Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infractor" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INFRACTOR

La palabra infractor procede del latín infractor, -ōris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INFRACTOR

in · frac · tor play
Infractor es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRACTOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infractor puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFRACTOR EN ESPAÑOL

definición de infractor en el diccionario español

En el diccionario castellano infractor significa que quebranta una ley o un precepto.

PALABRAS QUE RIMAN CON INFRACTOR


actor
ac·tor
benefactor
be·ne·fac·tor
birreactor
bi·rre·ac·tor
calefactor
ca·le·fac·tor
cofactor
co·fac·tor
deflactor
de·flac·tor
detractor
de·trac·tor
director
di·rec·tor
doctor
doc·tor
exactor
e·xac·tor
extractor
ex·trac·tor
factor
fac·tor
lector
lec·tor
reactor
re·ac·tor
redactor
re·dac·tor
refractor
re·frac·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
tractor
trac·tor
turborreactor
tur·bo·rre·ac·tor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INFRACTOR

infracción
infraccionar
infraclase
infracta
infracto
infractora
infradotada
infradotado
infraestructura
infraestructural
infraganti
infrahumano
inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INFRACTOR

colector
conductor
conector
constructor
corrector
detector
inspector
instructor
inyector
productor
protector
proyector
rector
reductor
seductor
selector
subdirector
traductor
vector
ctor

Sinónimos y antónimos de infractor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INFRACTOR»

infractor concepto adolescente menor niño presunto quebranta precepto como sujeto histórico teoría práctica exposición entrevistas familia escuela menores conducta delictiva medio socioeconómico experiencia institución nbsp proyecto domingos efectivamente este libro recoge cien artículos publicados paco sánchez diario información prueba ello derecho sobre medidas tote lares infractor comentado vastamente recibe castigo consistente pena sino aplicadas tutelares protección tienen objeto igual delincuencia juvenil respuestas institucionales hacia párrafos siguientes presentarán resultados investigación respecto características sociales situación social familiar partir estudio general datos constan cultura sistema sancionatorio tributario

Traductor en línea con la traducción de infractor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFRACTOR

Conoce la traducción de infractor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infractor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de infractor en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

犯罪分子
1.325 millones de hablantes

español

infractor
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

offender
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अपराधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

المذنب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

правонарушитель
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ofensor
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অপরাধী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

délinquant
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pesalah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Täter
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

犯人
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

범죄자
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nerak
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người phạm tội
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குற்றவாளி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फरारी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

suçlu
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

colpevole
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przestępca
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

правопорушник
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

contravenient
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παραβάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

oortreder
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gärningsmannen
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lovbryteren
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de infractor en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

infractor
infractor 
  offender ; abuser ; defaulter ; harmdoer ; victimiser [victimizer, -USA] ; lawbreaker ; violator.
 The much-criticized DELINQUENT WOMEN was changed to FEMALE offenders in the 1974 Supplement to the Library of Congress Subject Headings (LCSH).
 The article 'Are you a user or an abuser?' urges librarians and borrowers to use the library with restraint.
 Libraries make special arrangements for short-term loans lasting as little as two hours in some cases, and charge heavy fines to act as a deterrent to defaulters.
 The act of 'harmdoing' is defined, & the impact of legal structures on the behavior of the harmdoer & victim is examined.
 The victimizers acted with impunity & largely went unpunished.
 Blacks are generally overrepresented as lawbreakers and Latinos and Whites are underrepresented as lawbreakers on television news compared to their respective crime rates.
 In the past teachers and lecturers have been the most flagrant violators of the author's copyright.
infractor de la ley 
scofflaw
 Since cops were given the go-ahead to pull over people for not wearing seat belts, state troopers have become creative about spotting scofflaws.
infractor de tráfico 
scofflaw
 Since cops were given the go-ahead to pull over people for not wearing seat belts, state troopers have become creative about spotting scofflaws.

Tendencias de uso de la palabra infractor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFRACTOR»

El término «infractor» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infractor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infractor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «infractor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFRACTOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infractor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infractor» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre infractor

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INFRACTOR»

Descubre el uso de infractor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infractor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El menor infractor como sujeto histórico. Teoría y práctica ...
5.1 Exposición de las entrevistas 213 5.2 El menor infractor y su familia 215 5.3 El menor y la escuela 226 5.4 Los menores: su conducta delictiva y su medio socioeconómico 230 5.5 La experiencia de los menores en la institución 240 ...
Maribel Lozano Cortés, 2002
2
Domingos de un infractor
Efectivamente, este libro que recoge cien artículos publicados por Paco Sánchez en el Diario Información es prueba de ello.
Francisco Sánchez Martínez, 2009
3
Derecho sobre la familia y el niño
E_ MEDIDAS TOTE LARES DEL MENOR INFRACTOR Se ha comentado vastamente, que el menor no recibe un castigo consistente en una pena, sino que le son aplicadas medidas tutelares o de protección, que tienen por objeto, al igual ...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990
4
Delincuencia juvenil y respuestas institucionales: hacia una ...
En los párrafos siguientes, se presentarán los resultados de la investigación respecto a las características sociales de la delincuencia y a la situación social y familiar del menor infractor. A partir de un estudio general de los datos que constan ...
Marie-Astrid Dupret, 2005
5
Sistema sancionatorio tributario: infracciones y delitos
El infractor o el delincuente tributario. La responsabilidad es la consecuencia que normalmente deriva de la comisión de una infracción o de un delito y consiste en el deber jurídico que incumbe al individuo imputable de someterse a las ...
Angela Radovic Schoepen, 1994
6
Las Garantías del menor infractor
El trabajo que ahora sale a la luz es el resultado de varios años de investigación en el campo del Derecho Penal de menores.
Manuel Ayo Fernández, 2004
7
Proyecto Hombre
LA OPORTUNIDAD IDEAL PARA EL MENOR INFRACTOR Y SU FAMILIA ¿QUÉ OFRECE ASOCAR AL MENOR INFRACTOR? Ser una persona rehabilitada y resocializada con una familia recuperada integralmente a través del conjunto de  ...
8
Ley del menor infractor (con sus reformas) y ley de ...
TITULO CUARTO.
Ricardo Mendoza Orantes, 1998
9
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
Con este criterio se está haciendo referencia a la capacidad económica del infractor. Como dice Martínez LucaS (59), «sin duda alguna refleja la capacidad económica del sujeto infractor, entendiéndose por tal el importe global, durante un ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
10
Tribunal Universitario Y Comision de Honor
Si el presunto infractor se negare a recibir la notificación, para que ésta surta sus efectos, se leerá en voz alta ante la presencia de dos testigos plenamente identificados, asentándose la razón respectiva en las constancias. Cuando no sea ...
Universidad Nacional Autónoma de México Oficina del Abogado General Dirección General de Estudios de Legislación Universitaria, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFRACTOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infractor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se construirá el centro del menor infractor
Se construirá el centro del menor infractor ... que las medidas correctivas de los jóvenes infractores deben ser cumplidas cerca del seno de sus hogares”. «La Nación.com.co, Ago 16»
2
El primer radar que anuncia en los paneles la matrícula del infractor
Dicen que el que avisa no es traidor. Pero la DGT ha dado un paso más a la hora de anunciar los radares. En la A-49, a la entrada de Sevilla, han colocado un ... «20minutos.es, Ago 16»
3
El primer radar que personaliza al infractor
El primer radar que personaliza al infractor. Atlas Dicen que el que avisa no es traidor. Pero la DGT ha dado un paso más a la hora de anunciar los radares. «Expansión.com, Ago 16»
4
Si te da vergüenza, no corras
... Sevilla un nuevo proyecto para el control del exceso de velocidad, por el que se muestra en los paneles de la vía las matrículas de los vehículos infractores. «El Mundo, Ago 16»
5
Detenido un conocido infractor tras ser sorprendido conduciendo ...
Los agentes reconocieron al infractor, procediendo a interceptarle para que les muestre el carné de conducir, éste manifiesta que no tiene ni lo ha tenido nunca ... «Gaceta de Salamanca, Ago 16»
6
Agente de la Caminera muere tras caer persiguiendo a un infractor
Agente de la Caminera muere tras caer persiguiendo a un infractor. El fallecido es el inspector Efrén Enrique Camacho Penayo (21), quien siguió a un auto ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
7
Los Olivos: mira cómo condujo este infractor por la ciclovía | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, un ciclista compartió este video que muestra a un conductor infractor invadiendo la ciclovía, pese a ... «El Comercio, Jul 16»
8
"En este momento no podemos determinar quién es el infractor"
En este momento no podemos determinar quién es el infractor. Para ello se debe seguir un 'debido proceso' que implica investigación y sanción. Nosotros sí ... «El Telégrafo, Jun 16»
9
¿Pervertido, inteligente, creativo o infractor incurable?
El objetivo del infractor, evitar los atascos que se producen en el carril por el que deben ir los conductores solitarios. ADVERTISING. ADVERTISING. «Merca2.0, Jun 16»
10
Expone City Manager ayuda de Meyer Klip a infractor
Expone City Manager ayuda de Meyer Klip a infractor. Arne Aus den Ruthen grabó un vecino que reservaba espacios para su camioneta utilizando tubos ... «Excélsior, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «INFRACTOR»

infractor

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infractor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/infractor>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z