Descarga la app
educalingo
levantado
" Una palabra rara es, en una página, como un adoquín levantado en una calle."
Wenceslao Fernández Flórez

Significado de "levantado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEVANTADO

La palabra levantado procede del participio de levantar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LEVANTADO

le · van · ta · do


Levantado es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVANTADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Levantado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEVANTADO EN ESPAÑOL

definición de levantado en el diccionario español

La primera definición de levantado en el diccionario de la real academia de la lengua española es elevado, sublime. Ánimo, estilo levantado. Otro significado de levantado en el diccionario es acción de levantarse quien estaba acostado. Levantado es también acción de levantarse o dejar la cama quien estaba enfermo.


PALABRAS QUE RIMAN CON LEVANTADO

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LEVANTADO

levada · levadera · levadero · levadiza · levadizo · levador · levadura · levamiento · levantada · levantadamente · levantador · levantadora · levantamiento · levantar · levantavidrios · levante · levantina · levantino · levantisca · levantisco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LEVANTADO

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Sinónimos y antónimos de levantado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEVANTADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «levantado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «LEVANTADO»

levantado · alto · alzado · elevado · eminente · encumbrado · izado · noble · subido · sublime · primera · lengua · española · ánimo · estilo · otro · acción · levantarse · quien · estaba · acostado · levantado · también · dejar · cama · enfermo · tercer · censo · nacional · junio · suelo · este · libro · suma · biblioteca · saramago · obra · decisiva · trayectoria · creativa · premio · nobel · portugués · reveló · plena · madurez · narrativa · portugal · rural · magistralmente · plasmado · jeneral · república · chile · septimo · población · quinto · estados · unidos · venezuela · ̊de · general · abril · detalle · departamentos ·

Traductor en línea con la traducción de levantado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LEVANTADO

Conoce la traducción de levantado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de levantado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de levantado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

取消
1.325 millones de hablantes
es

español

levantado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

gotten up
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

उठा लिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رفعت
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

поднятый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

levantado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

উত্তোলিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

levé
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

ditarik balik
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

angehoben
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

持ち上げます
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

해제
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

ngusulke
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dỡ bỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தூக்கி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

उंच
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kaldırdı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sollevato
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

podnoszone
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

піднятий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

ridicat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αρθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

opgehef
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lyfts
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

løftet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de levantado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

levantado
levantado 
esperar levantado 
wait up
 Don't wait up for her tonight 'cause she won't be coming home.
estar levantado 
be up
 Anyone who's spoken to me recently is probably aware that on most nights I'm up slaving away to the wee hours of the morning on my project .
mirar fijamente con la vista levantada 
stare up at
 He remembers their eyes staring up at him in disbelief as he beat the life out of them.
quedarse levantado 
stay up
 Although you may get a second wind with the rising of the sun, the longer you stay up, the more your condition deteriorates.
quedarse levantado hasta (muy) tarde 
stay up + late
 Apparently staying up late - being a night owl rather than a lark - is a sign of intelligence.
seguir levantado 
stay up
 Although you may get a second wind with the rising of the sun, the longer you stay up, the more your condition deteriorates.

Tendencias de uso de la palabra levantado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEVANTADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de levantado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «levantado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre levantado

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «LEVANTADO»

Citas y frases célebres con la palabra levantado.
1
Wenceslao Fernández Flórez
Una palabra rara es, en una página, como un adoquín levantado en una calle.
2
Henry David Thoreau
Cuán vano es sentarse a escribir cuando aún no te has levantado para vivir.
3
Ludwig van Beethoven
Todavía no se han levantado las barreras que le digan al genio: "De aquí no pasarás".
4
Homero
Levantado el muro contra la voluntad de los inmortales dioses, no debía subsistir largo tiempo.

REFRANES CON LA PALABRA «LEVANTADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término levantado.
A hombre recién levantado, ni le propongas negocios ni le pidas un prestado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LEVANTADO»

Descubre el uso de levantado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con levantado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Levantado del suelo
Con este libro se suma a la Biblioteca Saramago una obra decisiva en la trayectoria creativa del Premio Nobel portugués, ya que Levantado del suelo reveló su plena madurez narrativa.En el Portugal rural, magistralmente plasmado en la ...
José Saramago, 2010
2
Hechos
Note: La declaración que hace Pedro de la profecía. Él dio las tres razones por las que Dios levantó a Cristo de los muertos. Estas son las mismas razones por las que Él resucitará a los creyentes. 1 . Cristo fue levantado para reinar con Dios.
Anonimo, 2003
3
Literatura guaraní del Paraguay
II Pues esta tierra la he levantado, dijo el Creador. Por intermedio de Jasuká he levantado esta tierra, dijo el Creador. Por intermedio del brillo de Jasuká he levantado esta tierra, dijo el Creador. Por intermedio de las llamas de Jasuká he  ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
4
La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia ...
Levantado el 26-VII, nuevamente impuesto el l5-X-1901 y levantado definitivamente el l-XIl-l90l. 17-11-1902: R.D. autorizando al gobierno Sagasta a presentar a las Cortes un proyecto de Ley suspendiendo las garantías constitucionales en ...
Eduardo González Calleja, 1998
5
Choltziij re Tujaal Tziij
Levantado. || xekla'maj || adj. Levantado. || xekmaj || adj. Levantado. || xektajnaq | | adj. Levantado. || yakla'maj || adj. Levantado. || yakmaj || adj. Levantado. || yaktajnaq || adj. Levantado, pos. || wak'alek || pos. Levantar. || taytatiik || v.i. Levantar.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
6
Diccionario de ciencias de la tierra
El labio puede estar hundido o levantado por el movimiento de la falla en relación con los labios adyacentes. labio hundido Bloque de roca hundido por el movimiento de una falla en relación con el bloque situado al otro lado de la falla, que ...
EQUIPO, 2000
7
The analysis of the parts of speech, Spanish syntax made ...
Have I risen ? me he levantado yo f Hast thou risen ? te has levantado tú f Has he risen ? »e ha levantado él f PLURAL. Have we risen ? nos hemos levantado nosotros ? Havc you risen ? os habéis levantado vosotros f Have they. risen ? se  ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
8
Dufief's Nature Dispayed in Her Mode of Teaching Language to ...
Being a New and Infallible Method of Acquiring Languages with Unparalled Rapidity Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres. PAST, on COMPOUND or THE PRESENT. SINGULAR. Have I not risen '? - no me he levantado yo.' Hast thou not risen ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, 1826
9
Equitación para niños
Como aún no estás acostumbrado a acompañar suavemente el movimiento del caballo al trote, el trote levantado te resultará más fácil y al mismo tiempo protegerá el dorso del caballo. Coloca tus pies en los estribos de tal forma que tengas ...
Heike Lebherz, 2011
10
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
5975 11.4 cuando se haya levantado, su reino será . . . . . . 5975 11.7 un renuevo . . . se levantará sobre su trono . . . . . 5975 11.14 se levantarán muchos contra el rey del. . . . . . . 5975 11.14 se levanarán para cumplir la visión . . . . . . . . . . 5375 ...
James Strong, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEVANTADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término levantado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Levantado el toque de queda en la mayor parte de Cachemira
El toque de queda ha sido levantado en todo el valle (de Cachemira), pero se mantendrá en la ciudad de Pulwama, así como en dos áreas de Srinagar, escribe ... «Sputnik Mundo, Ago 16»
2
Se les muere a sicarios hombre 'levantado' en Las Guásimas
Se les muere a sicarios hombre 'levantado' en Las Guásimas; se trata de Dionisio Corona Encinas, ex delegado de Policía. (Noticias al Momento) El cuerpo ... «Arial, Ago 16»
3
Carlos Pavón: 'Me he levantado de peores, así que con Marathón ...
El entrenador Carlos Pavón reconoce que el equipo no ha tenido el mejor inicio, pero confía que tendrá su repunte y puede ser a partir de este domingo, ... «La Tribuna.hn, Ago 16»
4
“Ellos se han levantado y lo volverán a hacer”
Cabizbajo, con el lagrimal listo para actuar. Con gesto serio, Martino asumió la conferencia de prensa y, con la voz golpeada, se dispuso a responder la ... «Olé, Jun 16»
5
El embargo a Cuba será levantado “antes de lo que la gente piensa”
El presidente Barack Obama y su asesor Ben Rhodes conversan en la Catedral de La Habana con el Cardenal Jaime Ortega, quien ayudó a conseguir el ... «Martí Noticias, Jun 16»
6
Inicio boletin Madre busca a su hijo desaparecido desde hace 5 ...
Colima, Col.- Desde hace 5 meses, Mónica Selenia Hernández busca a su hijo, César Enrique García, quien fue “levantado” por tres hombres encapuchados ... «colimanoticias, Jun 16»
7
Maxi Pereira sobre México vs Uruguay: 'Nos hemos levantado de ...
La selección de Uruguay, que perdió este domingo por 3-1 ante México, se ha levantado de momentos más complicados en otras competiciones y ahora lo ... «La Prensa, Jun 16»
8
Sin pistas del vecino de la Libertad que fue levantado
Mazatlán, Sinaloa.- El caso del vecino de la colonia Libertad sigue en el aire, pues las autoridades municipales y ministeriales desconocen cuál es la situación ... «EL DEBATE, Jun 16»
9
Reportan presunto 'levantón' en Mazatlán
... de PRI, pero éste se abstuvo de aclarar o desmentir si el presunto levantado era activista en la campaña política del candidato a gobernador de dicho partido. «EL DEBATE, Jun 16»
10
Los 9 capitanes del Real Madrid que han levantado la "orejona"
Los 9 capitanes del Real Madrid que han levantado la "orejona". Miguel Muñoz fue el primero en ganar una Champions League con el gafete en los blancos. «Diez.hn, May 16»

IMÁGENES SOBRE «LEVANTADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Levantado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/levantado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES