Descarga la app
educalingo
Buscar
Enamorarse es sentirse encantado por algo, y algo sólo puede encantar si es o parece ser perfección.
José Ortega y Gasset

Significado de "encantado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENCANTADO

La palabra encantado procede del participio de encantar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCANTADO

en · can · ta · do play
Encantado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCANTADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encantado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENCANTADO EN ESPAÑOL

Encantado

Encantado es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se encuentra ubicado a una latitud de 29º14'10" Sur y una longitud de 51º52'11" Oeste, estando a una altura de 58 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 19.558 habitantes. Coordenadas: 29°14′10″S 51°52′11″O / -29.23611, -51.86972...

definición de encantado en el diccionario español

La definición de encantado en el diccionario castellano es distraído o embobado constantemente. Otro significado de encantado en el diccionario es también juego de muchachos en el que unos persiguen a otro que tiene que quedar quieto o puede quedar libre en un refugio.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCANTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCANTADO

encanecer
encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar
encantación
encantada
encantadera
encantador
encantadora
encantamento
encantamiento
encantar
encantarar
encante
encanto
encantorio
encantusar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCANTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinónimos y antónimos de encantado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCANTADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «encantado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de encantado

ANTÓNIMOS DE «ENCANTADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «encantado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de encantado

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCANTADO»

encantado alegre complacido conforme contento dichoso divertido feliz gozoso satisfecho contrariado descontento desencantado insatisfecho planeta pokemon corazon mundo encantado municipio brasileño estado grande encuentra ubicado latitud longitud oeste distraído embobado constantemente otro también juego muchachos unos persiguen tiene quedar quieto puede libre refugio caballero través relato lleno imaginación simbolismo personajes sufren transformación descienden escala social galdós recorre españa rural retratar ironía situación sainete nuevo mesonero caracol otros poemas principito bosque nada menos reina hadas implora esta ocasin ayuda quot cada muere rbol hada desaparece conocerme está inspirado seminarios autor impartido últimos siete años eneagrama más participantes pudiendo verificar empírica científicamente impacto positivo jardín arte islámico colección calouste agata sergio qué pienso

Traductor en línea con la traducción de encantado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCANTADO

Conoce la traducción de encantado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encantado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de encantado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

encantado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

charmed
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

खुश
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مسرور
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

рад
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encantado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

খুশি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ravi
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

gembira
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

erfreut
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

喜ん
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

기쁘게
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

remen
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vui mừng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மகிழ்ச்சியடைகின்றது
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आनंद
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

memnun
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

felicissimo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zachwycony
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

радий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

încântat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ευχαριστημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verheug
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

glada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

glad
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de encantado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

encantado
encantado-1 
  chuffed ; enamoured [enamored, -USA] ; excited.
 However, CSA is not chuffed that the government has rejected the amendment.
 She was having a whale of a time, spoilt rotten by her friends, and so enamoured of the beach that she wanted to stay there for ever.
 First of all, I was very excited by hematology, this field of medicine treating blood diseases.
estar encantado 
be thrilled
 When accepting the appointment, Peter stated that he is 'thrilled to serve IFLA as Secretary General because IFLA has a unique role to empower library and information professionals'.
estar encantado de Hacer Algo 
be more than happy to + Infinitivo
 'I'll be more than happy to help in any way that I can,' Suttie offered.
sentirse encantado 
be thrilled
 When accepting the appointment, Peter stated that he is 'thrilled to serve IFLA as Secretary General because IFLA has a unique role to empower library and information professionals'.
encantado
encantado-2 
  charmed ; enchanted ; haunted ; bewitched.
 The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.
 The article 'The enchanted island: a view of the future' considers the social values and attitudes that will shape the choices about economic and technological options in information technology.
 This is a guide to haunted places you can visit or stay overnight in.
 One of the commonest countercharms for a bewitched animal was to cut a piece off of it - frequently an ear - and burn it or boil it.
bosque encantado 
enchanted forest
 Your mission is to venture into the depths of an enchanted forest, triumph over its perils, and acquire its riches.

Tendencias de uso de la palabra encantado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCANTADO»

El término «encantado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encantado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encantado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encantado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCANTADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encantado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encantado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encantado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ENCANTADO»

Citas y frases célebres con la palabra encantado.
1
José Ortega y Gasset
Enamorarse es sentirse encantado por algo, y algo sólo puede encantar si es o parece ser perfección.

REFRANES CON LA PALABRA «ENCANTADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término encantado.
El carnero encantado, que fue por lana y volvió trasquilado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCANTADO»

Descubre el uso de encantado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encantado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El caballero encantado
A través de un relato lleno de imaginación y simbolismo, en el que los personajes sufren una transformación por la que descienden en la escala social, Galdós recorre la España rural con el fin de retratar con ironía la situación ...
Benito Pérez Galdós, 2006
2
El principito y el bosque encantado
Nada menos que la reina de las hadas implora en esta ocasin la ayuda del principito: "Cada vez que muere un rbol, un hada desaparece.
Charles Morris, 2008
3
Encantado de conocerme
Encantado de conocerme está inspirado en los 100 seminarios que el autor ha impartido en los últimos siete años sobre Eneagrama a más de 2.000 participantes, pudiendo verificar empírica y científicamente el impacto tan positivo que ...
Borja Vilaseca, 2013
4
Agata y Sergio en un mundo encantado
-¿Por qué pienso, y siento, y sé yo que debe deleer lo que escribo?, porque siempre queda al menos un libro por leery una persona por conocer.
Mendiscure, 2012
5
El pizarrón encantado
Cuando Adrián regresó de jugar, encontró una nota de su mamá donde le decía que se había tenido que ir de viaje por una emergencia y que, mientras ella regresaba, él se fuera a la casa de su tío Austero.
Emilio Carballido, 2007
6
El anillo encantado
Written with sentiment and wisdom, seven love stories include tales about a princess and a coalman, a barber from Bagdad, and an intelligent woman in the sultanate of El Katar. Original.
María Teresa Andruetto, 2002
7
Planeta encantado: la huella de los dioses : la isla del fin ...
Planeta encantado nace como un desafío: seré capaz de sacar a la luz cuanto he llegado a contemplar y conocer? Planeta encantado le mostrará lo creíble y lo increíble. Lo más grande y lo supuestamente más pequeño.
J. J. Benítez, 2003
8
Libro del encantado: antología
La poes a de Giovanni Quessep (1939) es una incansable b squeda por la esencia de las palabras.
Giovanni Quessep, 2000
9
El cazador encantado
NOTA DEL AUTOR "El cazador encantado" es el nombre de un Hotel en una famosa novela escrita por un ruso, también es el resultado de innumerables lecturas, incontables y apasionadas sesiones cinematográficas -algunas de programa ...
Javier Casis Arín, 2003
10
El castillo encantado de Maximiliano y Carlota
Tells the story of Mexico during the reign of Maximiliano and Carlota, the French Prince and Princess who were offered rule over Mexico from Napoleon III while Juárez was battling for the Mexican republic.
Claudia Burr, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCANTADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encantado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bellerín, encantado de quedarse en el Arsenal
El nombre de Héctor Bellerín sonó con fuerza como posible refuerzo del Barça para el lateral derecho del equipo blaugrana, tras la marcha de Dani Alves, pero ... «Sport, Ago 16»
2
Zidane está encantado con Asensio, pero guarda las distancias con ...
Zidane ya ha comenzado a decidir cuál va a ser el once de los siguientes partidos. Los blancos jugarán contra el Chelsea y alinearán a los hombres más ... «Cuatro, Jul 16»
3
Spinelli defiende la legalidad de Bosque Encantado
La empresa Spinelli Corporation, constructora del desarrollo Bosque Encantado, en las inmediaciones del bosque El Nixticuil, aseguró que ha cumplido con ... «Milenio.com, Jun 16»
4
Zapopan clausura desarrollo Bosque Encantado
Zapopan clausura desarrollo Bosque Encantado. Un segundo dictamen de Protección Civil permitió dar la vuelta a la prohibición impuesta por el TAE de no ... «Milenio.com, Jun 16»
5
Iglesias, encantado con 'mini Pablo': “Podríamos repartir el trabajo ...
Para Pablo Iglesias, enfrentarse a las preguntas de los niños era "un reto" y, tras ver imágenes de su infancia, apuntaba que lo mejor era recordar el niño que ... «TeleCinco.es, May 16»
6
Lo encontraron sin cabeza y manos en El Encantado
Redacción Sumarium) – Este viernes, fue hallado el cadáver de un hombre sin cabeza, sin manos y en avanzado estado de putrefacción en El Encantado, en ... «Sumarium, May 16»
7
“La reina de las Nieves: El espejo encantado” se estrena con la voz ...
La actriz y cantante chilena Denise Rosenthal es la voz de la princesa Gerda en “La reina de las nieves: el espejo encantado”, una exitosa película animada ... «La Nación, Abr 16»
8
Teatro para niños: El sótano encantado
Con un auditorio lleno, se estrenó 'Sótano encantado' en el Teatro de Cámara del Centro Cultural El Olivar. La caperucita, la Bella Durmiente, Blanca Nieves y ... «LaRepública.pe, Abr 16»
9
Rafa Nadal: "Encantado de ser el abanderado en los Juegos ...
Rafa Nadal agradeció la propuesta de Alejandro Blanco, presidente del COE, para que el tenista mallorquín sea el abanderado español en los Juegos ... «Eurosport.es, Abr 16»
10
Bosque Encantado es irregular: Medio Ambiente
El desarrollo habitacional “Bosque Encantado”, opera de manera irregular pero no puede ser clausurado ni intervenido por autoridades municipales debido a ... «Milenio.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ENCANTADO»

encantado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encantado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encantado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z