 millones de hablantes
es

español

harapo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

rag
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

खपरैल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خرقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

тряпка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

trapo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

টেনা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

chiffon
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kain buruk
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Lappen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ぼろ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

걸레
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

klambi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giẻ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

துணியுடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

चिंधी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

paçavra
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

straccio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

szmata
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ганчірка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cârpă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κουρέλι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lap
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

RAG
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rag
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de harapo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

harapo
harapo 
  tatter.
 I carried that letter in my wallet as a talisman of hope for a year, until it dissolved in tatters.
harapos  
rags
tattered clothing
 There was an old woman on the sidewalk, stooped-over scrawny and dressed up in nothing but rags.
 His disgusted expression, however, loosened and settled on one of guilt as he saw the man's tattered clothing and coin-filled guitar case.

Tendencias de uso de la palabra harapo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARAPO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de harapo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «harapo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre harapo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HARAPO»

Descubre el uso de harapo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con harapo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un enigma de Los Ceros: Vicente Riva Palacio o Juan de Dios Peza
El Viejo con la novela Una rosa y un harapo". La novela que dio fama a Ramírez para después hundirse en el olvido, Una rosa y un harapo merece algunos comentarios. La novela tiene la siguiente portada: UNA ROSA Y UN HARAPO ...
Clementina Díaz y de Ovando, 1994
2
La canción de nosotros
Mi perro tuerto Harapo. Que les muestra los dientes. Que les clava los dientes. Que se trepa a los árboles. El Harapo. Que tampoco quería venirse a la ciudad pero persiguió mi olor por las vías del ferrocarril y las calles embarulladas y vino y ...
Eduardo H. Galeano, 2010
3
Obras
Así Una rosa y un harapo, por ejemplo, es una deliciosa colección de artículos humorísticos. 6 Las novelas de Florencio María del Castillo son bonitas como poesía. 7 Pero como novelas, propiamente dichas, sólo podemos mencionar las  ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Belem Clark de Lara
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
FARPELO. s. m. Harapo || FARRAPO. FARRA. s. f. Jarana, diversión popular y bulliciosa ll FARRlA. FARRACADA. s. f. Talegada. FARRACO. s. m. Saco. FARRAGALLADA. s. f. Conjunto o porción de cosas despreciables que pira nada sirven.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Barón Biza: El secreto mejor guardado de la historia argentina
Y. ya. te. queda. un. harapo. De lo que fue un corazón. Por llenarlo de emoción Lo jugastes en la vida Como una ficha perdida En el piso de un salón. Una vida hecha del barro con que se amasan las leyendas oscuras difícilmente quedara ...
Christian Ferrer,, 2012
6
Diccionario de dudas: A-H
La forma del plural que se lee es happenings, pronunciada [hápenins]. harapo o harrapo Para referirse a un pedazo o jirón de tela, se prefiere harapo, aunque también se podría usar el sustantivo del masculino andrajo. La forma harapo ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
7
La incógnita de algunos Ceros de Vicente Riva Palacio
"Cero" hace una breve referencia a la obra literaria de Ramírez y a su obra maestra Una rosa y un harapo (1868), novela que le dio fama pues "se reprodujo en Madrid y se tradujo al francés". "Cero" no entra en detalles, no juzga la novela ni ...
Clementina Díaz y de Ovando, 1965
8
Estudios Filológicos Aragoneses
La forma femenina zarria(s) 'cazcarria', 'pingajo, harapo', castellanismo oficial, presenta únicamente la acepción de 'cazcarrias' en aragonés, según Borao, s. v., y Pardo, loc. cit.; las de 'basura, cosas inútiles', en el extremeño de Mérida, ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1989
9
Za Zen
«Va por ahí; ni siquiera un harapo le cubre», contestó Rikko. Dijo Nansen: «Este tipo todavía está fuera de la sala. No se ha dado cuenta del Tao. Un gobernante virtuoso no emplea pajes astutos.» «Va por ahí; ni siquiera un harapo le ...
Katsuki Sekida, 1992
10
Historias de gauchos y gauchisoldados
... a la nada, husmean, están inquietos. Tal vez haya algo más allá de la nada. Los soldados visten chiripaes improvisados con mantas y ponchos, miserables tapaderas de lo que ellos con pudor llaman vergüenzas. El uniforme es un harapo...
León Pomer, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARAPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término harapo en el contexto de las siguientes noticias.
1
PAN Sonora, más sombras que luces
Y es que cuando se pierde la esencia ideológica y se abandonan los principios doctrinarios, lo que queda es un vil harapo remendado que se sostiene única y ... «Critica, Ago 16»
2
Los éxitos de Brasil en el mundo de la moda
Este país alberga la leyenda de las amazonas del Nuevo Mundo, esas mujeres guerreras, blancas y de pelo largo, vestidas con algún breve harapo, flechas y ... «ABC.es, Ago 16»
3
Caperucita para papás (Ficción)
Extendida sobre la cama parecía un harapo salpicado de manchas de salsa de distintos tonos de verde, ocres y negro. "Es el último grito en camuflajes", le dijo ... «El Mundo, Ago 16»
4
“Que triunfe el harapo, que Salte la Banca”
“Que triunfe el harapo, que Salte la Banca”. El grupo Salta la Banca se presentó el pasado sábado en la Capital provincial ante más de 600 seguidores. «Mediamendoza, Jul 16»
5
El increíble doble descubrimiento de un joven de 15 años
Una relación que funciona con otras civilizaciones que adoraban las estrellas, como los pueblos azteca, inca y harapo, de la India. Los mayas no ubicaban sus ... «La Radio del domingo, May 16»
6
Adolescente canadiense descubre ciudad maya perdida
Una relación que funciona con otras civilizaciones que adoraban las estrellas, como los pueblos azteca, inca y harapo, de la India. De acuerdo con lo narrado a ... «POSTA, May 16»
7
Últimos harapos de la Guerra Fría
Además de enterrar el último harapo de la Guerra Fría en el continente, instala un puente de confianza que se traduce en un intercambio bilateral buscado con ... «Clarín.com, Mar 16»
8
LAS CONSECUENCIAS PSICOLÓGICAS QUE DEJA EL MECHONEO
Y es que andar en la calle con el pelo cortado a la fuerza, con la ropa convertida en harapo y pidiendo limosna, puede ocasionar graves consecuencias ... «radiopolar.com, Mar 16»
9
"Este país se decide en ruedas de prensa: falsa exhibición de la ...
En realidad son un harapo agusanado de minutos para decir lo mismo de anteayer con algo más de pompa o de amenaza. En estos días la cosa está entre ... «El Mundo, Feb 16»
10
Ortiz presenta la Biblioteca de la Gastronomía Andaluza que ...
La Asociación 'El Harapo' de Almería, ha preparado harapos a la veratense, un tradicional guiso de conejo y caracoles. La Asociación Gastronómica 'El ... «20minutos.es, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «HARAPO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Harapo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/harapo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES