Descarga la app
educalingo
incircuncisa

Significado de "incircuncisa" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INCIRCUNCISA

La palabra incircuncisa procede del latín incircumcīsus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INCIRCUNCISA

in · cir · cun · ci · sa


Incircuncisa es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIRCUNCISA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incircuncisa es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCIRCUNCISA EN ESPAÑOL

definición de incircuncisa en el diccionario español

En el diccionario castellano incircuncisa significa no circuncidado.


PALABRAS QUE RIMAN CON INCIRCUNCISA

abscisa · accisa · circuncisa · concisa · imprecisa · incisa · indecisa · occisa · precisa

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INCIRCUNCISA

incierta · inciertamente · incierto · incinerable · incineración · incinerador · incineradora · incinerar · incipiente · íncipit · incircunciso · incircunscripta · incircunscripto · incircunscrito · incisa · incisión · incisiva · incisivamente · incisivo · inciso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INCIRCUNCISA

artemisa · brisa · camisa · deprisa · divisa · isa · lisa · luisa · melisa · misa · paisa · pesquisa · pisa · premisa · prisa · repisa · risa · sisa · sonrisa · visa

Sinónimos y antónimos de incircuncisa en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INCIRCUNCISA»

incircuncisa · circuncidado · santa · biblia · pues · andaré · también · contra · ellos · llevaré · tierra · enemiga · hasta · avergüence · alma · entonces · pedirán · perdón · impiedades · recordaré · alianza · hice · jacob · isaac · nbsp · antiguo · testamento · amhulabo · igitur · indu · illos · terrnm · hosti · doñee · erubescat · mens · eorum · tune · bunt · impietatibus · suis · recordahor · foederis · quod · pepigi · issac · abraliam ·

Traductor en línea con la traducción de incircuncisa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INCIRCUNCISA

Conoce la traducción de incircuncisa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de incircuncisa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

未受割礼
1.325 millones de hablantes
es

español

incircuncisa
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Uncircumcised
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

पहले से न सोचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غير مختون
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

необрезанный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

incircunciso
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পৌত্তলিক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

incirconcis
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bersunat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

unbeschnitten
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

割礼を受けていません
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

할례를받지 않은
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

ikutan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không chịu lể cắt bao bì qui đầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

விருத்தசேதனமில்லாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

सुंता न झालेला
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sünnetsiz
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

incirconciso
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

nieobrzezany
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

необрізаний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

netăiat împrejur
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

περιτομή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onbesnede
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förhud
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

uomskåret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incircuncisa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCIRCUNCISA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incircuncisa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «incircuncisa».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre incircuncisa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INCIRCUNCISA»

Descubre el uso de incircuncisa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incircuncisa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Santa Biblia
41 Yo pues andaré también contra ellos, y los llevaré á tierra enemiga , hasta que se avergüence * su alma incircuncisa : entonces pedirán perdón de ' sus impiedades. 42 Y me recordaré de mi alianza , que hice con Jacob, y con Isaac, y con ...
Felipe Scio de San Miguel, 1852
2
La Santa Biblia: Antiguo Testamento
41 Amhulabo igitur et ego contra eos, et indu- cam illos in terrnm hosti'em, doñee erubescat incircuncisa mens eorum : tune ora bunt pro impietatibus suis. 42 Et recordahor foederis mei , quod pepigi cum Jacob , et Issac , et Abraliam. Terra ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
3
La Puerta de la Misericordia
32. Mi. lengua. es. incircuncisa. Dicen las Escrituras que Moisés, al ser hijo de Amrán y nieto de Quehat, era bisnieto de Leví, uno de los hijos de Jacob, y cabeza, por lo tanto, de una de las doce tribus. Mi padre dudaba de esta genealogía, ...
Tomás de Mattos, 2004
4
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina ...
... no hay mugeres entre las hijas de tus hermanos, y en todo nuestro pueblo, que quieres tomar esposa de la nación philisthea, gente incircuncisa ? Dijo Samson á su padre: Pide á esta para esposa mia: pues me ha caido en gracia.
5
Sermones panegíricos de varios misterios, festividades y santos
... cómo podría ésta robar su corazon? Si Abraham encarga con encarecimiento á su criado , que no elija para su hijo muger de las hijas de Canaam , gente idólatra é incircuncisa (f), ...
Pantaleón García, Mariano de Velasco, 1810
6
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
41 Yo pues andaré también contra ellos, y los llevaré á tierra enemiga, hasta que se avergüence su alma incircuncisa : entonces pedirán perdon de sus impiedades. 42 Y me recordaré de mi alianza, que hice con Jacob, y con Isaac, y con ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
7
La venganza de Tamar
... en vuestros ocho brazos gana bellos, quisiera, con sus círculos honrado, que brotaran de aqueste otros tres cuellos, y hecha Jerusalén de Amor teatro, viera un amante con coronas cuatro. Ya Rábata, que corte incircuncisa del Amonita ...
Tirso de Molina, 2012
8
Moyses considerado como legislador y moralista
... de círcuncí- pa redándoles á los Hebreos tan impuros los que sion- Guerra, no la habían recibido , que para manifestar ó declarar una cosa manchada , se valían comunmente de la palabra incircuncisa. En la guerra se hacia uno impuro si ...
Claude-Emmanuel-Joseph-Pierre Pastoret, 1798
9
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
41 Yo pues andaré también contra ellos, y los lle-varé á tierra enemiga, hasta que se avergüence su alma incircuncisa : entonce» pedirán perdón de sus impiedades. 42 Y me recordaré de mi alianza, que hice con Jacob, y con Isaac, y con ...
10
Moyses considerado como legislador y moralista
... de círcuncí- pareciendoles á los Hebreos tan impuros los que si011, G"crr'- no la habian recibido , que para manifestar ó declarar una cosa manchada , se valian comunmente de la palabra incircuncisa. En la guerra se hacia uno impuro si ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1798

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCIRCUNCISA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incircuncisa en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Qué significaba realmente el bautismo para los primeros cristianos ...
Y el que, siendo físicamente incircunciso, cumple la Ley, te juzgará a ti, que con la ... que estabais muertos en vuestros delitos y en vuestra carne incircuncisa, ... «Tendencias 21, Ene 15»
2
Un muro de secretos anónimos
Extraño tus brazos”. “Tu verga incircuncisa era tan grande, es una lástima que no hayamos logrado que me la metas. La única cosa más grande era tu corazón. «SentidoG, Oct 12»
3
Mutilación genital femenina, prohibida en la nueva Constitución de ...
“Nuestros hombres no tendrán niñas con quien casarse porque no puedes casarte con una mujer incircuncisa si eres un verdadero hombre somalí”, agregó la ... «Pijama Surf, Ago 12»
4
Lecturas del día:
13 Y a vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y en vuestra carne incircuncisa, os vivificó juntamente con él y nos perdonó todos nuestros delitos. «ACI Prensa, Feb 02»

IMÁGENES SOBRE «INCIRCUNCISA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incircuncisa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/incircuncisa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES