Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incirconciso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCIRCONCISO EN ITALIANO

in · cir · con · ci · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIRCONCISO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incirconciso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCIRCONCISO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incirconciso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incirconciso en el diccionario italiano

La definición de incircunciso en el diccionario es que no se ha sometido a la circuncisión.

La definizione di incirconciso nel dizionario è che non ha subìto circoncisione.


Pulsa para ver la definición original de «incirconciso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCIRCONCISO


circonciso
cir·con·ci·ʃo
conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCIRCONCISO

incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire
incirca
incircoscrittibile
incischiare
incisione
incisivamente
incisività
incisivo
inciso
incisore
incisoria
incisorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCIRCONCISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Sinónimos y antónimos de incirconciso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCIRCONCISO»

incirconciso incirconciso grandi dizionari subìto circoncisione appartiene alla religione ebraica significato repubblica ṣo italian pronuncia traduzioni lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sacra bibbia romani nuova riveduta utile osservi legge trasgressore diventa incirconcisione osserva traduzione dicios incircunciso miglior gratuito bibbiacirconcisi vency site maschio sarà stato circonciso nella

Traductor en línea con la traducción de incirconciso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCIRCONCISO

Conoce la traducción de incirconciso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incirconciso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

未受割礼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incircunciso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

uncircumcised
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहले से न सोचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مختون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

необрезанный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incircunciso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পৌত্তলিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incirconcis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersunat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unbeschnitten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

割礼を受けていません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

할례를받지 않은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ikutan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không chịu lể cắt bao bì qui đầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விருத்தசேதனமில்லாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुंता न झालेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sünnetsiz
70 millones de hablantes

italiano

incirconciso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieobrzezany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

необрізаний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

netăiat împrejur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιτομή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onbesnede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förhud
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uomskåret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incirconciso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCIRCONCISO»

El término «incirconciso» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.654 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incirconciso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incirconciso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incirconciso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCIRCONCISO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incirconciso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incirconciso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incirconciso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCIRCONCISO»

Descubre el uso de incirconciso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incirconciso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Polemica con i giudei
Se, infatti, la circoncisione rende puro l'uomo, perché Dio, avendo creato Adamo incirconciso, non lo ha circonciso, almeno dopo che ebbe peccato, se la circoncisione rende puri? Certo, ponendolo nel paradiso, come abitante incirconciso lo ...
Tertullian, Immacolata Aulisa, 1998
2
Nuovo Testamento
Lit, 5. Ezech. xxxvr, 20.) 25. Imperocchè la circoncisione giova, se osservi la legge: che se tu sc'preva: ricator della legge, in con la tua circoncisione diventi un incirconciso. 26. Se adunque uno non circonciso osserverà i precetti della legge; ...
‎1854
3
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
Per entrambi l'esperienza della fede è successiva alla scoperta di un vulnus, di una ferita: per il gentile incirconciso il sapersi non circonciso, per il giudeo circonciso riconoscersi come uno che ha contraddetto la sua circoncisione.
Pasquale Basta, 2007
4
La medicina nella Bibbia
E allora, se un incirconciso pratica le opere della legge, la sua incirconcisione non gli varrà forse come circoncisione? E il fisicamente incirconciso, che osserva la legge, condannerà te che con i precetti e la circoncisione trasgredisci la legge.
Luciano Sterpellone, 2004
5
Nuovo testamento secondo la volgata tradotto ed annotato da ...
25. lmperocchè la Circoncisione giova, se osservi la legge: che se tu se' prevaricator della legge, tu con la tua Circoncisione diventi un incirconciso. 26. Se adunque uno non circonciso osserverà i procetti della legge: non sarà egli questo ...
‎1850
6
Nuovo Testamento del Signor nostro Gesu Cristo secondo la ...
legge: che se tu sei prevarìcator della legge, tu con la tua circoncisione diventi un incirconciso. 26. Se adunque uno non circonciso osserverà i precetti della legge: non sarà egli questo incirconciso riputato come circonciso '? 27. E colui, che ...
‎1846
7
Archivio dell'ecclesiastico
Adunque se il prepuzio con fedeltà custodisca le vere giustizie della legge, o non sarà forse il prepuzio dell' incirconciso pareggiato al merito della circoncisione? Ed il prepuzio dell' incirconciso, adempiendo con perfezione la legge pel ...
‎1864
8
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
tiiiie Ierusalem, civitas san- letizia, o Gerusalemme città eli: quia non adiiciet ultra del Santo ; perocché non pas- ut pertranseat per te incir- sera mai più per mezzo a te cumeisus et immundus . l' incirconciso e l'immondo. a. Excutere de pulvere ...
A. Martini, 1829
9
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Che se tu se' prcvaricator della legge cc. violando adunque la legge . tu abbenchè circonciso non sarai da più dei Gentile incirconciso . anzi sarai veramente tenuto per incirconciso. perché privo di quella spirituale circoncisione, della quale la ...
‎1844
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
E colui che per nascita è incirconciso, osservando « la legge giudicherà te, il quale colla lettera e con la circoncisione s' trasgredisci la legge? lmperciocchè non quello che si scorge al di a fuori è il giudeo: nè la circoncisione è quella che  ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCIRCONCISO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incirconciso en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Conquisteremo la vostra Roma, faremo a pezzi le vostre croci"
"Il vecchiaccio incirconciso è diventato improvvisamente un giurista islamico, emettendo un verdetto per il popolo, ovvero che lo Stato islamico ... «RomaToday, Sep 14»
2
Santo di oggi – 29 dicembre 2010: san Davide
Davide, uditolo, esclamò: “Chi è questo incirconciso che ardisce insultare il popolo del Signore? Io andrò a combattere contro di lui”. Prese la ... «DirettaNews.it, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incirconciso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incirconciso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z