Descarga la app
educalingo
Buscar
La conciencia es a la vez, testigo, fiscal y juez.
Refranero español

Significado de "fiscal" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FISCAL

La palabra fiscal procede del latín fiscālis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FISCAL

fis · cal play
Fiscal es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISCAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fiscal puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FISCAL EN ESPAÑOL

definición de fiscal en el diccionario español

La primera definición de fiscal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al fisco o al oficio de fiscal. Otro significado de fiscal en el diccionario es ministro encargado de promover los intereses del fisco. Fiscal es también persona que representa y ejerce el ministerio público en los tribunales.

PALABRAS QUE RIMAN CON FISCAL


carrascal
ca·rras·cal
chiriviscal
chi·ri·vis·cal
discal
dis·cal
fascal
fas·cal
frescal
fres·cal
hiscal
his·cal
humarascal
hu·ma·ras·cal
lentiscal
len·tis·cal
mariscal
ma·ris·cal
mescal
mes·cal
pascal
pas·cal
pedriscal
pe·dris·cal
peñascal
pe·ñas·cal
priscal
pris·cal
riscal
ris·cal
senescal
se·nes·cal
temascal
te·mas·cal
tescal
tes·cal
torviscal
tor·vis·cal
tuscal
tus·cal

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FISCAL

fisán
fisberta
fiscala
fiscalear
fiscalía
fiscalidad
fiscalizable
fiscalización
fiscalizador
fiscalizadora
fiscalizar
fiscalmente
fisco
fiscorno
fisga
fisgador
fisgadora
fisgar
fisgón
fisgona

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FISCAL

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
cervical
comarcal
dominical
focal
juncal
local
musical
pincarrascal
radical
roncal
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

Sinónimos y antónimos de fiscal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FISCAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «fiscal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de fiscal

PALABRAS RELACIONADAS CON «FISCAL»

fiscal acusador crematístico denunciador fiscalizador hacendístico inquisidor inspector interventor juez jurisconsulto monetario presión carrera vara exención civil ministerio togado criminal agente abogado primera lengua española perteneciente relativo fisco oficio otro ministro encargado promover intereses fiscal también persona representa ejerce público tribunales aplicación práctica código economía análisis transformación sociedades estudio eficacia control colombia derecho comparado medios defensa materia auditoría estado empresa ante inspección normas tributarias elusión definitiva pocos sectores ordenamiento jurídico tienen tanta incidencia quehacer diario ciudadanos como ocupa ordenación vida económica otra parte prolija compleja contable administrativo

Traductor en línea con la traducción de fiscal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FISCAL

Conoce la traducción de fiscal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fiscal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de fiscal en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

fiscal
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fiscal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

राजकोषीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مالي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

фискальный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fiscal
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রাজকোষ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fiscal
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

fiskal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Geschäft
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

年度
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

회계
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fiskal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tài chính
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நிதி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आर्थिक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mali
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fiscale
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

fiskalny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

фіскальний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fiscal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δημοσιονομικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fiskale
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fiscal
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

regnskaps
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de fiscal en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

