Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "macancoa" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACANCOA

ma · can · co · a play
Macancoa es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACANCOA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Macancoa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACANCOA EN ESPAÑOL

definición de macancoa en el diccionario español

En el diccionario castellano macancoa significa macacoa.

PALABRAS QUE RIMAN CON MACANCOA


barbacoa
bar·ba·co·a
caracoa
ca·ra·co·a
chilacoa
chi·la·co·a
coa
co·a
cocoa
co·co·a
escoa
es·co·a
macacoa
ma·ca·co·a
mococoa
mo·co·co·a

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MACANCOA

macacoa
macadam
macadamizar
macadán
macaense
macagua
macagüita
macana
macanazo
macanche
macandón
macaneada
macaneador
macaneadora
macanear
macaneo
macanuda
macanudez
macanudo
macaoense

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MACANCOA

anchoa
anoa
balboa
barloa
boa
broa
canoa
filloa
gamboa
goa
loa
moa
naiboa
oa
poa
proa
quínoa
roa
stoa
toa

Sinónimos y antónimos de macancoa en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MACANCOA»

macancoa macacoa diga escriba luzbel lucifer príncipe ángeles rebeldes macadam macadán calles tienen piso fino parece sigue todas partes dicen bendito dichos modismos expresiones entre ellos cita drae aparece como usada andalucía así pues palabra trasplantada andaluces tierras americanas aquí sufrir síncopa consonante nasal quedó nbsp boletín academía artes ciencias puerto rico cervantes frecuencia frase estar hecho alheña quot embio loco para quedar molidos cascos hechos huesos mala suerte macancoa murria malaret venezuela habla popular nueva revista filología hispánica halda harda jardazo pasip aunque también podría considerarse lista enmiendas adiciones anterioridad regularmente española ponencia actas labores tristeza caerle mabí

Traductor en línea con la traducción de macancoa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACANCOA

Conoce la traducción de macancoa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de macancoa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

macancoa
1.325 millones de hablantes

español

macancoa
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Macancoa
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

macancoa
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

macancoa
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

macancoa
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

macancoa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

macancoa
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

macancoa
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

macancoa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

macancoa
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

macancoa
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

macancoa
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

macancoa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

macancoa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

macancoa
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

macancoa
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

macancoa
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

macancoa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

macancoa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

macancoa
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

macancoa
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

macancoa
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

macancoa
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

macancoa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

macancoa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macancoa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACANCOA»

El término «macancoa» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.080 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «macancoa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macancoa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «macancoa».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre macancoa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MACANCOA»

Descubre el uso de macancoa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macancoa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Luzbel o Lucifer: Luzbel o lucifer es el príncipe de los ángeles rebeldes, macadam o macadán: Las calles tienen piso de macadam o macadán muy fino. macancoa o macacoa: Parece que la macancoa o macacoa lo sigue a todas partes.
J. Alberto Serna M., 2001
2
Los que dicen !ay bendito!: dichos, modismos y expresiones ...
Entre ellos, cita macacoa, que en el DRAE aparece como sinónimo de macancoa, usada en Andalucía. Así pues, la palabra fue trasplantada por los andaluces a tierras americanas y aquí, al sufrir síncopa de la consonante nasal, quedó ...
Rosario Núñez de Ortega, Isabel Delgado de Laborde, 1999
3
Boletín de la Academía de Artes y Ciencias de Puerto Rico
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña, "embio al loco hecho una alheña". "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos". macacoa, f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria (Malaret) En Venezuela, murria,  ...
4
El Habla popular de Puerto Rico
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña. "embio al loco hecho una alheña." "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos." macacoa. f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria (Malaret). En Venezuela, murria  ...
Washington Lloréns, 1971
5
Nueva revista de filología hispánica
... halda ( harda) , jardazo, macancoa, pasiP8, 13 Aunque también podría considerarse la lista de enmiendas y adiciones al Diccionario que, ya con anterioridad a 1970, aparece regularmente en el Boletín de la Real Academia Española.
6
Ponencia
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña. "embio al loco hecho una alheña". "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos". Macacoa, f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria ( Malaret ) En Venezuela, ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
7
Actas y labores
And. Macancoa. Murria (Malaret). En Venezuela, murria, tristeza (D.M.). Caerle a uno la macacoa. Caerle a uno "la de mala". Mabí. m. Bebida fermentada de la corteza del árbol del mabí ( Culebrina reclinata). T. en Sto. Domingo y Haití.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
8
Gades
MACANCOA: 'Una especie de tristeza y cargazón de cabeza que hace andar cabizbajo y melancólico al que la padece'. El DRAE recoge esta acepción y añade que el término es propio de Andalucía y equivalente a macacoa, que aparece ...
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... la familia de la ramnáceas, de corteza amarga. // 2. Bebida fermentada hecha con la corteza de este árbol. macacoa. f. P. Rico. Mala suerte. // 2. Col. y Venez. Murria, tristeza. macal. m. Chile. Sitio poblado de planta de maqui. macancoa. f.
Academia Argentina de Letras, 1968
10
Modismos Y Coplas de Ida Y Vuelta
América. LIMOSNERO.— América. LOCERÍA.— Colombia, Cuba, Chile, Honduras. LOMILLOS.— América. LUVIA.— Méjico. MACACOA. — (En muchos lugares de Andalucía, MACANCOA.>— Venezuela. MACHEAR.— Méjico. MADRINA (2).
Manuel Barrios, 1982

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACANCOA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macancoa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Su propio afán
... la sombra de la vuelta al trabajo, la política española calentando motores, o sea, ha bastado lo de siempre para que yo sienta la macancoa del fin del verano, ... «Diario de Cádiz, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «MACANCOA»

macancoa

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macancoa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/macancoa>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z