Descarga la app
educalingo
nabo
" Soldados de Trench, que para arrancar un nabo fueron treinta y seis."
Refranero español

Significado de "nabo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NABO

La palabra nabo procede del latín napus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NABO

na · bo


Nabo es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE NABO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nabo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NABO EN ESPAÑOL

Brassica rapa

Brassica rapa, el nabo, es una brasicácea cultivada comúnmente como hortaliza en los climas templados de todo el mundo por su suculenta raíz napiforme. Las variedades tiernas se utilizan para el consumo humano, mientras que las mayores son dedicadas a forraje para el ganado. Los nabos son muy populares en Europa, en particular en las regiones más frías, ya que se pueden almacenar durante varios meses después de la cosecha, y también en el Río de la Plata. También es capaz de crecer en forma silvestre. La variedad más común de nabo comercializada como hortaliza en Europa y Norte América; es principalmente de piel y carne blanca, a excepción de los 1-3 cm superiores que al sobresalir de la tierra y recibir la luz del sol son de color púrpura, rojo o verdoso. Esta parte superior se desarrolla a partir del tejido del tallo, pero permanece soldada a la raíz, que es prácticamente esférica, de alrededor de 5-15 cm de diámetro y carece de raicillas laterales. La raíz principal es delgada y de 10 cm o más de longitud; se corta tras la recolección. Las hojas se denominan grelos y se asemejan a las de la mostaza.

definición de nabo en el diccionario español

La primera definición de nabo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Crucíferas, de cinco a seis decímetros de altura, con hojas glaucas, rugosas, lampiñas, grandes, partidas en tres lóbulos oblongos las radicales, y enteras, lanceoladas y algo envainadoras las superiores; flores en espiga terminal, pequeñas y amarillas, fruto seco en vainillas cilíndricas con 15 ó 20 semillas, y raíz carnosa, comestible, ahusada, blanca o amarillenta. Otro significado de nabo en el diccionario es raíz de esta planta. Nabo es también raíz gruesa y principal.

PALABRAS QUE RIMAN CON NABO

acabo · ajenabo · arabo · cabo · cayajabo · chichinabo · colinabo · conchabo · fabo · guabo · guardacabo · guayabo · lavabo · menoscabo · nababo · rabo · suabo · tabo · taparrabo · trascabo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NABO

naba · nabab · nababo · nabal · nabar · nabatea · nabateo · nabato · nabería · nabí · nabicol · nabina · nabiza · nabla · naboncia · naboncio · naborí · naboría · nabuda · naca

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NABO

bisílabo · cácabo · cárabo · decasílabo · disílabo · dodecasílabo · endecasílabo · eneasílabo · guairabo · heptasílabo · hexasílabo · jiñocuabo · monosílabo · octosílabo · pentasílabo · polisílabo · sacanabo · sílabo · tetrasílabo · trisílabo

Sinónimos y antónimos de nabo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «NABO»

nabo · gallego · arráncate · brassica · rapa · brasicácea · cultivada · comúnmente · como · hortaliza · climas · templados · todo · mundo · suculenta · raíz · napiforme · variedades · tiernas · utilizan · para · consumo · humano · mientras · mayores · dedicadas · forraje · ganado · nabos · populares · primera · lengua · española · planta · anual · familia · crucíferas · cinco · seis · decímetros · altura · hojas · glaucas · rugosas · lampiñas · grandes · partidas · tres · lóbulos · oblongos · radicales · enteras · lanceoladas · algo · envainadoras · flores · espiga · terminal · pequeñas · amarillas · fruto · seco · vainillas · cilíndricas · semillas · carnosa · comestible · ahusada · amarillenta · otro ·

Traductor en línea con la traducción de nabo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NABO

Conoce la traducción de nabo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nabo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de nabo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

芜菁
1.325 millones de hablantes
es

español

nabo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

turnip
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

शलजम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لفت نبات
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

репа
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

nabo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

শালগম
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

navet
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

orang bodoh
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Rübe
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

순무
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

turnip
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cây củ cải
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

டர்னிப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

şalgam
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

rapa
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rzepa
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ріпа
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

nap turcesc
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γογγύλι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

raap
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kålrot
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

nepe
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de nabo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

nabo
nabo 
  turnip.
 Contamination of turnip, marrow squash, radish and coriander crops spread with raw sewage.

Tendencias de uso de la palabra nabo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NABO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nabo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «nabo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre nabo

EJEMPLOS DE USO

5 REFRANES CON LA PALABRA «NABO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término nabo.
Soldados de Trench, que para arrancar un nabo fueron treinta y seis.
El buen nabo, por Santiago tiene cabo.
El judío y el nabo, ralo.
Por Santiago, el buen nabo ha de estar sembrado.
Zanahoria y nabo, buenos casados.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NABO»