fiscal
fiscal-1 
  prosecutor ; prosecuting attorney ; district attorney ; district counsel ; attorney.
 This article discusses one case that illustrates how even well trained federal prosecutors can grow confused about how to apply the intellectual property law.
 Prosecuting attorneys are responsible for prosecution of all violations of state criminal law within their county.
 District attorneys are the elected representatives of the state in all criminal and some juvenile matters.
 The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice.
 For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made with an attorney in a legal assistance society and conselors in abortion clinics or maternity homes.
acuerdo con el fiscal  [En un juicio, admisión de culpabilidad por parte del acusado a cambio de concesiones en la sentencia del juez]
plea bargaining
 All aspects of the criminal justice system are included, from bargaining with the police to considering plea bargaining to serving time.
Fiscal General 
Attorney General
 This article examines the Final Report of the Attorney General's Commission on Pornography which found that there is a connection between pornography and violence.
oficina del fiscal, la 
prosecutor's office, the
 Police evacuated the federal courthouse where the prosecutor's office is based and sealed off the neighborhood.
fiscal
fiscal-2 
  fiscal.
 The effect of fiscal pressures is particularly evident for government on-line systems, such as DOE/RECON.
año fiscal      
fiscal year
business year
accounting year
tax year
financial year
budget year
 Periodically, the paid fines can be removed from the fines file (for instance, at the end of a fiscal or academic year).
 Results indicated 78 percent expected 1974 to be a better business year than 1973.
 Short-term plans, on the other hand, usually coincide with the accounting year.
 Tax years run from 6 April one year to 5 April the following year.
 The Community presents its expenditure plans in annual budget proposals, the financial year running from January to December.
 The federal government kicked off the 2013 budget year with a $120 billion deficit in October, a $22 billion increase from this time last year.
asesoría fiscal 
tax assistance
 The library may provide equipment for community-sponsored programs such as book talks, speaker series, tax assistance, voter registration, and so on = La biblioteca puede disponer del material necesario para apoyar los programas patrocinados por la comunidad como por ejemplo presentaciones de libros, ciclos de coferencias, asesoría fiscal, inscripción en el censo electoral, etc.
beneficio fiscal    
fiscal benefit
tax benefit
tax break
income tax break
 The economic and fiscal benefits of immigration should not be the sole driver of immigration policy.
 When the market for shining victorias and handy runabouts was climaxed by the building of 'horseless carriages,' and tax benefits and lower wages lured mill owners south, thousands emigrated westward.
 We help companies with to take advantage of applicable tax breaks and incentives.
 Losing property due to a casualty, i.e. fire, flood, hurricane, or theft is devastating, but some casualty or theft losses can be recouped through income tax breaks on your tax return.
deducción fiscal  
tax break
income tax break
 We help companies with to take advantage of applicable tax breaks and incentives.
 Losing property due to a casualty, i.e. fire, flood, hurricane, or theft is devastating, but some casualty or theft losses can be recouped through income tax breaks on your tax return.
defraudador fiscal 
tax evader
 The British government is launching a television campaign to crack down on tax evaders.
desgravación fiscal  [Cantidad que se puede detraer de la suma total sobre la que se calculan los impuestos de la declaración de la renta]   
tax deduction
tax relief
tax abatement
tax credit
 All too many conferences, workshops, and courses are much ado about nothing, devoted to providing the sponsors with extra revenue and participants with tax deductions.
 The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools.
 Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.
 The elimination of income-tax deductions for children & the establishment of a refundable tax credit to support poor families in the US is proposed.
ejercicio fiscal      
tax year
fiscal year
business year
accounting year
financial year
budget year
 Tax years run from 6 April one year to 5 April the following year.
 Periodically, the paid fines can be removed from the fines file (for instance, at the end of a fiscal or academic year).
 Results indicated 78 percent expected 1974 to be a better business year than 1973.
 Short-term plans, on the other hand, usually coincide with the accounting year.
 The Community presents its expenditure plans in annual budget proposals, the financial year running from January to December.
 The federal government kicked off the 2013 budget year with a $120 billion deficit in October, a $22 billion increase from this time last year.
estructura fiscal 
tax structure
 It goes without saying that not every situation is the same, but a lot of people are fed up with our current tax structure.
evasor fiscal 
tax dodger
 They are there to study and knuckle down to academic work, not get drunk, be sick, miss lessons/lectures, and generally be a tax/soap dodger.
exención fiscal   
tax write-off
tax break
income tax break
 The suggested solution to the copyright problem would allow producers limited tax write-off in exchange for the schools' rights to copy their programs.
 We help companies with to take advantage of applicable tax breaks and incentives.
 Losing property due to a casualty, i.e. fire, flood, hurricane, or theft is devastating, but some casualty or theft losses can be recouped through income tax breaks on your tax return.
extracto fiscal  
tax statement
income tax statement
 Most tax statements are mailed by January 31 of each year to university employees, students, vendors, and annuitants.
 Artists can claim these donations as charitable deductions on their income tax statements.
fraude fiscal 
tax evasion
 Examples of 'petty crimes' are riding the train without a ticket, reproducing copyright computer programs, traffic violations, tax evasion, & shoplifting.
incentivo fiscal 
tax incentive
 With manuscript prices soaring on the open market, the government has introduced tax incentives to encourage donations.
integración fiscal 
fiscal integration
 Britain was left out in the cold today resisting a new treaty on European fiscal integration.
licencia fiscal 
trading licence
 The lessees of these commercial premises are paying more for water and electricity than in actual rent, not to mention the trading licenses.
paraíso fiscal  
tax haven
offshore banking
 This article defines tax havens and explains how companies are incorporated in tax havens.
 There is a lack of understanding over what benefits offshore banking can provide to people retiring abroad.
política fiscal 
fiscal policy
 Information about capital has finally replaced gold as the standard by which fiscal and monetary policies are set.
privilegio fiscal 
tax privilege
 The European Union will reinstate the long-awaited tax privilege of Thai shrimp exports next July.
reducción fiscal 
tax cut
 Meanwhile, further proof that the entire party is cuckoo comes to us with the passage of another big tax cut for the rich.
reforma fiscal 
tax reform
 Information was requested on more than 30 policy issues ranging from tax reform to toxic waste.
registro fiscal 
tax roll
 The tax roll generally lists the owner of each piece of property, a description of the property and other details that affect the property's assessed value.
residencia fiscal 
tax residence
 Usually legal residence and tax residence are defined differently in law in that one can be an illegal alien and resident for tax purposes in the same country.
sistema fiscal, el 
tax system, the
 A town councillor has been charged with swindling the tax system out of almost a quarter of a million pounds by illegally selling duty-free alcohol.
tipo fiscal 
tax rate
 Even with Groome's effort to ease tax burden pressures on individual property owners through industrial development, the tax rate is very steep.
tipo fiscal marginal 
marginal tax rate
 This is achieved by creating tax brackets which have increasing marginal tax rates.
ventaja fiscal 
tax advantage
 While donation might not sound attractive, you have to consider the tax advantages of giving an automobile.
fiscal
fiscal-3 
  prosecuting.
 Moreover, the investigating function is in principle kept separate from the prosecuting one, at least in the case of the more serious offences including those related to corruption.
abogado fiscal    
prosecuting attorney
district attorney
district counsel
prosecutor counsel
 Prosecuting attorneys are responsible for prosecution of all violations of state criminal law within their county.
 District attorneys are the elected representatives of the state in all criminal and some juvenile matters.
 The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice.
 The prosecutor and the defense counsel shall be permitted to submit proposed questions to the court prior to the session in chambers.

Tendencias de uso de la palabra fiscal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FISCAL»

El término «fiscal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fiscal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fiscal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fiscal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FISCAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fiscal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fiscal» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fiscal

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «FISCAL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término fiscal.
La conciencia es a la vez, testigo, fiscal y juez.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FISCAL»

Descubre el uso de fiscal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fiscal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La aplicación de las normas tributarias y la elusión fiscal
En definitiva, pocos sectores del ordenamiento jurídico tienen tanta incidencia en el quehacer diario de los ciudadanos como el que se ocupa de la ordenación de la vida económica, ordenación, por otra parte, prolija y compleja, que los ...
Carlos Palao Taboada, 2009
2
Aspectos Legales sobre el delito fiscal, la investigación ...
Es innegable que las mafias o criminalidad organizada forman parte de nuestras vidas, pero ignoramos cuáles son sus tramas, su funcionamiento interno y externo, los métodos para el blanqueo de dinero negro y, sobre todo, las consecuencias ...
José Manuel Ferro Veiga, 2011
3
Política fiscal y medio ambiente: bases para una agenda común
Desde la década de 1990, los países de la región han logrado avanzar en la consolidación de mecanismos destinados a asegurar una mejor integración y coordinación de sus políticas monetarias y fiscales.
Jean Acquatella, Alicia Bárcena, 2005
4
Control Fiscal y Seguridad Jurídica Gubernamental
El prop sito expl cito de este libro es desarrollar aspectos jur dicos, te ricos y pr cticos que conduzcan a una gesti n fiscal segura y exenta de reclamaciones; lo cual, sin duda, coadyuva a una mejor gerencia p blica.
Iván Darío Gómez Lee, 2006
5
Defraudación fiscal
fORMAS DE COMISIón DE LOS DELITOS DE DEfRAuDACIón fISCAL Y SuS EQuIPARAbLES En el capítulo i se estableció que los delitos de defraudación fiscal y sus equiparables sólo aceptan su comisión dolosa, pues, para que se admita ...
Ambrosio Michel Higuera, 2008
6
Achievements and Challenges of Fiscal Decentralization: ...
This book is the product of the analytical work of a large number of experts, Mexican and foreign.
Marcelo Giugale, Steven Benjamin Webb, 2000
7
Práctica de auditoría Finaciera y fiscal
Esta obra está dirigida al estudiante de la Licenciatura en Contaduría, así como a los contadores públicos en ejercicio profesional.
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2009
8
Fiscal Dimensions of Sustainable Development
Fiscal policy affects sustainable development through its effects on growth, the environment, and resource development.
Fiscal Affairs Department, Mani, Muthukumara, Clements, Benedict J., 2002
9
Gobernabilidad Fiscal en Ecuador
El presente documento contiene esencialmente apreciaciones de los autores sobre las fortalezas y debilidades de las distintas fases del proceso presupuestario ecuatoriano, con una breve descripción de leyes y procedimientos.
María Dolores Almeida, Andrés Tomaselli, Latin American Institute for Economic and Social Planning, Verónica Gallardo, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, 2006
10
Como armar el rompecabezas fiscal?: nuevos indicadores de ...
Además de proporcionar una descripción clarividente de la evolución fiscal reciente de seis países de América Latina, el libro presenta un marco conceptual que permitió pronosticar con exactitud las crisis fiscales que se produjeron tanto  ...
Ernesto Talvi, Carlos A. Végh Gramont, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FISCAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fiscal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fiscal pide reabrir caso de denuncia de Nisman contra CFK
Juez Rafecas rechazó la pretensión de la DAIA de investigar nuevamente el expediente por la denuncia del fallecido fiscal Alberto Nisman. | Foto: EFE. «teleSUR TV, Ago 16»
2
El fiscal sigue acusando
Hace unos días se cumplió en el limbo judicial un año y medio de la muerte del fiscal Alberto Nisman. Ahora, la decisión del juez Bonadio podría forzar una ... «Clarín.com, Ago 16»
3
El fiscal argumenta que el adelanto de 40 millones a Neymar alteró ...
Este es uno de los argumentos que esgrime el fiscal José Perals en su recurso de apelación ante la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional contra la ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Fiscal pide indagar a monja argentina por ayudar a meter dólares ...
Un fiscal argentino pidió citar a declaración indagatoria a, entre otros, una de las monjas del convento en el que fue detenido el ex secretario argentino de ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
5
Néstor Humberto Martínez es el nuevo fiscal General de Colombia
Néstor Humberto Martínez es el nuevo fiscal General de Colombia ... de la Corte Suprema de Justicia de ese país como nuevo Fiscal General de la Nación. «teleSUR TV, Jul 16»
6
En claves: Messi y el millonario fraude fiscal que lo imputa
Al mismo tiempo, la Fiscalía exculpó al jugador y estableció que el responsable directo por fraude fiscal era su padre Jorge Oracio Messi, su representante de ... «teleSUR TV, Jul 16»
7
Patrimonio de los Kirchner: qué es el secreto fiscal y cuándo se ...
Con el objetivo de profundizar en la investigación y analizar irregularidades en el patrimonio de la familia, el fiscal Gerardo Pollicita, en el marco de la causa ... «LA NACION, Jun 16»
8
El fiscal defiende a la infanta Cristina, juzgada por una 'sospecha ...
En sus conclusiones finales, el fiscal Pedro Horrach, que pide desde el principio la absolución de la infanta, aseguró que la acusación contra ella supone “dos ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
9
El fiscal jefe justifica el escrito del Ministerio Público sobre Maestre ...
El fiscal jefe de Madrid, Javier Polo, ha destacado este viernes que se ha manipulado parte del informe de la representante del Ministerio Público sobre el caso ... «El Mundo, May 16»
10
La mujer de Arias Cañete se acogió a la amnistía fiscal de Cristóbal ...
La esposa del comisario europeo de Medio Ambiente, Miguel Ángel Arias Cañete, se acogió a la amnistía fiscal del Partido Popular, según informa en su ... «20minutos.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «FISCAL»

fiscal

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fiscal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fiscal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z