Descarga la app
educalingo
inveterado

Significado de "inveterado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INVETERADO

La palabra inveterado procede del latín inveterātus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INVETERADO

in · ve · te · ra · do


Inveterado es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVETERADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inveterado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INVETERADO EN ESPAÑOL

definición de inveterado en el diccionario español

En el diccionario castellano inveterado significa antiguo, arraigado.


PALABRAS QUE RIMAN CON INVETERADO

abanderado · acelerado · aglomerado · alterado · apoderado · conglomerado · considerado · degenerado · deliberado · desesperado · encerado · enterado · esmerado · exagerado · inesperado · liberado · moderado · operado · ponderado · reiterado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INVETERADO

inversor · inversora · invertebración · invertebrada · invertebrado · invertible · invertida · invertido · invertir · investidura · investigable · investigación · investigador · investigadora · investigar · investir · inveterada · inveteradamente · inveterar · inveterarse

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INVETERADO

acerado · adinerado · amanerado · aperado · confederado · desconsiderado · desperado · encuerado · enmaderado · ensombrerado · entreverado · inalterado · inmoderado · lacerado · presbiterado · prosperado · regenerado · serado · temperado · tolerado

Sinónimos y antónimos de inveterado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INVETERADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «inveterado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INVETERADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «inveterado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «INVETERADO»

inveterado · ancestral · antiguo · arraigado · asentado · habitual · viejo · nuevo · esto · beat · inveterado · yzen · nota · siguiente · ensayo · apareció · primera · chicago · review · verano · más · adelante · publicó · forma · opúsculo · city · lights · books · francisco · algunos · nbsp · testimonio · amor · instituciones · chirurgicas · cirugía · completa · universal · pero · afecto · algo · grande · extension · utero · puede · refundir · facilidad · entonces · evaquando · vientre · orina · usarémos · fomentos · digerientes · para · curso · hippiatrica · tratado · completo · medicina · proviene · paso · calor · frio · rarísima · comunica · sucede · sino · muermo · verdadero · espurio · toda · fluxion ·

Traductor en línea con la traducción de inveterado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INVETERADO

Conoce la traducción de inveterado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inveterado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de inveterado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

根深蒂固
1.325 millones de hablantes
es

español

inveterado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

inveterate
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कट्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عريق
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

отпетый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

inveterado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পাকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

invétéré
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

begar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

hartnäckig
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

済度し難いです
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

뿌리 깊은
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

inveterate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thâm căn cố đế
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தீராத
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

पट्टीचा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

müzmin
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

incallito
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

nałogowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

пропащий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

înrăit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μανιώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verstok
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

inbiten
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

inngrodd
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de inveterado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

inveterado
inveterado 
  chronic ; inveterate.
 Stress is an inescapable fact of life and the reason one of every four persons suffers from chronic stress response is because people waste time.
 As an inveterate user of the British Museum Library he was able to confirm that 'a library is not worth anything without a catalogue'.

Tendencias de uso de la palabra inveterado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVETERADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inveterado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «inveterado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre inveterado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INVETERADO»

Descubre el uso de inveterado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inveterado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esto es eso
4. ZEN. BEAT,. ZEN. INVETERADO. YZEN. NOTA El siguiente ensayo apareció por primera vez en la Chicago Review de verano de 1958 y más adelante lo publicó en forma de opúsculo City Lights Books de San Francisco, con algunos ...
Alan Watts, 1992
2
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
Pero si el afecto es ya muy inveterado, b que es algo grande la extension del utero , y que no se puede refundir con facilidad , entonces, evaquando el vientre , y la orina , usarémos de los fomentos digerientes , para que con mas facilidad lo ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1778
3
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
proviene del paso del calor al Frio, y rarísima vez se comunica ; lo que no sucede sino en el muermo verdadero inveterado. El muermo espurio es toda fluxion que viene de distinta parte que la membrana pituitaria : este no es muermo ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
4
Sinónimos castellanos
Criticar es un noble y elevado oficio, un ministerio casi. Censurar es casi siempre fiscalía, orgullo o venganza. Crónico, inveterado. Crónico, como crónica y cronología, viene del griego chronos, que significa tiempo. Inveterado viene de vida.
Roque Barcia, 1939
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 6 inveterado debe suponersele con un hábito poderoso , inveterado y casi irresistible (304,78). FORMAS DOCUMENTADAS: inveterado ( 1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 invicto A esta sazon, jnvictisjmo cesar, don ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de inveterar. Inveterado. INVETERADAMENTE, adv. mo. De un modo inveterado. Inveleradament. INVETERADO, A. adj. Antiguo, arraigado. Inve - lerat. INVETERAR. a. Arraigar alguna cosa, asegurar su duración. Inveterar. | r.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Filtros del lenguaje: acribología
Estudio de las palabras inveterado y crónico Las palabras inveterado y crónico son términos lingüísticos que se han empleado mucho para designar el largo tiempo de una enfermedad en un individuo y lo arraigado que está en él ; y ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1961
8
Diccionario italiano-galego
INVETERADO, DA, adj. Inveterado, antiguo, arraigado. INVETERARSE, rp. Invetererarse, envejecer. ESVE- LLECER. AVELLENTAR. INVIABILIDADE, sf. Inviabilidad, cualidad de lo que es INVIABLE. INVIABLE, adj. Inviable, que no se puede ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Este país
-Ah, verdad —dijo ella- que tú eres un inveterado. Posiblemente ella quiso decir un veterano o un iniciado y combinó las dos palabras y le salió inveterado, una palabra por dos. Es posible. Lo cierto es que dijo inveterado. Ésa fue casi su ...
10
Revista de ciencias penales
... de detenerse en la ingestión de alcohol (alcoholismo intermitente) y los 5 restantes, incapacidad de abstenerse (alcoholismo inveterado) . Los alcohólicos inveterados tenían un promedio de 30 años de edad y los intermitentes de 34 años.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVETERADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inveterado en el contexto de las siguientes noticias.
1
No somos 'andaluces'
No le ha quedado más remedio a los gringos ante la incapacidad crónica de los antiguos amos españoles para superar su inveterado fascismo y desgobierno. «Tercera Información, Sep 16»
2
Esta empresa calificará a sus empleados con adjetivos y no con ...
Algunas empresas, como Microsoft y Goldman Sachs, el rival inveterado de Morgan Stanley, ya han hecho sus propios cambios, entre ellos descartar las ... «Dinero en imagen, Ago 16»
3
¿Y piensan que Movadup se asusta?
¿Qué es lo que motiva a la Administración de la UP a violentar el inveterado derecho universitario y humano a difundir ideas? En la universidad donde una ... «La Estrella de Panamá, Ago 16»
4
Más allá de la cartilla y de la condición lesbiana de la ministra
... la “ideología de género”, los derechos de las minorías, la moral cristiana y sus principios, el Estado laico, los fallos de la Corte, el inveterado santanderismo, ... «Las2orillas, Ago 16»
5
Acuerdo de La Laguna (2)
... le cumplan a la Comarca Lagunera, para que unidos asuman un liderazgo histórico que rompa con el abandono inveterado que sufre La Laguna, esta región ... «Milenio.com, Ago 16»
6
Más 17 mil reos subsisten en colapsado sistema penitenciario ...
El inveterado tema del hacinamiento recobra fuerza luego del acelerado y peligroso ingreso de personas en las ya saturadas prisiones nacionales. «Radio HRN, Jul 16»
7
La economía global: dos visiones opuestas
Ni siquiera se percibió el inveterado optimismo del Foro de Davos, dedicado más a debatir sobre los alcances de la futura "cuarta revolución industrial". «Mercado, May 16»
8
Marruecos: Nuestro inveterado enemigo
La cercanía geográfica del Islam ha supuesto para España el encadenamiento de una dilatada serie de conflictos y calamidades a lo largo de la historia. «BurgosConecta.es, Abr 16»
9
Antiperonista antes de Perón
Pero tampoco le sienta bien la comodidad de autor incuestionado -incuestionable puede que ya lo sea, al menos como inveterado maestro de lo que se ha ... «El Mundo, Abr 16»
10
El gobierno que quiso ser transparente
Lo que queda a la vista es el inveterado miedo de este Gobierno a la acción política, una de las notas distintivas de esta Legislatura y que Rajoy puso en lo ... «El Español, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «INVETERADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inveterado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/inveterado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES