Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jacal" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JACAL

La palabra jacal procede del náhuatl xacalli.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JACAL

ja · cal play
Jacal es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JACAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jacal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JACAL EN ESPAÑOL

Jacal

Jacal se refiere a la vivienda de origen indígena en Mesoamérica, hoy en día se asocia a la vivienda más humilde. Se cree que el vocablo proviene de la raíz náhuatl Xamitl y Calli. El término se refiere al tipo de vivienda de los pobres, casas hechas de adobe y materiales orgánicos, sus pisos normalmente son de tierra apisonada y sus techos de tejamanil o paja. Sus diseños son muy variados pero generalmente se trata de un solo cuarto en el que se realizan múltiples actividades. Ya en la ciudad durante la colonización europea de América el jacal adquiere nuevas características y según algunos autores este se asigna a cuartos al interior de los patios traseros construidos de adobe, con techos de teja y designados a la servidumbre. El término es muy propio de los mexicanos al decir "anda de jacalera" para referirse a la mujer quien anda visitando de casa en casa. Siguiendo el dicho "A jacal viejo no le falta gotera" por decir que una persona de edad siempre tiene achaques, y por último una estrofa que describe vivamente las condiciones de un jacal: “Rondaba tu jacalito Pa ver si te podía ver por algún agujerito”.

definición de jacal en el diccionario español

En el diccionario castellano jacal significa especie de choza.

PALABRAS QUE RIMAN CON JACAL


abacal
a·ba·cal
acal
cal
aguacal
a·gua·cal
amoniacal
a·mo·nia·cal
añacal
a·ña·cal
caracal
ca·ra·cal
chacal
cha·cal
cloacal
clo·a·cal
estomacal
es·to·ma·cal
guacal
gua·cal
huacal
hua·cal
iracal
i·ra·cal
monacal
mo·na·cal
sobacal
so·ba·cal
tabacal
ta·ba·cal
teriacal
te·ria·cal
triacal
tria·cal
yacal
ya·cal
zodiacal
zo·dia·cal
zumacal
zu·ma·cal

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JACAL

jaca
jacalasúchil
jacalear
jacalera
jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JACAL

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
comarcal
dominical
fiscal
focal
juncal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

Sinónimos y antónimos de jacal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «JACAL»

jacal jacal refiere vivienda origen indígena mesoamérica día asocia más humilde cree vocablo proviene raíz náhuatl xamitl calli término tipo pobres casas hechas adobe especie choza estudio caso ejido mexicano empresa avio mina nicolás alias diciembre entre vuelta porte fletes premio vendieron suma pecos gados francisco maría iturbe cumplimiento nbsp coche vial pueblo historia general hacienda fabian fonseca carlos urrutia mexico secretaría crédito público gerónimo cuadra siguiente plazuela poniente oliente rumbo bodega oriente núm relaciones geográficas arzobispado

Traductor en línea con la traducción de jacal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JACAL

Conoce la traducción de jacal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jacal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

JACAL
1.325 millones de hablantes

español

jacal
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Jacal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

Jacal
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

jacal
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

jacal
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

jacal
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

jacal
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

jacal
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Jacal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

jacal
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

JACAL
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

jacal
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

jacal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

jacal
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

jacal
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

jacal
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Jacal
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Jacal
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Jacal
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

jacal
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

jacal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

jacal
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

jacal
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Jacal
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Jacal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jacal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JACAL»

El término «jacal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.536 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jacal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jacal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jacal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JACAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jacal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jacal» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jacal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JACAL»

Descubre el uso de jacal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jacal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Empresa de Avio para la Mina de San Nicolás, alias el Jacal, ...
Diciembre 5 de 1837.—Entre— De la vuelta. . . . . . 322.821 50 porte de fletes y el premio con que se vendieron . . . . . . . 44.645 10 Suma . . . . . . . . 367.466 60 E G R E S O S - Pecos. ('cnt. gados á D. Francisco María Iturbe, en cumplimiento del ...
‎1838
2
Historia general de real hacienda
Fabian de Fonseca, Carlos de Urrutia, Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Gerónimo á la cuadra siguiente ea una plazuela al Poniente, con el jacal de Oliente á este rumbo, y la bodega al Oriente. 76. Núm. 12. La de la ...
Fabian de Fonseca, Carlos de Urrutia, Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1850
3
Relaciones geográficas del Arzobispado de México, 1743
En otro jacal apareció Antonio Sánchez, pardo, de 26 años, casado con María Juárez, de 18 años. Y pasado a otro jacal apareció José de Zabala, castizo, de 26 años, con 4 hijos: Julio, de 8 años; Bernardo, de 6; Inés, de 3, y Juana, de 1.
Francisco de Solano, Centro de Estudios Históricos (Spain). Departamento de Historia de América, 1988
4
Alegato de bien probado que presentó el Lic. Rafael Martínez ...
VARIOS deben á la MESTA DEL JACAL. MINA DE S. FRANCISCO. Castos cargados en las memorias del Jacal, desde Noviembre de 1851 $ 2504 3 7 NEGOCIACIÓN DE SAN CRISTÓBAL. Gastos cargados en las memorias del Jacal, desdo ...
Rafael Martinez de la Torre, Juan Chynoweth, 1867
5
Corazon de Roca
Vivía en un jacal muy grande y amplio que tendría quizás más de 100 años de construido y que perteneciera en el pasado a su tío abuelo Juan Manuel quién se lo dejó en herencia, hermano de José Ignacio Altamirano Grande, donde tenía ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
6
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
SE. ESTÁ. CAYENDO. EL. JACAL. 177 SE ESTÁN ROBANDO EL MARRANO 178 SE MATARON DOS COMPADRES. Se está cayendo el jacal, donde la ingrata vivió; ya queda el puro guacal, todo el enjarre y la cal, el viento se lo llevó .
Julián Garza Arredondo, 2006
7
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
... Izquierda; Ngaho. ,./ , Jabalí; 'Bongttzqdi. Jabon; Sábo. , Jabonadura, agua de jabon: Gispo. Jabonar: Cot r'a sábo. Jacal, ó choza: Ngu, boetfe. Jacal ...
Joaquín López Yepes, 1826
8
PíCara Historia de Las Memorias de Don Hilario, Hombre con ...
más después, digamos que unos días pudieran pasar, pues un trabajo como lo es el que la mente se ponga a pensar, es agotador y cansado, por lo que cada quien se fue a acostar a su jacal y darse a descansar, como ya lo tenían pensado.
FéLix Cantú Ortiz, 2011
9
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
... agua de jabon: Gispo. Jabonar: Cot r'a sábo. Jacal, ó choza: Ngu, boette. Jacal , casa pajiza: Ngu nttoi. Jacal de pencas de maguey: Ngw" s-w'ada. Jacal de palma: Ngwsdonthi, ngwmht. Jacal de palma jonote: Ngwthia, ...
Joaquín López Yepes, 1826
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
JACAL 'casa de paja' < XACALLI '°° (xacalli) [l] l.— Poner algo enla cumbre del xacalli. nitla, quauimoloa. (I: 97r) 6 Del náhuatl XAMHL 'adobe' y CALLI casa'. El préstamo está documentado en Sahagún (1532) bajo la forma castellanizada ...
Esther Hernández, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JACAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jacal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pide familia láminas para arreglar su jacal
Castaños, Coah.- Miembros de una familia que requiere el apoyo para mejorar las condiciones de su humilde vivienda en la colonia Independencia, pidieron ... «Periódico Zócalo, Sep 16»
2
Hallan muerto al ex procurador Abelardo Chávez Peralta, en un ...
El ex procurador de Michoacán, Abelardo Chávez Peralta, fue encontrado muerto la mañana de este domingo en un jacal ubicado en la población de Atapaneo ... «El Despertar, Ago 16»
3
Incendio consume jacal en el Porvenir
El siniestro se originó debido a un descuido en el domicilio ubicado en las calles Mina San Antonio y Avenida Venceremos, el cual alcanzó un jacal y el cuarto ... «Omnia, Ago 16»
4
Se incendia jacal y tres autos chatarra al norte de la ciudad
14-Apr-2016 17:37 - Chihuahua.- Se registró un incendio domiciliario en la zona norte de la ciudad durante esta tarde. En una pequeña vivienda a un costado ... «Omnia, Abr 16»
5
Acusan a pareja ebria de incendiar un jacal
Una pareja que se encontraba bajo los efectos del alcohol y las drogas incendió de manera intencional un jacal en la colonia 11 de Septiembre de Gómez ... «El Siglo de Torreón, Abr 16»
6
Se incendia corralón de Cuautitlán Izcalli
Reportan un fuerte incendio en el depósito vehicular sobre Avenida Jacal, en Colinas del Lago. Personal de emergencias acude al lugar. «López Dóriga Digital, Feb 16»
7
Arranca construcción de Parque Lineal en Avenida del Jacal
CORREGIDORA. 28 de enero de 2016.- Con una inversión de 2.5 millones de pesos se puso en marcha el arranque del parque lineal en avenida del Jacal, ... «Quadratín Querétaro, Ene 16»
8
Se registra incendio en jacal
En interior de la vivienda ubicada en la calle México de la colonia Guadalupe, se encontraba un jacal en donde se encontraban refacciones automotrices y ... «El Siglo Durango, Ene 16»
9
Consume fuego jacal en vialidad Ch-p
Chihuahua.- Un incendio consumió un jacal ubicado a un lado de un desponchado en la vialidad Ch-p y calle 80, a un lado de las vías del ferrocarril. Debido al ... «La Opcion, Ene 16»
10
'Semaforazo' en cruce Hacienda El Jacal y Prolongación Zaragoza
El incidente ocurrió cuando la camioneta que circulaba por Hacienda El Jacal hacia el poniente se pasó un alto; por lo que el conductor de un automóvil ... «Quadratín Querétaro, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «JACAL»

jacal

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jacal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jacal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z