intercambio
exchange ; exchange acquisition ; interchange ; exchange visit ; cross-pollination ; barter ; cross-fertilisation [cross-fertilization, -USA] ; transposition ; sharing ; bartering ; swapping.
National agencies creating MARC records use national standards within their own country, and re-format records to UNIMARC for international exchange.
The 'on approval', 'gift', and 'exchange' types are useful for statistical purposes.
Both UKMARC and UNIMARC comply with ISO 2709, the international standard for bibliographic record interchange on magnetic tape.
The article 'To the Polar Circle on exchange visit' describes a 3 week exchange visit to the Regional Library in Rovaniemi, the largest of Finnish Lapland's 4 towns.
The conference disappointed in there was little cross-pollination of ideas between librarians in the developed and the developing countries.
International exchange of publications between libraries has long been a successful solution to the problem of barter where no absolute value is calculable.
Results indicate that the patterns of cross-fertilization vary greatly among these scientific fields.
Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.
There are other networks which support the sharing of cataloguing data.
Holdings will become increasingly important as a bartering tool to gain additional access benefits.
The accidental swapping of babies at birth is an extremely rare occurrence in UK hospitals.
adquisición por compra o intercambio [Adquisición de documentos por compra o intercambio]
non-gratuitous acquisition
The acquisition of documents through purchase or exchange is known as non-gratuitous acquisition.
Cinta de Intercambio de Regristros MARC
MARC Exchange Tape
BLBSD offers the Selective Record Service and MARC Exchange Tapes.
efectuar un intercambio
effect + an exchange
These copies were then used to effect exchanges with other universities with a view to the enrichment of the university library.
estudiante de intercambio
exchange student
Exchange students may have different enrolment procedures, depending on the university's agreement with the university in the student's home country.
formato de intercambio
exchange format
DMARC, like MARC itself, is an exchange format.
idioma de intercambio [En un sistema multilingüe, lengua utilizada para el intercambio de datos]
exchange language
An exchange language is the language used as a medium for data exchange in those multilingual systems which, as a matter of policy, decide to use terms selected from only one language for this purpose.
intercambio cultural
cultural exchange
But it was the cultural exchange between these Israeli athletes and the Americans who hosted them that made a lasting impact on both sides.
intercambio de calor
heat exchange
This is the only facemask and balaclava that warms the air you breath using heat exchange technology.
intercambio de conocimientos
learning exchange
cross-fertilisation [cross-fertilization, -USA]
cross-fertilisation of knowledge
Other services the library may provide include a learning exchange, adult programs on topics of high interest, or occupational counselling.
Results indicate that the patterns of cross-fertilization vary greatly among these scientific fields.
There is a real need for broad cross fertilization of knowledge encompassing the humanities, social sciences and natural sciences.
intercambio de conversación
conversation exchange
language exchange
This type of language exchange is known as conversation exchange.
This type of language exchange is known as conversation exchange.
intercambio de direcciones
exchange of address
The rites of spring among the snowbirds were farewell dinners, goodbye parties, exchanges of address, return of loaned radios, frying pans, and road maps.
intercambio de estudiantes
student exchange
Twinning of libraries in different countries can bring benefits in terms of joint projects, student exchanges, and other buisness-related affairs.
intercambio de experiencias
exchange of experience
This user group was created for the exchange of experience, sharing of problems and discussion on data bases and equipment.
intercambio de fondos
stock exchange
Larger towns may have regional libraries that act as centres for the provision of reference services, inter-library loans, staffing expertise and stock exchange.
intercambio de ideas
fertilisation [fertilization, -USA]
cross-fertilisation [cross-fertilization, -USA]
cross-fertilisation of ideas
The traditional methods of marketing and selling on-line bibliographic data base services have revolved around fertilisation between the marketing and sales departments.
Results indicate that the patterns of cross-fertilization vary greatly among these scientific fields.
This suggests not only cross fertilization of ideas, but also more complex research questions.
intercambio de información
information exchange
information interchange
The Broad System of Ordering (BSO) is a general classification scheme which was designed primarily for information exchange and switching.
This document relates to information interchange utilizing magnetic tape by providing magnetically recorded labels to identify and structure files.
intercambio de opiniones sobre
exchange of opinion on
More exchange of opinion on and experiment with classification for on-line cataloguing is needed in Japan.
intercambio de puestos de trabajo
job exchange
This article describes the steps taken by the author in planning a job exchange with a librarian in the UK.
Intercambio Electrónico de Datos (EDI)
EDI (Electronic Data Interchange)
Electronic Data Interchange (EDI) is a series of standardised message formats, primarily oriented toward business transactions.
intercambio electrónico de información
electronic exchange of information
The expression 'transborder data flows' (TBDF) encompasses a complex set of issues resulting from the electronic transfer or exchange of information across national boundaries.
intercambio internacional [Intercambio de documentos entre organizaciones de diferentes países o entre organizaciones internacionales]
international exchange
National agencies creating MARC records use national standards within their own country, and re-format records to UNIMARC for international exchange.
intercambio lingüístico
language exchange
This type of language exchange is known as conversation exchange.
intercambio nacional [Intercambio de documentos entre las organizaciones de un país]
national exchange
National exchange consists in the exchange of documents between organizations in one country.
intercambio verbal
exchange
verbal transaction
verbal exchange
Reports of interviews of exchanges are to be entered under the participant if the report is essentially confined to the words of the person(s) interviewed.
It is not uncommon for a verbal transaction to present one message while nonverbal cues are communicating quite a different message.
He makes his interlocutors wonder whether his violations of maxims are caused by mental aberration, rather than a conscious intent to disrupt verbal exchange.
lengua de intercambio [En un sistema multilingüe, lengua utilizada para el intercambio de datos]
exchange language
An exchange language is the language used as a medium for data exchange in those multilingual systems which, as a matter of policy, decide to use terms selected from only one language for this purpose.
programa de intercambio
exchange programme
There is now a possibility to enlist the benefits of exchange programmes through 'library twinning' arrangements.
sesión de intercambio [Actividad de intercambio de ideas, tebeos, etc, propiedad de los lectores organizada en y por la biblioteca]
swap shop
Another activities organized by the library are comic, jigsaw, knitting and dressmaking swap shops.
visita de intercambio
exchange visit
The article 'To the Polar Circle on exchange visit' describes a 3 week exchange visit to the Regional Library in Rovaniemi, the largest of Finnish Lapland's 4 towns.