Descarga la app
educalingo
Buscar
La ironía y la inteligencia son hermanas de sangre.
Jean Paul Richter

Significado de "ironía" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IRONÍA

La palabra ironía procede del latín ironīa, la cual a su vez procede del griego εἰρωνεία.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IRONÍA

i · ro ·  · a play
Ironía es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRONÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ironía es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IRONÍA EN ESPAÑOL

ironía

Ironía

La ironía es la figura literaria mediante la cual se da a entender lo contrario de lo que se dice. También se aplica el término cuando una expresión o situación parece incongruente o tiene una intención que va más allá del significado más simple o evidente de las palabras o acciones. En el lenguaje escrito, la intención irónica se explicita con un signo de exclamación encerrado entre paréntesis, mediante comillas, con un emoticono, etc.; aunque también existe un signo de ironía propiamente dicho, propuesto en el siglo XIX por el poeta francés Alcanter de Brahms, que sin embargo no logró extender su uso.

definición de ironía en el diccionario español

La primera definición de ironía en el diccionario de la real academia de la lengua española es burla fina y disimulada. Otro significado de ironía en el diccionario es tono burlón con que se dice. Ironía es también figura retórica que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice.

PALABRAS QUE RIMAN CON IRONÍA


agonía
a·go··a
alboronía
al·bo·ro··a
almoronía
al·mo·ro··a
armonía
ar·mo··a
asincronía
a·sin·cro··a
baronía
ba·ro··a
boronía
bo·ro··a
diacronía
dia·cro··a
haronía
ha·ro··a
hegemonía
he·ge·mo··a
isocronía
i·so·cro··a
monotonía
mo·no·to··a
moronía
mo·ro··a
neumonía
neu·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
ucronía
u·cro··a
varonía
va·ro··a

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO IRONÍA

iris
irisación
irisado
irisar
iritis
irlanda
irlandés
irlandesa
irlandesca
irlandesco
irónica
irónicamente
irónico
ironista
ironizar
iroqués
iroquesa
irracionabilidad
irracionable
irracionablemente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO IRONÍA

afonía
atonía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
hipotonía
megafonía
peonía
polifonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía

Sinónimos y antónimos de ironía en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «IRONÍA»

ironía figura literaria mediante cual entender contrario dice también aplica término cuando expresión situación parece incongruente tiene intención más allá simple evidente palabras acciones lenguaje escrito irónica primera lengua española burla fina disimulada otro tono burlón ironía retórica consiste borges metafísica esta edición incorpora además primer texto fernando savater escribió sobre estética romántica arte moderno escribir obra narrativa miguel george santayana materia creadores tradición filosófica norteamericana contingencia solidaridad richard rorty caracterizado como filosofo interesante actualidad todo mundo autor giro linguistico compilador filosofia historia ambos publicados tambien paidos revela aqui teorico combates risas premodernas frente estos tiempos donde pensamiento único corte pretendidamente progresista impone bajo dictado políticamente correcto usos permiten campo idóneo resistencia mentira expone mentiras convertido cagliostro mito señala oposición verbal signos naturales novios disecciona

Traductor en línea con la traducción de ironía a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRONÍA

Conoce la traducción de ironía a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ironía presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ironía en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

讽刺
1.325 millones de hablantes

español

ironía
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

irony
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

व्यंग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سخرية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Ирония
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ironia
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিদ্রূপ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ironie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Ironinya
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Ironie
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

アイロニー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

반어
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ironi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trớ trêu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முரண்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लोखंडाचा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

alay
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ironia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ironia
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Іронія
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ironie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ειρωνεία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ironie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ironi
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ironi
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ironía en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ironía
ironía 
  irony.
 It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.

Tendencias de uso de la palabra ironía

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRONÍA»

El término «ironía» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ironía» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ironía
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ironía».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRONÍA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ironía» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ironía» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ironía

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «IRONÍA»

Citas y frases célebres con la palabra ironía.
1
Jean Paul Richter
La ironía y la inteligencia son hermanas de sangre.
2
Jacinto Benavente
La ironía es una tristeza que no puede llorar y sonríe.
3
Pitigrilli
La ironía no es nunca inmoral.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IRONÍA»

Descubre el uso de ironía en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ironía y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Borges: la ironía metafísica
Esta edición incorpora además el primer texto que Fernando Savater escribió sobre Borges.
Fernando Savater, 2008
2
George Santayana o La ironía de la materia
George Santayana (1863-1952) es uno de los creadores de la tradición filosófica norteamericana.
Ignacio Izuzquiza, 1989
3
Contingencia, ironía y solidaridad
Richard Rorty caracterizado como el filosofo mas interesante de la actualidad en todo el mundo, autor de El giro linguistico y compilador de La filosofia en la historia, ambos publicados tambien por Paidos se revela aqui como un teorico ...
Richard Rorty, 1991
4
Los combates de la ironía: risas premodernas frente a ...
En estos tiempos, donde el pensamiento único de corte pretendidamente progresista se nos impone bajo el dictado de lo políticamente correcto, los usos de la ironía nos permiten un campo idóneo de resistencia.
José Antonio González Alcantud, 2006
5
Entre mentira e ironía
Expone las mentiras que han convertido a Cagliostro en un mito; señala la oposición entre lenguaje verbal y signos naturales en Los novios; disecciona los juegos que hace Campanile con el lenguaje, dando vueltas a las frases hechas; ...
Umberto Eco, 2013
6
La poética de la ironía
Desde Sócrates hasta los pensadores de la posmodernidad, pasando por los románticos alemanes, la ironía fascina tanto a los creadores como a los filósofos.
Pierre Schoentjes, 2003
7
La ironía en la obra temprana de Rosario Castellanos
Los únicos casos que nos permiten asegurar la intencionalidad irónica son los casos de ironía estable o verbal. De ahí que me parezca relevante apoyar la interpretación de las ironías inestables utilizando las marcas verbales que siempre ...
Laura Guerrero Guadarrama, 2005
8
El placer de la ironía: leyendo a García Ponce
Hay, sin embargo, un común denominador que comparten las diversas acepciones del término; me refiero a un cierto desdoblamiento que puede tener su origen en el doble sentido de la ironía verbal: una sola expresión con dos sentidos, ...
Juan Pellicer, 1999
9
Dibujando la historia de Américas: representación e ironía ...
Seminar paper del ano 2012 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: -, Freie Universitat Berlin, Idioma: Espanol, Resumen: EI presente trabajo intenta mostrar como funciona la ironia en ellibro de artista ...
Teobaldo Lagos Preller, 2013
10
S/Z: An Essay
39). XXI. La ironía, la parodia Declarado por el propio discurso, el código irónico es en principio la cita explícita de otro, pero la ironía desempeña el papel de un anuncio y en consecuencia destruye la multivalencia que podría esperarse de ...
Roland Barthes, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRONÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ironía en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ginóbili y una ironía sobre la suciedad en la Villa Olímpica
Manu Ginóbili publicó en su blog personal 'manuginobili.com' una fotografía en la que muestra el estado de la habitación que compartió con Chapu Nocioni. «Clarín.com, Ago 16»
2
Trump dice que usó la ironía al llamar a Obama "fundador del EI" y ...
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, ha anunciado en su cuenta de Twitter que usaba la ironía cuando llamó a Obama y a Clinton ... «Economíahoy.mx, Ago 16»
3
Lanata le contestó con ironía al abogado de Cristina: "¿Sabe cuál ...
Mirá cómo reaccionó Jorge Lanata cuando leyó cada uno de los mensajes que Gregorio Dalbón le dedicó. Ernesto Tenembaum contó detalles sobre la ... «El Trece, Ago 16»
4
De la ironía al sarcasmo
A veces la ironía me entra por un oído y sale por otro. Es lo que me ha ocurrido hoy con el post de SúperBea (Sin noticias de Dior), aunque suele ocurrirme con ... «El Mundo, Jul 16»
5
Una ironía digital: el caso de Erdogan
Una ironía digital: el caso de Erdogan. Con el intento de golpe de Estado en Turquía una vez más se constató la importancia del libre flujo de información para ... «Animal Politico, Jul 16»
6
Una polémica imagen, el dolor de Calu Rivero y la ironía de Liniers
Una polémica imagen, el dolor de Calu Rivero y la ironía de Liniers ... un mensaje a favor del veganismo en Twitter y el caricaturista le contestó con ironía. «El Día de Gualeguaychú, Jul 16»
7
Ironía, humor y memes por el inicio del #SegundoSemestre
Escepticismo, ironía y desconfianza fueron el Leitmotiv de los mensajes que se ... a la medianoche un irónico festejo del inicio del segundo semestre del año en ... «Los Andes, Jul 16»
8
Ibrahimovic y Chiellini, ironía a distancia
... especialmente por su simpatía. En el fútbol se necesita un poco de ironía", escribió para finalizar el intercambio de declaraciones. EFE. Temas relacionados. «Mundo Deportivo, Jun 16»
9
Pilar Albarracín revisa los clichés andaluces desde la ironía...
Los estereotipos y clichés andaluces son interpretados desde una perspectiva distinta, que se mueve entre la crítica y la ironía. Pilar Albarracín aborda en su ... «Málaga Hoy, Jun 16»
10
Cultura Ironía, singularidad y hondura en la poesía de Wislawa ...
La poesía de Wislawa Szymborska (1923-2012), concentrada en sus poemas más representativos, irrumpe en el volumen "Saltaré sobre el fuego", con las ... «Télam, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «IRONÍA»

ironía

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ironía [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ironia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z