Descarga la app
educalingo
Buscar
No hay plazo tan lueñe que no lo tema el que debe.
Refranero español

Significado de "lueñe" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LUEÑE

La palabra lueñe procede del latín longe, lejos.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LUEÑE

lue · ñe play
Lueñe es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUEÑE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lueñe puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LUEÑE EN ESPAÑOL

definición de lueñe en el diccionario español

La definición de lueñe en el diccionario castellano es distante, lejano, apartado. Otro significado de lueñe en el diccionario es también lejos. Era.

PALABRAS QUE RIMAN CON LUEÑE


dihueñe
di·hue·ñe
eñe
e·ñe
leñe
le·ñe
ordeñe
or·de·ñe

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LUEÑE

ludopatía
ludoteca
ludria
drico
lúe
luego
luello
luenga
luengamente
luengo
lúes
luético
lufrazo
lugano
lugar
lugareña
lugareño
lugartenencia
lugarteniente
lugdunense

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LUEÑE

fiñe

Sinónimos y antónimos de lueñe en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LUEÑE»

lueñe distante lejano apartado otro también lejos homenaje fray luis león quot luengo escuchar atormentado responde versión directa alcaron ojos repite comentario incluso correspondiente palma alueña etimologias isidoro romanceadas profugus hombre anda foydo lexos tierra dicho así quasi profugatus esto commo segu dado peregrinus puesto estraño engendrado logar proiectus nbsp etimologías siete partidas texto antiguo primero çinco sentidos fuera fizieron semejança aristotiles otros sabios pueblo assi como quan vaso

Traductor en línea con la traducción de lueñe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUEÑE

Conoce la traducción de lueñe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lueñe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

Luene
1.325 millones de hablantes

español

lueñe
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Shoot
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

Luene
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

Luene
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Luene
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Luene
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Luene
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Luene
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Luene
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Luene
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

Luene
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

Luene
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Luene
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Luene
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Luene
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

Luene
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Luene
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Luene
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Luene
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Luene
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Luene
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Luene
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Luene
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Luene
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

luene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lueñe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUEÑE»

El término «lueñe» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.512 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lueñe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lueñe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lueñe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUEÑE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lueñe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lueñe» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lueñe

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «LUEÑE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término lueñe.
No hay plazo tan lueñe que no lo tema el que debe.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LUEÑE»

Descubre el uso de lueñe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lueñe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Homenaje a Fray Luis de León
1-2 "de tan luengo escuchar atormentado / responde Job"; con lueñe en la versión directa, e.g. en 2:12 "e alcaron los ojos de lueñe" (lueñe se repite en el comentario); e incluso el verbo correspondiente en 13:20 "Tu palma alueña de mí"u85.
Margherita Morreale, 2007
2
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Profugus es hombre que anda foydo lexos de su tierra; dicho así quasi profugatus,72 esto es, 'así commo segu(n)dado a lueñe'. Peregrinus es hombre puesto a lueñe de su tierra, así commo estraño e engendrado de otro logar. Proiectus es ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
3
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Profugus es hombre que anda foydo lexos de su tierra; dicho así quasi profugatus,72 esto es, 'así commo segu(n)dado a lueñe'. Peregrinus es hombre puesto a lueñe de su tierra, así commo estraño e engendrado de otro logar. Proiectus es ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
4
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Uer es primero de los çinco sentidos de fuera de que fizieron semejança aristotiles & los otros sabios al pueblo ca assi como quan el vaso es sano & claro vee de lueñe las cosas. & de parte las façiones. & las colores dellas segund esto deue ...
Alfonso el Sabio, 2013
5
proverbios morales
[II] n2 TODA buena costomre A genera medida, Que si la pasa omre, Su bondat es perdida. 236 C 3] 113 Tal es vn dedo fuera De la rraya signada. Como si lueñe fuera Dende vna jornada. 114 Cueydando que auia Menos el omre loco Enlo ...
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
LEY III. Cómo el pueblo debe sentir de lueñe el bien del rey para allegarlo, et su mal para arredrarlo. Oler es el tercero sentido que ha el alma sentidor , et este puso Dios señaladamente en las narices del home: 8 et bien asi como las narices ...
‎1807
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
LEY III. Cómo el pueblo debe sentir de lueñe el bien del rey para allegarlo, et su mal para arredrarlo. Oler es el tercero sentido que ha el alma sentidor , et este puso Dios señaladamente en las narices del home: 8 et bien asi como las narices ...
Alfons, 1807
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
LEY III. Cómo el pueblo debe sentir de lueñe el bien del rey para allegarlo, et su mal para arredrarlo. Oler es el tercero sentido que ha el alma sentidor , et este puso Dios señaladamente en las narices del home: 8 et bien asi como las narices ...
Castella, 1807
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Cómo el pueblo debe sentir de lueñe el bien del rey para allegarlo, et su mal para arredrarlo. Oler es el tercero sentido que ha el alma sentidor , et este puso Dios señaladamente en las narices del home: 8 et bien asi como las narices ...
Alphonse X, 1807
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo el pueblo debe sentir de lueñe el bien del rey para allegarlo , > et su mal para arredrarlo. > Oler es el tercero sentido que ha el alma sentidor, et este puso Dios señaladamente en las narices del home: 8 et bien asi como las narices ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUEÑE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lueñe en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Cabo Cañaveral de 'Argos', el árbitro de nuestro idioma
Así describió Pareja en el portal del CPB aquel lueñe día cuando lo vio por primera vez: “Con la informal pinta que llevaba, su estatura más bien baja y su no ... «KienyKe, Ago 16»
2
El Cardenal Segura y la Casa de Venerables de Burgos
... mientras el bien eternal se delínea en esencia, mientras el espíritu vuela a lo incognoscible y el cuerpo vuelve al polvo de la tierra, el camino lueñe y erizado, ... «Religión en Libertad, Jul 16»
3
El repaso de Juan Pedro
... ancha bandeja de su plaza de toros, durante los días que la primavera se aloca en cuestión de temperaturas, una lueñe relajación no le viene mal al cuerpo. «Republica.com, Jun 15»

IMÁGENES SOBRE «LUEÑE»

lueñe

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lueñe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/luene>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z