Descarga la app
educalingo
Buscar
Al hombre mujeriego, mil perdones, al machiego, mil blasones.
Refranero español

Significado de "mujeriego" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUJERIEGO

mu · je · rie · go play
Mujeriego es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUJERIEGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mujeriego puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MUJERIEGO EN ESPAÑOL

Promiscuidad

Promiscuidad es la práctica de relaciones sexuales con varias parejas o grupos sexuales, en contraposición con la monogamia, tanto en el reino animal como entre los seres humanos. En el diccionario de la RAE se define promiscuidad como: Convivencia con personas de distinto sexo.

definición de mujeriego en el diccionario español

La primera definición de mujeriego en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la mujer. Otro significado de mujeriego en el diccionario es dicho de un hombre: Dado a mujeres. Mujeriego es también grupo o conjunto de mujeres. En este lugar hay muy buen mujeriego.

PALABRAS QUE RIMAN CON MUJERIEGO


alijariego
a·li·ja·rie·go
andariego
an·da·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
moriego
mo·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
piariego
pia·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
romeriego
ro·me·rie·go
solariego
so·la·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MUJERIEGO

muiñeira
muir
muisca
mujada
mujalata
mujer
mujercilla
mujerear
mujerero
mujeriega
mujeril
mujerilmente
mujerío
mujerona
mujerzuela
mújol
mula
mu
mulada
muladar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MUJERIEGO

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
pastoriego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego
vinariego

Sinónimos y antónimos de mujeriego en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUJERIEGO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «mujeriego» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de mujeriego

PALABRAS RELACIONADAS CON «MUJERIEGO»

mujeriego donjuán faldero libertino ligón seductor tenorio farruko letra aventura jose galante promiscuidad práctica relaciones sexuales varias parejas grupos contraposición monogamia tanto primera lengua española perteneciente relativo mujer otro dicho hombre dado mujeres mujeriego también grupo conjunto este lugar buen historia alex mantilla seno familia revolucionaria comunista nace quien desde temprana edad empieza dolores cabeza padres actitud apática ante todo tuviera revolución tareas manual perfecto obra texto memorias pícaras indias llamado colón

Traductor en línea con la traducción de mujeriego a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUJERIEGO

Conoce la traducción de mujeriego a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mujeriego presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mujeriego en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

好色之徒
1.325 millones de hablantes

español

mujeriego
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

womanizer
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

womanizer
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الفاسق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бабник
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

mulherengo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অসচ্চরিত্র ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

coureur de jupons
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kaki perempuan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schürzenjäger
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

女たらし
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

오입 쟁이
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

womanizer
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kẻ lăng nhăng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மயக்குபவர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अशा प्रकारे स्त्रियांच्या मागेमागे असणारा पुरुष
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

zampara
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

donnaiolo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kobieciarz
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бабій
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

afemeiat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μουρντάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rokjagter
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

womaniser
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skjørtejeger
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mujeriego en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mujeriego
mujeriego 
  womanist ; womaniser [womanizer, -USA] ; lady-killer ; ladies' man ; skirt chaser ; woman chaser ; masher.
 The article 'Pornography, publishing, and preservation: a womanist view' relates problems libraries have encountered when making pornographic or sexually-explicit materials available to users.
 Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).
 He was a lady-killer - tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.
 Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.
 The humorous tale of Juan Dominguez, an incorrigible skirt chaser, starts with his arrival in Mexico City after fleeing his hometown because of his entanglements with women.
 He is such a woman chaser that he is afraid to commit to one person.
 He's an awfully decent fellow, but it's a sad pity he's such a masher.
ser un mujeriego 
womanise [womanize, -USA]
 I just hope this guy does not beat his wife regularly, gamble and womanise and have illigitimate children like Karl Marx did.

Tendencias de uso de la palabra mujeriego

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUJERIEGO»

El término «mujeriego» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.211 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mujeriego» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mujeriego
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mujeriego».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUJERIEGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mujeriego» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mujeriego» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mujeriego

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «MUJERIEGO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término mujeriego.
A borracho o mujeriego, no des a guardar dinero.
Al hombre mujeriego, mil perdones, al machiego, mil blasones.
Dame aficionado al juego y yo te lo daré borracho y mujeriego.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MUJERIEGO»

Descubre el uso de mujeriego en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mujeriego y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mujeriego: La historia de Alex Mantilla
En el seno de una familia revolucionaria y comunista, nace Alex Mantilla, quien desde temprana edad, le empieza a dar dolores de cabeza a sus padres por su actitud apática ante todo lo que tuviera que ver con la Revolución y las tareas de ...
Nelson Díaz, 2013
2
Mujeriego: La Historia De Alex Mantilla
En el seno de una familia revolucionaria y comunista, nace Alex Mantilla, quien desde temprana edad, le empieza a dar dolores de cabeza a sus padres por su actitud apática ante todo lo que tuviera que ver con la Revolución y las tareas de ...
Nelson Diaz, 2013
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Mujer despreciable de la ínfima plebe. Afujeracha. f. fam. DONÉNC, CA. adj. Lo que es propio de la mujer y pertenece á ella. Mujeril. Mujeriego, да. adjs. Muliebris. OONÉR: adj. Se aplica al hombre dado á mujeres. Mujeriego, adj. Mulierarius ...
Juan José Amengual, 1858
4
La Mujer Es Puro Cuento
El calificativo de mujeriego en un hombre no es peyorativo como lo es para la mujer lúbrica que hostiga sexualmente a los hombres. El mujeriego hace de la violencia sexual una cualidad eminentemente viril. Tradicionalmente se dice que el ...
Palma Milagros, 1999
5
Prisma
El. mujeriego. Era una plaza frente al cine Lo inhabitual, la cita cumplida Por encima de la traición Dos bocas que se buscan sin engaño. Un mismo colectivo los transportaba Y en otro, después, volvía él Con la presa en la memoria El sabor ...
Silvio Manuel Rodríguez Carrillo, 2002
6
De mujeres, varones y otros percances
Cabe aquí hacer una sutil pero importante diferencia entre un mujeriego, que es de deplorar, y un infiel profesional, que es para celebrar. Un mujeriego es un simple cazador de calzones, coleccionista sui géneris más preocupado por la ...
Cristina Wargon, 2000
7
Desarrollo Sostenible, Uso Conjunto Y Gestion Integral de ...
Milan. (D Mujeriego, R. y Sala, L. (1991). Golf course irrigation vvith reclaimed wastewater. Wastewater reclamation and reuse. Water Science and Technology, vol. 24, N°. 9. International Association on Water Pollution Research and Control,  ...
Juan Antonio López Geta, Luis Rodríguez Hernández, 2010
8
Una mujer herida
Aquel hombre podía comprar todo lo que deseaba... incluyendo una esposa Xander Pascalis reconocía una buena oportunidad en cuanto la veía y Helen lo era sin duda alguna... incluso por cincuenta millones de libras.
Michelle Reid, 2012
9
Orishas del panteón afrocubano
Durante cinco siglos los esclavos llegados a Cuba desde África han conservado su lengua, su música, sus leyendas, sus mitos, sus dioses.
Natalia Bolívar Aróstegui, 2008
10
Sangre y champán: La vida y la época de Robert Capa
A partir de entrevistas con personajes que le conocieron bien y de material de archivo, Alex Kershaw ha escrito una biografía absolutamente veraz que puede leerse como una novela histórica de aventuras.
Alex Kershaw, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUJERIEGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mujeriego en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maribel Guardia no desea que su hijo Julián sea tan mujeriego
En repetidas ocasiones Maribel Guardia ha hablado sobre las cualidades de Joan Sebastian, asegurando que uno de las más reconocidas es que era un ... «holaciudad.com, Ago 16»
2
Mujeriego, musculoso y nada religioso, el atacante de Niza, un ...
Así lo describen quienes conocían a Mohamed Boulhel, el hombre que embistió con su camión a la multitud que celebraba la fiesta patria en Niza y dejó 84 ... «Clarín.com, Jul 16»
3
El padre de Luifa: "Mi hijo es mujeriego y le gustan las famosas"
Carlos Galesio, el papá del cordobés del reality que se emite por América, se refirió a las presuntas conquistas de su hijo y habló de una particular historia con ... «Primicias Ya, May 16»
4
¿Mujeriego? Mansión de Ryan Giggs es pintada con graffitis en su ...
La mansión de Ryan Giggs, ídolo y ayudante técnico del Manchester United, fue pintada con insultos y amenazas por sus reiteradas infidelidades a su esposa ... «NTN24, May 16»
5
San Ignacio de Loyola - El soldado español «ligón» y mujeriego ...
Era un galán, bastante mujeriego y participaba en las fiestas y en los deleites cortesanos. Allí conoció a muchas damiselas. Pudo tener una hija, María de ... «ABC.es, Abr 16»
6
8 claves para reconocer a un mujeriego
Un mujeriego traza una estrategia para atacar principalmente a una mujer vulnerable, a quien le hace creer que puede llenar sus vacíos emocionales. «RPP Noticias, Mar 16»
7
'Mayoría de mujeriegos son bisexuales', revela vidente a mujer ...
... de acuerdo que mayoría de mujeriegos son bisexuales? 'Mayoría de mujeriegos son bisexuales' vidente a dama que confirmó lo que ya sabía de marido. «Univisión, Feb 16»
8
Los 10 jugadores más mujeriegos en el mundo del fútbol
El galés es un mujeriego notorio. Él engañó a su mujer con la modelo galesa y reina de belleza, Imogen Thomas. Entonces se desató el infierno. Ryan engañó ... «90min, Dic 15»
9
Cómo enamorar a un "mujeriego"
Si cupido te flechó con un mujeriego, no todo está perdido. Tú puedes lograr que cambie y te sea fiel con estos tips sobre cómo enamorar un hombre así. «Salud180, Dic 15»
10
Mauricio Macri, el millonario mujeriego
Mauricio Macri, el millonario mujeriego. Mauricio Macri besando a su mujer, Juliana Awada, en un acto electoral el pasado domingo. EFE. Twitter; Facebook ... «El Mundo, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «MUJERIEGO»

mujeriego

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mujeriego [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mujeriego>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z