Descubre el uso de nabo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nabo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Nabo Gigante
This hilarious retelling of the classic Russian tale about a farmer whose turnip is impossible to pull from the ground uses simple vocabulary and is ideal for reading aloud.
Aleksei Tolstoy, 2000
2
El nabo
One of an old man's turnips grows to such an enormous size that he needs the help of his wife, granddaughter, dog, and cat to pull it up.
‎2001
3
Digger Pig and the Turnip/Marranita Poco Rabo Y El Nabo
Caron Lee Cohen. ín día Marranita Poco Rabo desenterró n gran nabo. -Me puedo hacer un buen pastel de nabo — dijo. Think of new stories for Digger Pig and her friends.
Caron Lee Cohen, 2008
4
Salud por los alimentos
Contiene cantidades discretas de vitaminas del complejo B (Bi, B2, Be y niacina y fola- tos), y una buena proporción de vitamina C; ya que 100 g de nabo aportan 21 mg de esta vitamina, más de la tercera parte de las necesidades diarias ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2003
5
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO NABO NABO NABO NABO NABO NABO NABO NABO NABO NABO NABO NABO NABO NABO NABO NABO NABO NABO NANCHE NARANJA NARANJA AMARGA NARANJA NARANJA NARANJA NARANJA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
6
Tratado de la huerta, ó método de cultivar toda clase de ...
La mayor parte de las variedades que se notan del nabo largo , son de esta clase ; y su degeneracion pronta trasportadas á parages de distinta naturaleza , prueba evidentemente esta verdad. En las inmediaciones de Madrid se reputan  ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1801
7
Principales virus de las plantas hortícolas
(TuMV = turnip mosaic virus) Familia Potyviridae; Género Potvvirus El patógeno El virus del mosaico del nabo (TuMV). género Potyvirus. actualmente conocido por sus sinonimias, principalmente cabbage black ring spot virus y hor- seradish  ...
‎2001
8
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
nabillo: mostacilla. nabiza: colza. nabo. Especies del género Brassica, de la familia Cruciferas. Nabo. Colza. Nabiza. Grelo. B.napus L. var. arvensis (Lam.) Thell.f. annus (Schubl. et Mart.) Thell. // Planta bienal de raíz gruesa. Nabo. Nabo  ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
9
Diccionario de la lengua castellana
s. f. La raíz de una planta muy parecida á la del nabo común, y de la que se diferencia principalmente en la raiz , que es orbicular, muy grande y llena de otras raices pequeñas. Se hace de ella el mismo uso que del nabo. Dáse también el ...
10
Retales de mi vida
que no podía arrancarlo por mucho que tiraba. Entonces llamó al tío para que la ayudara. Vino el tío, se cogió a la tía y la tía al nabo y el nabo que no salía. Entonces vino Unillo, se cogió al tío el tío a la tía, la tía al nabo y el nabo que no salía.
Isabel Jordán Aranega, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NABO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nabo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reivindicando a los nabos
Los nabos son tubérculos de sabor suave y ahumado, abundantes en vitamina C y algunos aminoácidos esenciales. Los hidratos de carbono complejos y la ... «Urgente 24, Sep 16»
2
Beto Casella: "En TV conduce cualquier nabo"
Vamos a decirlo así: cualquier nabo puede conducir en televisión. Casella posa para la producción de Clarín. (David Fernández). ¿Y cuáles son las claves para ... «Clarín.com, Ago 16»
3
Guy Robb busca el título NABO ante Miguel Marriaga en Solo Boxeo
Robb (18-1, 8 KO's), de Sacramento, California, disputará el vacante título regional peso pluma NABO de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante el ... «Univision, Ago 16»
4
La bucólica vida de marchand de Ernesto "Nabo" Barreiro en ...
Hace apenas nueve años, Ernesto "Nabo" Barreiro soñaba envejecer con ese horizonte de pastos verdes, tiernos, brillantes, que se divisaba desde las ... «Infobae.com, Ago 16»
5
En su alegato final, el represor "Nabo" Barreiro lanzó una provocación
El represor Ernesto "Nabo" Barreiro, durante una jornada del juicio en su contra, ... disparó con voz firme Ernesto “Nabo” Barreiro, ex mayor del Ejército y jefe de ... «Clarín.com, Ago 16»
6
Receta de arroz de bogavante y nabo
Pelar el nabo, cortarlo a tacos y añadirlo a la cazuela. Añadir el arroz a la cazuela cuando el tomate se haya reducido. Sellar el arroz; Añadir el vino blanco y el ... «RTVE, Jul 16»
7
La cofradía del santo mártir marqués y del nabo
Sigamos con la cofradía del nabo y del mártir. Otro le escribe una especie de carta en el BORM y le dice... «Vicente, con cariño, no te merecemos, déjalo, que ... «Superdeporte, Jun 16»
8
La paella de nabo y pavo de Pepe el de 'Masterchef'
INGREDIENTES: Fondo de pavo y verduras + sofrito (74,3%): (agua, pavo (26%), aceite de oliva (12%), tomate, extracto de levadura, ajo, sal, zanahoria, ñora, ... «Las Provincias, May 16»
9
Ensalada de nabo, quinoa y semillas de sésamo tostado. Receta
Aunque este tubérculo es un ingrediente que no suelo comprar, la receta de ensalada de nabo, quinoa y semillas de sésamo tostado que os traigo hoy es de ... «Directo al Paladar, Feb 16»
10
Receta de arroz con alubias blancas y nabos
Cuando haya dorado, añadimos el pimentón, agua fría, las alubias y el nabo. Tapamos y dejamos cocer durante 3 o 4 horas a fuego suave. Una vez cocido ... «RTVE, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «NABO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nabo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/nabo>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES