Descarga la app
educalingo
hidrópico

Significado de "hidrópico" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIDRÓPICO

La palabra hidrópico procede del latín hydropĭcus, la cual a su vez procede del griego ὑδρωπικός.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HIDRÓPICO

hi · dró · pi · co


Hidrópico es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIDRÓPICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hidrópico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HIDRÓPICO EN ESPAÑOL

definición de hidrópico en el diccionario español

La primera definición de hidrópico en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece hidropesía, especialmente de vientre. Otro significado de hidrópico en el diccionario es insaciable. Hidrópico es también sediento con exceso.


PALABRAS QUE RIMAN CON HIDRÓPICO

atópico · caleidoscópico · dactiloscópico · demoscópico · ectópico · entrópico · espectroscópico · estereoscópico · estroboscópico · filantrópico · giroscópico · higroscópico · isotópico · macroscópico · microscópico · psicotrópico · telescópico · tópico · trópico · utópico

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HIDRÓPICO

hidronímico · hidrónimo · hidronio · hidrópata · hidropatía · hidropática · hidropático · hidropesía · hidrópica · hidroplano · hidroponía · hidropónica · hidropónico · hidropterínea · hidropteríneo · hidroquinona · hidroscopia · hidroscopio · hidrosfera · hidrósfera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HIDRÓPICO

alotrópico · antihidrópico · calidoscópico · ciclópico · diatópico · épico · esópico · etiópico · isoentrópico · licantrópico · misantrópico · necroscópico · olímpico · periscópico · pico · radioscópico · sicotrópico · sinópico · típico · ultramicroscópico

Sinónimos y antónimos de hidrópico en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HIDRÓPICO»

hidrópico · enfermedad · primera · lengua · española · padece · hidropesía · especialmente · vientre · otro · insaciable · hidrópico · también · sediento · exceso · monstruo · gigante · extraido · cesárea · abdominal · milagros · jesucristo · hombre · circunstancias · preliminares · este · pequeño · relato · propio · tercer · evangelio · vemos · nuestro · señor · entrar · nuevamente · discusión · fariseos · propósito · milagro · nbsp · nuevo · hospicio · para · pobres · autos · sacramentales · celebres · calderon · barca · obra · tuvo · cierta · relevancia · america · representa · peru · según · lucas · traducción · comentario · capítulos · curación · sucedió · jesús · casa · principales · día · sábado · comer · mientras · gente · estaba · observando · encontró · delante · empleo · exercicio · santo · sobre · evangelios · aquí · ayroon · erico · dizenfobre · efteeuangelio · efte · hinchado · fediento · niñea · vicio · déla · auaricia · deíteo · defordenado · rigzas · porque · aííi · como · hidropicoüépre · anda ·

Traductor en línea con la traducción de hidrópico a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HIDRÓPICO

Conoce la traducción de hidrópico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hidrópico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

hidrópico
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

dropsical
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सूजा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

استسقائي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

отечный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

hidrópico
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

dropsical
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

hydropique
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dropsical
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

dropsical
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

dropsical
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

수종의
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

dropsical
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bịnh thũng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

dropsical
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

dropsical
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ödemli
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

idropico
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

puchlinowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

набряклий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

hidropic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υδρωπικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

water gehad
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vattusiktiga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dropsical
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hidrópico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIDRÓPICO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hidrópico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hidrópico».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hidrópico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HIDRÓPICO»

