Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intricar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INTRICAR

La palabra intricar procede del latín intricāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INTRICAR

in · tri · car play
Intricar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intricar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA INTRICAR EN ESPAÑOL

definición de intricar en el diccionario español

En el diccionario castellano intricar significa intrincar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO INTRICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intrico
intricas / intricás
él intrica
nos. intricamos
vos. intricáis / intrican
ellos intrican
Pretérito imperfecto
yo intricaba
intricabas
él intricaba
nos. intricábamos
vos. intricabais / intricaban
ellos intricaban
Pret. perfecto simple
yo intriqué
intricaste
él intricó
nos. intricamos
vos. intricasteis / intricaron
ellos intricaron
Futuro simple
yo intricaré
intricarás
él intricará
nos. intricaremos
vos. intricaréis / intricarán
ellos intricarán
Condicional simple
yo intricaría
intricarías
él intricaría
nos. intricaríamos
vos. intricaríais / intricarían
ellos intricarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he intricado
has intricado
él ha intricado
nos. hemos intricado
vos. habéis intricado
ellos han intricado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había intricado
habías intricado
él había intricado
nos. habíamos intricado
vos. habíais intricado
ellos habían intricado
Pretérito Anterior
yo hube intricado
hubiste intricado
él hubo intricado
nos. hubimos intricado
vos. hubisteis intricado
ellos hubieron intricado
Futuro perfecto
yo habré intricado
habrás intricado
él habrá intricado
nos. habremos intricado
vos. habréis intricado
ellos habrán intricado
Condicional Perfecto
yo habría intricado
habrías intricado
él habría intricado
nos. habríamos intricado
vos. habríais intricado
ellos habrían intricado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intrique
intriques
él intrique
nos. intriquemos
vos. intriquéis / intriquen
ellos intriquen
Pretérito imperfecto
yo intricara o intricase
intricaras o intricases
él intricara o intricase
nos. intricáramos o intricásemos
vos. intricarais o intricaseis / intricaran o intricasen
ellos intricaran o intricasen
Futuro simple
yo intricare
intricares
él intricare
nos. intricáremos
vos. intricareis / intricaren
ellos intricaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube intricado
hubiste intricado
él hubo intricado
nos. hubimos intricado
vos. hubisteis intricado
ellos hubieron intricado
Futuro Perfecto
yo habré intricado
habrás intricado
él habrá intricado
nos. habremos intricado
vos. habréis intricado
ellos habrán intricado
Condicional perfecto
yo habría intricado
habrías intricado
él habría intricado
nos. habríamos intricado
vos. habríais intricado
ellos habrían intricado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intrica (tú) / intricá (vos)
intricad (vosotros) / intriquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
intricar
Participio
intricado
Gerundio
intricando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON INTRICAR


aplicar
a·pli·car
aricar
a·ri·car
carricar
ca·rri·car
confricar
con·fri·car
despotricar
des·po·tri·car
emborricar
em·bo·rri·car
empericar
em·pe·ri·car
enamoricar
e·na·mo·ri·car
entricar
en·tri·car
estricar
es·tri·car
fabricar
fa·bri·car
fricar
fri·car
imbricar
im·bri·car
jaricar
ja·ri·car
lubricar
lu·bri·car
prefabricar
pre·fa·bri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
publicar
pu·bli·car
retoricar
re·to·ri·car
rubricar
ru·bri·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INTRICAR

intributar
intricable
intricación
intricadamente
intricado
intriga
intrigante
intrigar
intrincable
intrincación
intrincada
intrincadamente
intrincado
intrincamiento
intrincar
intríngulis
intrínseca
intrínsecamente
intrínseco
intrinsiqueza

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INTRICAR

calificar
clasificar
comunicar
criticar
dedicar
edificar
erradicar
especificar
explicar
identificar
indicar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
practicar
rectificar
ubicar
verificar

Sinónimos y antónimos de intricar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INTRICAR»

intricar intrincar tesoro lenguas espanola francesa cesar intriguer erumaiarur enhetrar bolver intrtqucment limitadamente intriquer intricar rebolver introducteur introducidor introduction lntroducíon introduire iutrodutir introduit introduzido introite introito intronifatio gran século vinte enguedellar lear mesturar mesturarse maneira desordenada unha varias cousas formando enredo difícil desfacer embrollar enmarañar desenmarañar desenredar lengua castellana entr intricamiento entriego entrega éntrincado intrincado

Traductor en línea con la traducción de intricar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTRICAR

Conoce la traducción de intricar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intricar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de intricar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

intricar
1.325 millones de hablantes

español

intricar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Intricate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

intricar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

intricar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

intricar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

intricar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

intricar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

intricar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

intricar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

intricar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

intricar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

intricar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

intricar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

intricar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

intricar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

intricar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

intricar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

intricar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

intricar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

intricar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

intricar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

intricar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

intricar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

intricar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

intricar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de intricar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

intricar
intricar 
  tangle.
 The more unsuccessful she was the more bitter she became, and the more tangled in the web drawn about her by her husband and children.

Tendencias de uso de la palabra intricar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRICAR»

El término «intricar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intricar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intricar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «intricar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTRICAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intricar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intricar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre intricar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INTRICAR»

Descubre el uso de intricar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intricar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Intriguer, Erumaiarur, enhetrar , intricar, re bolver. Intrtqucment, limitadamente. Intriquer, Intricar, rebolver. Introducteur, m. Introducidor. Introduction, f. lntroducíon. Introduire, Iutrodutir. Introduit, m. Introduzido. Introite,m. Introito. Intronifatio»,/.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Intricar(se), enguedellar(se), en- lear(se). mesturar ou mesturarse de maneira desordenada unha ou varias cousas formando un enredo difícil de desfacer. Sin. embrollar(se), enmarañar(se). Ant. desenmarañar (se), desenredar(se). 2.fig.
‎2006
3
Diccionario de la lengua castellana
v. a. ant. intricar. ENTR1CO. s. m. ant. intricamiento. ENTRIEGO. s. m. ant. entrega. ÉNTRINCADO , DA. adj. intrincado. ENTRIPADO , DA. adj. Lo que está , toca é molesta en las tripas, como dolor entripado, tabardillo ENTRIPADO , etc.
Real Academia Española, 1842
4
La señora Cornelia
... a su hermano que iba a desafiar al duque Alfonso. Oyendo lo cual el ama ( como si el demonio se lo mandara para intricar, estorbar o dilatar el remedio de Cornelia) dijo: —¡Ay, señora de mi alma! y todas esas cosas han pasado por vos,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... vuestra divinidad divinamente con las estrellas os fbrtifican, y os hacen merecedora del merecimiento que merece la vuestra grandeza'. Con estas y semejantes razones l Intrieadas. En tiempo del autor se escribía intricar, intricado , segun ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1853
6
El ingenioso hidalgo d. Quijote de la Mancha
... significantes, ho^ nestas y bien colocadas salga vuestra oracion y período sonoro y festivo ; pintando , en todo lo que alcanzáredes y fuere posible , vuestra intencion, dando á entender vuestros conceptos, sin intricar- los y escurecerlos.
Miguel de Cervantes Saavedra, Vincente de los Ríos, 1819
7
La gitanilla. El amante liberal. Riconete, y Cortadillo. La ...
Oyendo lo qual el ama ( como si el demonio se lo mandara, para intricar, estorvar ó dilatar el remedio de Cornelia ) dixo : Ay señora de mi alma, y todas eíTas cofas han paliado por vos , y estaysos aqui descuydada , y á pierna tendida ? ó no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1739
8
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Intratableńntraimbleńndompidie, difficile à menierfarauche,intratabile, inconuerfabi1с‚ male ageuole apraticare. хпщгаыпаамшт‚мае/‚мам. feueritatc, ruuidezza,iicrczza. Intrepidam гешефт: стядтвфдтйттьГсп' 21_timore, arditamente. Intricar, о ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
9
Diccionario de la Real Academia Española
ant. Doblado , taimado. ENTRICADUKA. s. f. ant. Enredo. ENTR1CAMIENTO. s. m. ant. Enredo, confusión , maraña. ENTRICAR, DO. v. a. ant. Intricar. ENTRICO. s. ni. ant. Intricamiento. ENTRIEGO. s. m. ant. Entrega. ENTR1NCADO , DA. adj.
‎1826
10
El Ingenioso Hidalgo D.Quijote de la Mancha, compuesto por --
... significantes , honestas y bien colocadas salga vuestra oracion y período sonoro y festivo ; pintando , en todo lo que alcanzáredes y fuere posible , vuestra intencion, dando á entender vuestros conceptos, sin intricar- los y escurecerlos.
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1819

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTRICAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intricar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Profe, ¿aprobé o me suspendiste?
... aunque más aún por ese anacoluto surrealista de que algo es «intricado» (¡un alumno de 4.º de la ESO recuperando el arcaísmo «intricar», Dios sea loado!) ... «La Nueva España, Mar 13»

IMÁGENES SOBRE «INTRICAR»

intricar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intricar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/intricar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z