Descarga la app
educalingo
Buscar
El hombre hace suyo un lugar no sólo con el pico y la pala, sino también con lo que piensa al picar y palear.
Sándor Márai

Significado de "pico" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PICO

La palabra pico tiene su procedencia en el celtolatino beccus; y también en el latín picus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PICO

pi · co play
Pico es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pico es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PICO EN ESPAÑOL

definición de pico en el diccionario español

En el diccionario castellano pico significa significa 'una billonésima parte'. Se aplica a nombres de unidades de medida para designar el submúltiplo correspondiente..

PALABRAS QUE RIMAN CON PICO


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
federico
fe·de·ri·co
mosaico
mo·sai·co
rico
ri·co
tico
ti·co

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PICO

picnómetro
picodecera
picofeo
picogordo
picola
picoleta
picolete
picoleto
picoloro
picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PICO

académico
automático
básico
clásico
diagnóstico
económico
eléctrico
electrónico
físico
gráfico
histórico
médico
periódico
plástico
político
público
técnico
tráfico
turístico
único

Sinónimos y antónimos de pico en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PICO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pico

PALABRAS RELACIONADAS CON «PICO»

pico aguja ángulo boca cima cresta cumbre cúspide extremidad morro picacho piocha piqueta punta abrir jarro echarse cigüeña viento barreno andar picos billonésima parte aplica nombres unidades medida para designar submúltiplo correspondiente fantasmas pico cuervos familia smith común feliz sale vacaciones operación bonito discurso sobre dignidad hombre gasoducto truncado santa cruz buenos aires crónicas rico mandorico otros cuentos have ever asked yourself what would abandoned island were chased monster these some stories included this wonderful enchanting book quieres divertir historia

Traductor en línea con la traducción de pico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PICO

Conoce la traducción de pico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pico en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

高峰
1.325 millones de hablantes

español

pico
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

peak
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शिखर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قمة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пик
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pico
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শিখর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pic
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

puncak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Spitze
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ピーク
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

피크
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

puncak
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đỉnh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உச்ச
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पीक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

zirve
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

picco
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

szczyt
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пік
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vârf
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κορυφή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hoogtepunt
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

topp
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

topp
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pico en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pico
pico-1 
  spike ; peak ; high point.
 In addition to providing blackout and brownout protection, many UPS systems also protect against spikes, surges, sags and noise, and some also offer many of the features found in power distribution units.
 Rob's death came as he neared the culmination of a personal quest to climb the highest peaks on each of the seven continents.
 Located at a high point above the Sea of Galilee, the hotel is within just a walking distance from tourist sites.
de picos pardos  
out on the town
a (late) night out on the town
 She said that she took up smoking just to have something else to do while out on the town.
 For your night out on the town get picked up and dropped off at your home or hotel and enjoy an evening worry free of driving, parking or hailing a cab.
irse de picos pardos  
paint + the town red
go out on + the town
 Another sign of middle age is when, after painting the town red, you have to rest a week before applying the second coat.
 A couple had only been married for two weeks and the husband, although very much in love, couldn't wait to go out on the town and party with his old buddies.
Número + y pico 
Número + odd
 The thirty-odd books went to the infants.
sábana de cuatro picos 
fitted sheet
 Each set contains one flat sheet, one fitted sheet and two standard pillow cases.
pico
pico-2 
  bill ; beak.
 Traditionally, the order Ciconiiformes has included a variety of large, long-legged wading birds with large bills: storks, herons, egrets, ibises, spoonbills, and several others.
 The beak of the crossbill is one of the most specialized of all bird beaks.
con forma de pico de pato 
duck-billed
 A duck-billed nail is when the nail grows upward, like a ski jump - it also usually has wide edges and looks like a duck bill.
con pico 
beaked
 Northern bottlenose whales are the largest beaked whales in the North Atlantic.
pico de cuchara  [Ave acuática]
spoonbill
 The ciconiiformes or wading birds such as ibises, spoonbills and storks are carnivourous birds and catch many different kinds of animals in or near water.
sin pico 
flat-topped
 Since shales and siltstones erode faster than sandstones and limestones, the basic topography is flat-topped mountains with stepped flanks.
pico
pico-3 
  spout.
 Choose a watering can that has a removable rose so that you can either use the gentle rain of the rose for small seedlings or deliver a lot of water by using the spout without the rose attachment.
pico
pico-4 
  icepick ; pickaxe [pickax, -USA].
 Factories are manufacturing hundreds of diversified products: paper containers, overalls, wire products, icepicks, furniture, building supplies, soap, buttons, wallpaper, kitchenware, shirts, cosmetics, carpets, paint - the list goes on.
 Exactly one year later, on Valentine's Day, he woke up... and brutally murdered twenty-two people with a pickaxe before being killed.
pico
pico-5 
  gob.
 I just smiled and told him to naff off cos short of punching him in the gob what can you do?.
cerrar el pico     
shut + Posesivo + gob
shut up
shut + Posesivo + mouth
shut + Posesivo + face
shut + the fuck up
 One wizen old crone, however, jabbed her walking stick in his direction and told him to shut his gob.
 Sex offender Jonathan King is told to 'shut up' after he protests his innocence as he is released from jail.
 I told him to shut his mouth and he stormed out of the restaurant and I haven't spoken to him since.
 He then allegedly told her to shut her face before proceeding to blast it with punches, breaking her jaw.
 I'm sick of it, and everyone else in this room is fucking sick to death of it, and you need to shut the fuck up now.
¡cierra el pico!   
put a sock in it!
shut your mouth!
shut your face!
 Last week's statement should be seen as the last word and a signal for the industry to put a sock in it for a while.
 Sounding much like her character on the former sitcom, Roseanne, she wrote: 'The judge is trying to teach you a lesson, shut your mouth and learn it!'.
 The editorial states that the principal read a patriotic poem at a flag-raising ceremony and shouted 'shut your face' to those who did not share his opinion.
pico de oro 
gift of the (gob/gab), the
 The show is a classic talk show in its own right, and with Roseanne's gift of the gob truly hilarious.