Descubre el uso de hidrópico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hidrópico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los Milagros de Jesucristo
HOMBRE HIDRÓPICO 1. Circunstancias preliminares. Este pequeño relato es propio del tercer evangelio.1 En él vemos a Nuestro Señor entrar nuevamente en discusión con los fariseos a propósito de este milagro, que fue también ...
L. Cl Fillion, 2005
2
Nuevo hospicio para pobres
Nuevo hospicio para pobres es uno de los autos sacramentales mas celebres de Calderon de la Barca. La obra tuvo cierta relevancia en America y fue representa en Peru en 1682.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
CURACIÓN DE UN HIDRÓPICO (14,1-6) 1 Sucedió que, al entrar Jesús en casa de uno de los principales fariseos un día de sábado, para comer con él, y, mientras la gente le estaba observando, 2 Jesús se encontró delante a un hombre ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
4
Empleo y exercicio santo sobre los Evangelios de las ...
De aquí es, que Ayroon, y Erico,dizenfobre efteEuangelio,que en efte hidrópico tan hinchado y fediento,fe íi niñea el vicio déla auaricia y deíTeo defordenado de Ы rigzas. Porque aííi como el hidropicoüépre anda conrme из fed, y nunca fe ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1607
5
Vida de nuestro adorable redentor Jesucristo, 2
De esta misma fé y confianza , pareció animado un hidrópico, que habiendo sabido que comia el Salvador en casa del fariseo, fue desde luego á buscarlo , y se colocó delante de Su Magestad sin hablarle una palabra ; persuadido de que le ...
Ludolphus, 1848
6
Homiliario ó coleccion de homilías, ó sermones de los mas ...
Con divina providencia curó el Señor este hidrópico delante de los Sábios de la ley, y delante de los Fariseos; y luego tras la curacion de él habló contra la avaricia , para denotar quán semejante es el pecado de la avaricia á la enfermedad ...
7
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
35 1R 9,7-8; Jr 22,5; 12,7; Sl 69,26; Tb 14,4; 19,38; Sl 118,26 [Curación de un hidrópico. 14,1-6] 141Y sucedió que, cuando entró él en casa de uno de los jefes de los fariseos un sábado para comer, ellos estaban espiándolo. 2Y, mira por ...
Manuel Iglesias González S.J., 2012
8
Empleo y exercicio sancto, sobre los euangelios de las ...
Porque t,4Te,um afii COITO el hidrópico fiempre anda con nueuafcd,) run r¡ ca fe vee harto de agua, antes mientras mai bcue> mas fed-' fiente alla den tto:.i(si el auariéto, mientras mas tiene oías quierc.y alpaíTo de las riquezas , va creciendo  ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1608
9
Sermones para todas las dominicas del año ...
Aprende , ó pecador ! aprende de este hidrópico á buscar de corazon al Medico de tu alma , y / presentarte ante su acatamiento , descubriéndole tus llagas , y pidiéndole con humildad , en silencio , y con gran confianza la salud ; y uo dudes  ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1796
10
(XVI, 440 p.)
Por esto se compara tambien un avaro á un hidrópico. Dad agua á ese hidrópico para que apague su sed : cuanta mas le dais, mas sed tiene: dad hacienda á un avaro; cuanto mas tiene, mas desea. Traed, traedme agua, dice un hidrópico ...
Antonio Calleja, Joseph Chevassu, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIDRÓPICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hidrópico en el contexto de las siguientes noticias.
1
El reemplazo de “Moisés y los diez…”
... “La Cura del Sordo de Decápolis”, “El hombre Hidrópico”, “La Cura del Paralítico de Capernaum”, “El Ciego de Jericó”, “Los Diez Leprosos” y “La Mano Seca” ... «Exitoina, Jul 16»
2
Telefé sube la apuesta por las producciones bíblicas
... “El Endemoniado de Gerasa”, “La Cura del Siervo del Centurión”, “Tocando Su Túnica”, “Toma Tu Camilla y Anda”, “El Hombre Hidrópico”, “La Hija de Jairo”, ... «Diario El Día, Jul 16»
3
Maternidad descartó que se haya decapitado a niño con síndrome
Estos niños traen la piel y el tejido hidrópico, tejido friable (que se deshace); cuando sale la cabeza su mismo peso provocó esa condición (que se separara del ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
4
Edades de los diputados
Los seguía un solterón hidrópico, frío, tranquilo, acomodaticio, orador convincente, que había sido secretario de la Primera Junta y miembro de uno de los ... «La Gaceta Tucumán, Abr 16»
5
Ricky Tavares, de 'José do Egito', posta mensagem dedicada à sua ...
Participou do especial de fim de ano "Casamento Blindado", como Diogo, na TV Record. Em 2014, interpretou o jovem Davi no episódio "O Homem Hidrópico", ... «Blasting News, Ene 16»
6
João de Deus, um dos intérpretes das leis divinas, universais e ...
... surdos, mudos, gagos, curou possessos, hidrópico (acumulação anormal de líquido seroso em tecidos ou cavidades do corpo), restaurou a orelha de Malco, ... «DM.com.br, Ene 16»
7
'Milagres de Jesus - o filme', super produção especial da Record ...
... 8º – O inválido do Tanque de Betesda; 9º – O homem hidrópico; 10º – A filha de Jairo; 11º – O surdo de Decápolis; 12º – A cura do cego de nascença; 13º – A ... «Blasting News, Nov 15»
8
Jesus, o sublime enfermeiro
... clássicas de Jesus incluem: cinco endemoniados, quatro paralíticos, quatro cegos, dois leprosos, três ressuscitações, um febre, um surdo-gago, um hidrópico ... «DM.com.br, Nov 15»
9
Enfermedad y muerte de Cervantes
El enfermo de hidropesía no tenía por qué ser un hidrópico, ni a la inversa. ¿Es suficiente afirmar que Cervantes era diabético porque era un hidrópico, porque ... «La Opinión de Zamora, Feb 15»
10
El Huevo, modelo para la agricultura nacional: Sagarpa
... federal y el gobernador arribaron al municipio de Charcas, en la comunidad de “Pocitos”, donde supervisaron el invernadero de forraje verde hidrópico. «Pulso de San Luis, Jul 14»

IMÁGENES SOBRE «HIDRÓPICO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hidrópico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hidropico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES