Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Täter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TÄTER

mittelhochdeutsch -tæter, eigentlich zu ↑Tat, heute zu ↑tun gestellt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TÄTER EN ALEMÁN

Täter  Tä̲ter [ˈtɛːtɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÄTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Täter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÄTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Täter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

delincuente

Täter

Como un perpetrador en el lenguaje cotidiano, alguien que ha hecho algo es, de acuerdo con la comprensión clásica. Sin embargo, esta explicación neutral de los conceptos, que todavía se encuentra en los antiguos léxicos en primer lugar, se desvanece cada vez más. Mientras tanto, la palabra ocupada negativamente ha surgido claramente. Hoy en día, especialmente en los medios de comunicación, alguien es descrito como un perpetrador que ha cometido un crimen o al menos un acto de injusticia. La falta de palabras negativas se hace evidente en muchos compuestos tales como la descripción de los autores, el grupo de los autores, el grupo de perpetradores. En el lenguaje jurídico, el infractor es la persona que comete un acto ilícito. Als Täter in der Alltagssprache wird nach klassischem Verständnis jemand bezeichnet, der etwas getan hat. Diese noch in älteren Lexika an erster Stelle anzutreffende wertneutrale Begriffserklärung verblasst jedoch zunehmend. Inzwischen ist der negativ besetzte Wortsinn deutlich hervorgetreten. Heute wird – vor allem in den Medien – jemand als Täter bezeichnet, der eine Straftat oder eine zumindest als Unrecht empfundene Handlung begangen hat. Der negative Wortsinn wird an vielen Komposita wie Täterbeschreibung, Täterkreis, Tätergruppe deutlich. In der Rechtssprache wird als Täter bezeichnet, wer eine rechtswidrige Tat begeht.

definición de Täter en el diccionario alemán

El presunto perpetrador fue arrestado. La policía aún no tiene rastros de los perpetradores. jemand, der eine Tat begeht, begangen hatBeispieleder mutmaßliche Täter wurde festgenommendie Polizei hat von den Tätern noch keine Spur.
Pulsa para ver la definición original de «Täter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TÄTER


Attentäter
Ạttentäter  , auch: […ˈtɛːtɐ] 
Bräter
Brä̲ter
Einzeltäter
E̲i̲nzeltäter [ˈa͜int͜sl̩tɛːtɐ]
Gewalttäter
Gewạlttäter [ɡəˈvalttɛːtɐ]
Haupttäter
Ha̲u̲pttäter
Hochkaräter
Ho̲chkaräter
Intensivtäter
Intensi̲vtäter
Mittäter
Mịttäter
Rettungssanitäter
Rẹttungssanitäter [ˈrɛtʊŋszanitɛːtɐ]
Sanitäter
Sanitä̲ter 
Selbstmordattentäter
Sẹlbstmordattentäter
Serientäter
Se̲rientäter [ˈzeːri̯əntɛːtɐ]
Sexualstraftäter
Sexua̲lstraftäter
Stadtväter
Stạdtväter
Straftäter
Stra̲ftäter [ˈʃtraːftɛːtɐ]
Verräter
Verrä̲ter 
Wiederholungstäter
Wiederho̲lungstäter [viːdɐˈhoːlʊŋstɛːtɐ]
Wohltäter
Wo̲hltäter
später
spä̲ter 
Übeltäter
Ü̲beltäter [ˈyːbl̩tɛːtɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TÄTER

Tatenruhm
Täterbeschreibung
Täterbild
Tätergruppe
Täterin
Täterkreis
Täterschaft
Tatfahrzeug
Tatform
Tatgeschehen
Tathergang
Tatian
tätig
tätig sein
tätigen
Tätigkeit
Tätigkeitsbereich
Tätigkeitsbericht
Tätigkeitsbeschreibung
Tätigkeitsdrang

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TÄTER

Arbeiterverräter
Ersttäter
Hangtäter
Hochverräter
Landesverräter
Missetäter
Nachahmungstäter
Nebentäter
Pilgerväter
Räter
Rückfalltäter
Schreibtischtäter
Sexualtäter
Triebtäter
Untäter
Vaterlandsverräter
Volksverräter
Vorväter
Wundertäter
Überzeugungstäter

Sinónimos y antónimos de Täter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TÄTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Täter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Täter

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TÄTER»

Täter Alleintäter Alleintäterin Delinquentin Hangtäter Hangtäterin Missetäter Missetäterin Rückfalltäter Rückfalltäterin Straftäter Straftäterin Übeltäter Übeltäterin Verbrecher Verbrecherin mittelbarer täter tatort cybermobbing stalking Alltagssprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aktuelles servicebüro für opfer ausgleich Konfliktschlichtung Opfer Ausgleich Alternative traditionellen Strafrechtspraxis Beratungsstelle Materialien Download Links begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum wiktionary „Mancher Kriminalfall deshalb Berühmtheit erlangt weil durch neuartige medizinische naturwissenschaftliche Methode überführt polizei rundfunk berlin brandenburg Polizei Fahndungsmagazin Brandenburg Berlin Madel präsentiert neue Fälle Fahndungsergebnisse jeden Sonntag bremen Bremen hilft Bremer Bürgerinnen Bürgern Bearbeitung Bewältigung Schlichtung zwischenmenschlichten taeter Wenn einer Straftat wollen können

Traductor en línea con la traducción de Täter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÄTER

Conoce la traducción de Täter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Täter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

犯罪分子
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

delincuente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

offender
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अपराधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المذنب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

правонарушитель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ofensor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অপরাধী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

délinquant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pesalah
190 millones de hablantes

alemán

Täter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

犯人
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

범죄자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nerak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người phạm tội
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குற்றவாளி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फरारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

suçlu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

colpevole
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przestępca
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

правопорушник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

contravenient
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παραβάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oortreder
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gärningsmannen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lovbryteren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Täter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÄTER»

El término «Täter» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.636 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Täter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Täter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Täter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TÄTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Täter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Täter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Täter

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «TÄTER»

Citas y frases célebres con la palabra Täter.
1
Adam Trabert
Schuldiger scheint als der Täter mir das, was ihn machte zum Täter.
2
Arthur Feldmann
Es ist nur zu hoffen, daß am Anfang die Tat war und nicht der Täter.
3
Freya Klier
In Den Haag kann man jetzt sehen, dass der Grundsatz, nachdem [sic!] heute Recht sein muss, was früher Unrecht war, in unserer Zeit eben nicht mehr gilt. Die Täter wurden besser behandelt als die Opfer. Das muss aufhören.
4
Gert von Paczensky
Das Opfer vergisst nicht so schnell wie der Täter.
5
Hans-Peter Uhl
Bei dem Amoklauf in Winnenden zeigt sich erneut, dass der Täter im Vorfeld seiner Tat sich intensiv mit sogenannten Killerspielen beschäftigt hat.
6
Henryk M. Broder
Es stimmt, Israel ist heute mehr Täter als Opfer. Das ist auch gut und richtig so, nachdem es die Juden fast 2000 Jahre lang mit der Rolle der ewigen Opfer versucht und dabei nur schlechte Erfahrungen gemacht haben. Täter haben meistens eine längere Lebenserwartung als Opfer und es macht mehr Spaß, Täter als Opfer zu sein.
7
Johann Baptist von Hirscher
Der Täter ist gar oft um vieles besser als seine Tat.
8
Johnny Böhlau
Neigen wir bei der Rechtsprechung dazu zu schnell Verständnis für den Täter zu zeigen und das gegenwärtige oder das künftige Opfer statt dessen zu schnell zu vergessen? Schutz des Opfers sollte oberste Maxime sein.
9
Kirsten Graalmann-Scheerer
Die Möglichkeiten, durch molekulargenetische Untersuchungen Straftaten aufzuklären und Täter zu überführen, sind verlockend, sollten aber auch nicht überschätzt werden.
10
Margarete Mitscherlich-Nielsen
Ich halte es für sehr wichtig, sich klar zumachen, wie und in welcher Form Frauen auch Täter sind und nicht immer die ewig Unschuldigen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TÄTER»

Descubre el uso de Täter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Täter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sexueller Missbrauch - Kinder als Täter
Inhaltsangabe:Einleitung: Sexuell aggressive Kinder sind kein neues Phänomen.
Daniela Koch, 2006
2
Der Täter-Opfer-Ausgleich im Erwachsenenstrafrecht
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Dortmund (Sozialpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Tater-Opfer-Ausgleich (TOA) bietet Tater und Opfer die Gelegenheit zu einer ...
Martin Evers, 2007
3
Dem Täter auf der Spur: So arbeitet die moderne Kriminalbiologie
Mark Benecke erklärt die Arbeitsweise der Kriminalbiologie und geht der Frage nach, warum die DNA-Typisierung so sicher ist wie keine andere kriminalistische Methode zuvor ═ und dennoch viele Menschen verunsichert.
Mark Benecke, 2006
4
Dem Täter lesend auf der Spur: Mit Kurz-Krimis zum ...
Mit diesen lustig illustrierten Arbeitsblättern lösen Ihre Schüler sechs spannende Kriminalfälle und trainieren dabei die Basiskompetenzen des Leseverstehens.
Anna Schrewe, 2010
5
Männer als Täter und Opfer von Gewalt
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Wolfenbuttel (Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: Bei dem Thema dieser Arbeit handelt sich ...
Robert Siegl, 2007
6
Täter-Opfer-Ausgleich
Im Zentrum stehen Themen, die für Sozialpädagogen im Berufsleben relevant sind. Neben der Schuldnerberatung, dem Zeugnisverweigerungsrecht usw. gehört dazu auch der Täter-Opfer-Ausgleich (TOA).
Petra Jung, 2004
7
Der Täter-Opfer-Ausgleich - Eine Chance für Opfer und Täter?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Evangelische Hochschule Berlin, Veranstaltung: Themenseminar Polizei und Sozialarbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit wurde im ...
Rebecca Foth, 2011
8
Täter als Opfer? Opfer als Täter?: Vergangenheitsbewältigung ...
Die Themenstellung Täter als Opfer? Opfer als Täter? ist im Zusammenhang mit der deutschen Rolle vor und während des Zweiten Weltkrieges, in der gesamten Zeit des Nationalsozialismus nicht unproblematisch.
Dominik Hämmerl, 2011
9
Pädophile Täter in der heutigen Gesellschaft
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Fachhochschule Lausitz in Cottbus, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich ausfuhrlich ...
Heike Kurz, 2012
10
Der Erziehungsgedanke im Jugendstrafrecht am Beispiel des ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 98 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Teile unserer heutigen Jugend wachsen in einer ...
Kristin Hempel, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÄTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Täter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suche nach dem Täter IS reklamiert Anschlag auf Weihnachtsmarkt ...
Nach dem Anschlag auf einen Weihnachtsmarkt in Berlin geht die Suche nach dem Täter weiter. Die Terrormiliz „Islamischer Staat“ hat das Lkw-Attentat für sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
2
Nach Anschlag auf Weihnachtsmarkt: Polizei: Pakistaner ist ...
Denn der wahre Täter ist noch bewaffnet auf freiem Fuß und kann neuen Schaden anrichten." Auf Twitter forderte die Polizei die Berliner auf, "besonders ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 16»
3
U-Bahn Berlin: Frau in Rücken getreten - Hinweise auf Täter
Wie der "Spiegel" berichtet, seien bereits sechs Hinweise auf die Täter eingegangen. Die Polizei veröffentlichte am Donnerstag das Video im Internet. «t-online.de, Dic 16»
4
Suche nach Zeugen: Täter nach tödlichen Schüssen in Neu-Ulm ...
Nach den tödlichen Schüssen auf einen Mann in Neu-Ulm sind die unbekannten Täter weiter auf der Flucht. Die Suche sei bislang erfolglos verlaufen, sagte ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
14-Jährige vergewaltigt: Täter verurteilt
Nach der brutalen Vergewaltigung einer 14-Jährigen hat das Landgericht Hamburg die fünf Täter am Donnerstag zu Haftstrafen verurteilt - fast alle auf ... «NDR.de, Oct 16»
6
Schwangere getötet: Polizei hat mutmaßlichen Täter gefasst
Kirchroth/Günzburg - Mehr als zwei Tage lang war er verschwunden. Jetzt haben Polizisten den mutmaßlichen Täter der tödlichen Attacke auf eine Schwangere ... «tz.de, Sep 16»
7
Amoklauf in München: Täter suchte Glock-Pistole gezielt aus
München . Nach dem Amoklauf von München werden immer neue Details über den Täter und die Tat bekannt. Den Ermittlern zufolge hat der 18-Jährige genau ... «RP ONLINE, Jul 16»
8
Selbstmordanschlag von Ansbach: Diese Erkenntnisse gibt es über ...
In einer ersten Übersetzung des arabischen Textes heiße es, der Täter handle im Namen Allahs. Der Mann beziehe sich auf Abu Bakr al-Baghdadi, den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
9
Reutlingen: Polizisten mussten den Täter nach dem Angriff ...
Der Täter, der sich angeblich nicht an seine Attacke erinnern kann, hat womöglich psychische Probleme. Wie der Täter von München oder jener aus Ansbach. «DIE WELT, Jul 16»
10
Reutlingen: Mann tötet Frau mit Machete - Autofahrer stoppte Täter
In Reutlingen hat ein Mann eine Frau mit einer Machete getötet und zwei weitere Menschen verletzt. Der Täter wurde inzwischen festgenommen. Eine erste ... «DIE WELT, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Täter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tater>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z