Tendencias de uso de la palabra pico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PICO»

El término «pico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.479 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pico» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pico

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «PICO»

Citas y frases célebres con la palabra pico.
1
Sándor Márai
El hombre hace suyo un lugar no sólo con el pico y la pala, sino también con lo que piensa al picar y palear.

10 REFRANES CON LA PALABRA «PICO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pico.
Ave de pico no hace amo rico.
Con animal de pico, nadie se hace rico.
¿De dónde le vino al garbanzo el pico?
A la dama hermosa, por el pico le entra la rosa.
A la mujer y a la mula, por el pico les va la hermosura.
A los veinte valiente, a los treinta casado, y a los cuarenta rico, si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
Como mi padre es rico, no quiero cerrar el pico.
De pico, todos somos ricos.
Donde otro mete el pico, mete tú el hocico.
El mal del milano, las alas quebradas y el pico sano.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PICO»

Descubre el uso de pico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los Fantasmas de Pico de Cuervos
La familia Smith -una familia común y feliz- sale de vacaciones.
Hugh Scott, 2000
2
Pico Rico Mandorico y otros cuentos
Or have you ever asked yourself what you would do on an abandoned island if you were chased by a monster? These are some of the stories included in this wonderful and enchanting book.
Rosario Ferré, 1997
3
Administración de operaciones: estrategia y análisis
¿Cómo se debe medir la tasa e producción? utilización capacidad pico capacidad nominal Mediciones de la capacidad Ninguna medición de la capacidad es aplicable a todas las situaciones. Los hospitales miden su propia capacidad por el ...
Lee J. Krajewski, 2000
4
Dinosaurios Pico de Pato
Discusses the various types of dinosuars characterized by their duck-billed heads, including the Maiasaura, Parasaurolophus, and Tsintaosaurus.
Don Lessem, 2005
5
Buhos, por dentro y por fuera
El pico del buho tiene forma de gancho aplanado. Como es delgado y apunta hacia abajo, no interfiere en el campo de visión del buho. Es afilado y cortante, perfecto para dar picotazos mortales. Los buhos poseen dos garras poderosas que ...
Gillian Houghton, 2004
6
Monarquia española ...
Ionier cíe la Santa Iglesia , Padres de 1 Juan Francisco Pico de la Mirándola, General de las Armas de Pió II. Pontífice Máximo. Falleció Año 1464. Padre de Juan Pico de la Mirándola nació à 2,4. de Febrero de 1463. el que falleció Florencia ...
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1736
7
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
El pico es muy robusto, corto, comprimido , y de color azul celeste : sus lados anchos , separados por un lomo muy encorvado , que remata con un diente muy fuerte y agudo. La quixada inferior es muy acanalada , y roma , y encaxa en la ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
8
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
PLAYEROS DE PICO LARGO. SONDEADORES AGACHONA DE WILSON Gallinago delicata (Wilson'sSnipe) Acecha en pantanos, campos húmedos, solitario, no es visto muy a menudo. Si se le perturba, vuela prácticamente de entre los ...
Kenn Kaufman, 2005
9
Pico Doble
No, Irena no necesitaba que nadie le confirmara que un isótopo del plutonio, el plutonio-239 daba un pico de 129,3kev y que otro isótopo, el plutonio-241 lo presentaba a 148,6kev. El pico doble, como solían llamarlo. Esa doble señal ...
Vv.aa., 2008
10
El liberalismo y la insurrección de los artesanos contra el ...
Capítulo XIII La "Culebra Pico de Oro" y la insurrección en Bucaramanga a insurrección de los artesanos contra el librecambio no terminó con la Revolución del 17 de abril de 1854, sino que resurgió veinticinco /años después en la ciudad de ...
Enrique Gaviria Liévano, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pampita y Pico Mónaco, en una cena íntima
Carolina "Pampita" Ardohain y Juan “Pico” Mónaco se reencontraron en la noche porteña, y en "Los Ángeles de la Mañana" contaron los detalles de la cena ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Exhiben momia encontrada en el Pico de Orizaba
El cuerpo momificado que se encontró en junio de 2015 en el Pico de ... en la cumbre del Pico de Orizaba y que fueron descubiertos el año pasado, pero no ... «Informador.com.mx, Ago 16»
3
COSTA RICA ANIMALES Grecia, el tucán con un pico 3D se ...
El tucán Grecia, que recibió una prótesis 3D luego de perder la mitad de su pico debido una agresión humana, se ha convertido en un símbolo contra la ... «EFE, Ago 16»
4
¿Pampita Ardohain se alejó de Juan Pico Mónaco por Vitto Saravia?
Al parecer, según lanzó ayer en Polémica en el bar Rodrigo Lussich , Pico fue encontrado por Pampita, in fragantti, con Vitto, quien estaba también en Ibiza, ... «LA NACION, Ago 16»
5
Noruega pondera regalar el pico de una montaña a Finlandia
Noruega está ponderando mudar una montaña —o al menos su pico— a la vecina Finlandia.Anne Nordskog, portavoz de la primera ministra noruega Erna ... «20minutos.com, Jul 16»
6
Pampita y Juan Pico Mónaco llegaron de Ibiza juntos
Pampita y Pico Mónaco aún no oficializaron su relación. Quizás ni siquiera lo hicieron a nivel privado, no obstante, hoy llegaron juntos de Ibiza. La modelo y el ... «LA NACION, Jul 16»
7
Accidente en el Pico de Orizaba deja un muerto
Fallece un hombre tras intentar salvar a su hijo, ambos sin experiencia en alpinismo. CIUDAD DE MÉXICO (24/JUL/2016).- Una persona muerta y una más ... «Informador.com.mx, Jul 16»
8
Un montañero de 73 años fallece tras caerse de un pico en San ...
Un montañero de 73 años ha fallecido tras sufrir una caída en la vertiente castellanoleonesa del pico 'El Siete', en el macizo de Peña Ubiña, en la localidad ... «20minutos.es, Jul 16»
9
Pico y placa para transporte especial y placa blanca guia
Con la medida del pico y placa para los carros de servicio especial (placa blanca), que empieza a regir desde este jueves 14 de julio, la Secretaría Distrital de ... «ElTiempo.com, Jul 16»
10
Recuerde: este viernes hay rotación de Pico y Placa en Cali
La medida empieza a regir esta semana sin que se apliquen los comparendos pedagógicos para quienes la infrinjan, según informó la Secretaría de Tránsito ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PICO»

pico

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z